巴西曆史上最嚴重的乾旱將對全球產生影響 - 彭博社

Dayanne Sousa, Andrew Rosati

在佩德雷古霍的一處農場，咖啡作物受損。

照片：圖安·費爾南德斯/彭博社

在六個月裏，何塞·奧蘭多·辛特拉·菲略的咖啡作物上沒有落下一滴雨。

預示着阿拉比卡咖啡豐收的白色花朵——這是像星巴克公司這樣的連鎖店所偏愛的豆類——尚未綻放。相反，樹木卻已經枯萎。辛特拉·菲略知道他的水庫沒有足夠的水，停止了對農場的灌溉，並在通常的時間之前修剪了一些樹枝。明年的收成已經在減少。

“我在咖啡行業已經36年了，從未經歷過這樣的事情，”他説，周圍是一片乾枯的樹木，位於一個被稱為莫吉亞納·保利斯塔的重要咖啡生產區。

何塞·奧蘭多·辛特拉·菲略攝影師：圖安·費爾南德斯/彭博社巴西曆史上最嚴重的乾旱不僅危及咖啡、糖和大豆的收成。枯死的植被正在引發火災，向大氣中釋放温室氣體，並使亞馬遜雨林進一步消失。負責運輸該國三分之一珍貴大豆收成的可航行河流正在乾涸。電費賬單正在上漲，因為該國的三分之二能源來自水電。

彭博社綠色布魯塞爾因綠色議程的反對而推遲柴油限制德國、法國和意大利敦促歐盟放寬銀行監管最高法院拒絕暫停拜登甲烷排放規則的請求馬士基預計船舶監管機構將在2025年批准全球二氧化碳徵税作為世界上最大的農作物出口國之一，巴西農業業務的任何問題都會影響全球食品價格。

更糟糕的是，由於氣候變化，這正在成為常態。根據聖保羅LCA顧問公司的高級經濟學家布勞里奧·博爾赫斯的説法，自2012年以來，巴西面臨着“嚴重的長期乾旱”。這些問題每年給國家造成了0.8%到1.6%的國內生產總值損失。儘管財政支出在今年提升了增長，但降雨問題“長期削減了自2012年至今累計增長的10%以上”。對於一個幾乎四分之一的國內生產總值來自農業業務的經濟體來説，這是一個重大問題。

自2023年底以來，巴西近60%的地區遭受了不同程度的乾旱。

這顯示了氣候變化如何顛覆整個生活和經濟。在贊比亞，家庭每天僅獲得三小時的電力，因為這個依賴水電的國家正面臨歷史性的乾旱。加納在8月底禁止出口某些穀物，以避免因缺乏降雨而導致的食品短缺。希臘經歷了二十年來最嚴重的森林火災季節。極端天氣在夏初損害了中國的 soybean、花生、糖和玉米作物。

“巴西是一個重要的國家，因為當它受到嚴重乾旱或嚴重霜凍的影響時，國際價格可能會受到影響，”全球農業商業教授馬爾科斯·揚克在Insper説。“世界並不只依賴巴西，但在該國出口的那些最重要的原材料中，如大豆或糖，生產不足確實會影響國際價格。”

更貴的產品

全球的早餐因巴西的情況而受到影響，巴西供應了全球三分之一的咖啡和一半的糖貿易。

儘管預計十月份的降雨仍可能有助於作物，但對明年巴西收成受損的擔憂已經在九月份推動了阿拉比卡咖啡期貨價格上漲11%。該價格在當月達到了13年來的最高水平。在十月的首個交易日，漲勢稍微減弱。

更便宜的羅布斯塔咖啡的價格也飆升。這使得企業和消費者不得不支付更高的咖啡價格，零售商——尤其是在歐洲，那裏即將實施的反森林砍伐法規可能進一步限制供應——一直在努力獲取咖啡豆。

“我們肯定會在2025年面臨生產問題，”巴西最大咖啡生產州米納斯吉拉斯農業聯合會主席安東尼奧·德·薩爾沃説。“只是我們還不知道損失會有多大。”

糖的供應也受到威脅。八月份的火災影響了聖保羅的甘蔗乾旱作物，這是主要的生產州。

在裏貝朗普雷圖的農場，因森林大火而受損的甘蔗。攝影師：Victor Moriyama/Bloomberg農民塞爾吉奧·博塔·達·席爾瓦，擁有一些受火災影響的甘蔗種植園，他認為大約三分之一的產量因火災和乾旱而損失。

