特朗普回到巴特勒刺殺現場以增強競選活動 - 彭博社
Nancy Cook
唐納德·特朗普在亞特蘭大的一次競選活動中舉起一幅藝術作品，展示了他遭遇刺殺未遂後的瞬間。
攝影師：達斯汀·錢伯斯/彭博社共和黨總統候選人唐納德·特朗普將重返7月刺殺未遂的現場，公開應對這次襲擊的後果，這次襲擊讓他的耳朵受了傷，並打亂了他的競選活動。
競選官員表示，週六在巴特勒農場展覽會的集會——恰好在選舉日的一個月前——將向急救人員和其他三名槍擊事件的受害者致敬，這次槍擊事件導致兩名集會參與者重傷，另一名支持者遇難。
這也是一個重温特朗普從一羣特勤局特工中走出的標誌性畫面的時刻——他憤怒地舉起拳頭，血流滿面，懇求他的支持者“戰鬥！戰鬥！戰鬥！”——這一畫面瞬間成為競選傳説的一部分。
這次襲擊為他所在政黨的全國大會的開始帶來了動力，促使來自有影響力的立法者和商界領袖的支持激增，包括億萬富翁埃隆·馬斯克和比爾·阿克曼，並團結了之前對特朗普連續第三次競選持謹慎態度的共和黨支持者。但助手和盟友表示，儘管這一時刻改變了選舉，但它也影響了特朗普本人。
他們説，特朗普一直被對他生命的威脅所困擾，這種痴迷在最近幾周只會加深，因為另一名刺客在他的西棕櫚灘高爾夫球場跟蹤他。情報官員的警告稱，德黑蘭正在策劃對他政府殺害一名伊朗將軍的報復，這加劇了他的擔憂。
由於威脅，美國特勤局加強了對前總統的安全保護。國會上個月批准了更多資金以保障特朗普的安全，正式化了額外的保護措施。
在這一年已經異常激烈的競選中，情況進一步波動——最顯著的是喬·拜登總統被卡馬拉·哈里斯替換為民主黨候選人——特朗普越來越將暗殺企圖作為他競選的核心焦點。
唐納德·特朗普在7月13日被美國特勤局特工包圍於巴特勒。攝影師：埃文·沃基/AP照片在巴特勒事件發生後的直接反應中，特朗普表示他將追求團結和希望的姿態——並計劃只在他的大會演講中提及這次槍擊事件一次，“因為這實際上太痛苦了。”
然而，關於這次企圖的提及現在幾乎滲透到特朗普的每一次談話中，成為他信息傳遞的一個透鏡。
他經常談到一張描繪與無證移民接觸增加的圖表——他稱之為“美麗的圖表”——在第一次巴特勒集會上，他轉身查看這張圖表的快速動作可能拯救了他的生命。他曾思考過神的干預可能在起作用，同時抓住機會將這次槍擊事件與他競選的一個關鍵政策主題聯繫起來。
同樣，特朗普經常提到關於伊朗復仇殺戮意圖的情報，以批評拜登允許德黑蘭訪問之前被凍結的資產，作為交換囚犯和能源交易的一部分。他指責白宮對户外活動的新特勤侷限制——他更喜歡這種方式，因為可以吸引更多人羣——暗示他的對手正在利用他面臨的威脅。更廣泛地説，政治暴力的威脅被視為一個國家陷入衰退的症狀。
執法人員在9月16日對前總統唐納德·特朗普的明顯刺殺未遂事件後。攝影師：喬·雷德爾/蓋蒂圖片社特朗普總是一個講故事的人，他經常使用絞刑幽默——開玩笑説他可能會在巴特勒的集會上開場時説：“正如我所説的……”——並自豪地表示這個地方已經具有歷史意義。
“巴特勒已經成為一個相當著名的地方。”特朗普最近在威斯康星州的一次競選活動中説。“現在人們在巴特勒的街道上騎行，彷彿它是一座紀念碑。”
而他利用執法部門在獲取他那些企圖刺殺者手機信息方面的掙扎，作為對 蘋果公司的攻擊，這是針對硅谷更廣泛的民粹主義運動的一部分。
緊張與信仰
其他情況則更加個人化。特朗普回憶起在長島的一次集會上，當一個陌生人似乎接近舞台時，他的緊張情緒。他曾思考自己可能正在與“緊張症”作鬥爭，就像一個突然失去關鍵能力的職業運動員。在本週早些時候接受NewsNation採訪時，他表示自己“總是擔心”個人安全。
他告訴助手們，他認為上帝拯救了他，以便他能再次在 白宮服務。最近幾天，特朗普在Truth Social上發佈了一張聖米迦勒的圖片，這是一位領導善與惡鬥爭的天主教聖人。一位盟友表示，這既是對特朗普日益增長的信仰的暗示，也是他競選活動確保獲得宗教選民支持的努力。
弗拉基米爾·澤連斯基和唐納德·特朗普在紐約。攝影師：亞歷克斯·肯特/蓋蒂圖片社在私下裏，盟友們説前總統有時會觸摸子彈擦過的耳朵。在最近與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在特朗普大廈的會議上，他談到了子彈是多麼接近他的頭。
特朗普的顧問們説，這一切都是特朗普面對他最後一場競選中籠罩的政治暴力威脅的一部分。
轉折點
在巴特勒刺殺未遂事件中也處於火線的工作人員們正在處理這些事件。他們經歷了一場緊張的競選，伊朗黑客入侵了他們的內部郵件，武裝安保在辦公室外部署以應對反覆的威脅。
盟友們表示，第二次巴特勒集會為特朗普及其團隊提供了一個超越槍擊事件的機會，以及在緊張選舉中抓住任何優勢時展現同情和強大的機會。
一羣支持者和共和黨盟友——包括穆斯克、競選搭檔JD·範斯、賓夕法尼亞州參議院候選人大衞·麥考密克、特朗普的兒子埃裏克·特朗普和歌手李·格林伍德——預計將在巴特勒出現，正如許多立法者在他紐約的封口費審判期間親自支持他一樣。
特朗普預計將向一位當地消防員和父親致敬，他在被流彈擊中後去世，以及在集會上嚴重受傷的另外兩人。
“這將比典型的集會獲得更多的媒體關注，”前馬爾科·魯比奧2016年總統競選的通訊主任亞歷克斯·康南特説，“看看，特朗普總是希望競選活動圍繞他展開。”
康南特表示，過去三個月比賽中發生了很多變化，“特朗普渴望重新奪回聚光燈。”
特朗普競選團隊拒絕回答關於即將舉行的集會安全性的問題，盟友和顧問們預計安全措施將相當強大。
特朗普競選發言人卡羅琳·利維特在一份聲明中表示：“賓夕法尼亞州人民願意與特朗普總統一起回到巴特勒，代表了美國人民的力量和韌性。”