新加坡前部長伊斯瓦蘭因賄賂面臨判刑 - 彭博社

S. Iswaran於9月24日抵達新加坡高等法院。攝影師：Hester Tan/Bloomberg新加坡法院將在週四對S. Iswaran進行判刑，此前這位前交通部長對賄賂和妨礙司法公正認罪，標誌着幾十年來最大政治醜聞之一的迅速結束。

Iswaran於當地時間上午9:20剛過抵達新加坡高等法院，準備參加定於上午10點開始的判刑聽證會。當地媒體報道，他的家人，包括他的妻子，約在上午6:10被看到排隊購買法院公共畫廊的票。

這位62歲的前政治家上週對四項作為公職人員獲取貴重物品的指控和一項妨礙司法公正的指控認罪。這位前政治家最初誓言為自己辯護，面對近三十項指控，包括腐敗，但檢方在第一天就修改了指控。

如果Iswaran被判入獄，他將成為自1975年以來新加坡第一位被判入獄的前部長。檢方要求判處七個月監禁，而他的辯護律師則尋求不超過八週的刑期。法院在判刑時還將考慮其他30項指控。

一個預計將拖延數月的審判的迅速結束，可能會平息自去年初步調查曝光以來，考驗這個富裕島國清廉治理聲譽的醜聞。這也為在2025年11月之前必須舉行的全國大選中，剛於5月上任的總理Lawrence Wong領導執政的人民行動黨鋪平了道路。

人民行動黨自1965年獨立以來贏得了每一次選舉，時任總理李顯龍在去年八月誓言處理伊斯瓦蘭案件將顯示該黨是清白的。“人民行動黨受到了打擊，”他在國會中説道。“但我們將向新加坡人展示，我們將維護標準，做正確的事情，以保持信任，讓新加坡的制度繼續良好運作。”

自一月以來，伊斯瓦蘭已被控告35項罪名，包括貪污。他被指控獲得超過403,000新元（313,000美元）的奢侈品，包括在英國的音樂劇和足球比賽的門票。大多數法庭指控涉及伊斯瓦蘭與富豪翁炳成的互動，翁炳成擁有新加坡大獎賽的版權，並且是賽事推廣公司新加坡大獎賽私人有限公司。

翁的發言人拒絕評論。這位房地產大亨尚未被控告，檢察總長辦公室表示將很快“對他做出決定”。

在修訂的指控中，伊斯瓦蘭對獲得2022年新加坡F1大獎賽的門票、在多哈四季酒店的一晚住宿以及包括乘坐私人飛機前往卡塔爾的航班認罪。在同意認罪時，伊斯瓦蘭歸還了超過380,000新元，而贈品則被沒收給國家。

關於賄賂的罪名，伊斯瓦蘭根據刑法第165條被控，該條款的處罰可達兩年監禁、罰款或兩者兼施。根據第204A條的妨礙司法罪可處以最長七年的監禁。

有關伊斯瓦蘭案件的更多信息：
新加坡前部長在罕見審判中認罪億萬富翁追求新加坡政治精英，結果適得其反。涉及執政黨政治家的新加坡醜聞：時間線新加坡前部長的貪污指控：“奇異的靴子”和足球

在修訂指控時，檢察總長辦公室表示，考慮到涉及交易的兩個主要方都可能有興趣否認交易中的腐敗，因此在證明腐敗指控時面臨的訴訟風險被權衡，“超出合理懷疑的證據要求。”

新加坡管理大學法學教授尤金·譚表示，起訴方證明賄賂案件比腐敗案件相對容易。“公共資源得以節省，無需進行漫長的審判，而對腐敗的堅定立場依然得到了強調，”他補充道。

以將F1賽車引入新加坡而聞名的伊斯瓦蘭，是自1986年以來首位捲入貪污調查的部長，當時國家發展部長鄭強萬因接受賄賂而被調查。鄭否認收受賄款，並在正式被指控之前去世。

新加坡最後一位被判入獄的執政黨前部長是在1975年。當時的環境部長韋敦文因接受一棟兩層樓的房子和土地被判入獄18個月。