“這真是可怕，”席爾瓦回憶起他在田間工作時看到火焰逼近的情景時説道。“火焰還影響了明年才會收穫的作物。‘我已經進行了所有的處理，現在我不得不拔掉這些甘蔗，因為它們再也不會發芽了。”

紐約的未精煉糖期貨在九月份上漲了16%。在十月份的開局，這一反彈仍在繼續，價格達到了七個多月來的最高水平。

這一影響正在影響巴西主要糖業集團的財務狀況。由於乾旱降低了原材料的質量，糖廠被迫生產更多的甘蔗乙醇，這一產品的價格低於糖。

最近的火災還意味着，磨坊主可能需要花費更多資金進行重新種植，XP Inc.的商品分析師塞繆爾·伊薩克表示。該經紀公司下調了對像聖馬丁公司等糖生產商的盈利預期。

總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦的政府宣佈，受最近火災影響的農民將獲得一條用於恢復退化地區的信貸額度。可獲得的資金高達65億雷亞爾（12億美元），與一般信貸市場相比，貸款條件更為優越。

通貨膨脹風險

巴西生產的部分運輸也依賴於降雨。

在“北弧”的關鍵點上，一組負責近三分之一大豆出口的港口，水位歷史上處於低位。

如果幹旱持續，像 巴西水道公司 這樣的駁船運營商將被迫將貨物分成更小的部分，以便更輕的船隻能夠通過關鍵點。去年的類似情況使得該公司降低了盈利預期。

這場危機也導致巴西人的賬單更高，因為該國依賴水電來滿足三分之二的能源需求。

根據LCA的博爾赫斯的説法，額外費用可能會使年末的整體通貨膨脹增加約0.3%。

他説：“乾旱正在推高成本並限制GDP增長。”

對於巴西人來説，通貨膨脹是最大的擔憂，博爾赫斯表示。這可以從整體通貨膨脹和剔除食品和燃料等波動因素的核心通貨膨脹之間的差異中看出。雖然整體通貨膨脹在八月份達到了4.27%，但核心通貨膨脹估計約為3.6%。

當然，食品和電力價格的上漲將主要影響最貧困的人羣。2022年，31.6%的巴西人，即6780萬人，生活在貧困中，世界銀行將其定義為每天生活費低於7美元。

播種延遲

目前無法預測對經濟造成更大影響的原因是，現在還為時已晚，無法確定大豆是否會受到重大損害。

農民通常在九月或十月開始播種，預計會推遲，直到常規降雨到來，XP的Isaak表示。儘管這些延遲並不一定意味着作物會受到損害，但增加了玉米或棉花作物發展的風險，這些作物通常在大豆收穫後種植，他補充道。

“巴西的情況相當糟糕，”WeatherTiger LLC的總裁Ryan Truchelut説。

左側是使用灌溉系統的咖啡種植園，旁邊是被毀壞且缺水的咖啡園。攝影師：Tuane Fernandes/Bloomberg乾燥的天氣可能會推遲用於動物飼料和生物燃料等的作物播種。這促使九月份芝加哥的大豆基準價格上漲，儘管在十月份有所回落。大豆播種嚴重延遲對國內玉米生產構成重大威脅，玉米主要在大豆收穫後和雨季結束前種植。

巴西中部的濕季——負責大豆、玉米和棉花的——可能會推遲，Truchelut表示。“在巴西南部的‘帕拉納北部’地區——大豆、甘蔗和咖啡的生長地——‘可能會比平均温暖和乾燥’。”東北部的巴伊亞可能是最幸運的，能夠獲得正常降雨。

這意味着巴西中南部和中西部的黃豆、糖和咖啡可能會看到較低的產量。拉尼娜現象也可能決定事情變得多糟。然而，預計這一氣候現象將在太平洋降温的情況下晚些到來，並且會減弱。這可能使巴西南部和阿根廷免於在現象更強時常見的乾旱問題，喬爾·維登諾，商品天氣集團的主任表示。

巴西的乾旱和火災在年初嚴重洪水之後發生，“不僅摧毀了森林和農作物，還造成了前所未有的經濟、社會和環境悲劇，”瑪拉投資公司的主任兼巴西氣候峯會的聯合創始人豪爾赫·哈維爾在最近的2024年紐約小組會議上表示。“這場危機強調了我們每個人肩負的巨大責任。”

翻譯者：愛德華多·湯姆森。

原始備註：全球食品價格因巴西史上最嚴重乾旱而面臨飆升風險

更多西班牙語內容：