減息還是不減息 - 這是個問題：五個今日主題 - 彭博社

馬克·施羅爾斯關於法蘭克福戲劇的評論 — 訂閲我們的新聞通訊今天的五個主題*，並在週日收到首都閒聊直接發送到您的郵箱**。*

歐洲央行在金髮姑娘與悲劇之間

降息還是不降 — 這是，借用威廉·莎士比亞的《哈姆雷特》，歐洲中央銀行高層面臨的問題：他們是應該在下週緊接着九月份的降息之後再進行一次，還是像最初計劃的那樣等到十二月？

對於市場來説，事情基本上是明確的：低於預期的經濟數據和通脹明顯下降至2%以下使他們對下週四的行動進行押注。而且來自歐洲央行領導圈的信號，尤其是來自行長克里斯蒂娜·拉加德的信號，也朝這個方向發展。

整體通脹在九月份降至1.8%

來源：歐盟統計局

與此同時，一些央行官員仍然擔心通脹風險 — 儘管他們不會阻止下週的降息，但他們認為最近市場對非常激進的寬鬆預期部分上是過高的。這可能導致歐洲央行在降息後也會對未來的政策信號保持謹慎。

在美國，意外強勁的就業市場報告已經讓一些降息幻想消散 — 儘管歐洲央行對此有各種相反的聲明，但在國內也受到密切關注。

無論如何，歐洲中央銀行目前仍然假設一個被內部某些人稱為“金髮姑娘”的情景：通貨膨脹進一步下降，經濟逐漸復甦。現在需要通過正確的利率來防止一場莎士比亞式的悲劇。

今天可能會影響市場參與者的消息，由Annika Reichelt、Rainer Bürgin、Alexander Kell和Stephan Kahl為您報道：機會與風險，計劃中的漲價，摩根大通在慕尼黑加速，設定的目標，以及在黃金熱潮中。

機會與風險

據知情人士透露，大陸集團正在與高盛和摩根大通合作，分拆其陷入困境的汽車零部件業務。儘管與缺陷制動系統相關的大規模召回事件，相關計劃仍在推進。發動機製造商德茨在今天的資本市場日上宣佈，計劃到2026年底將成本可持續降低5000萬歐元。科隆公司將採取短期工作措施，同時也將裁減崗位。到2030年，該公司的營業收入預計將翻倍至40億歐元。德茨首席執行官塞巴斯蒂安·舒爾特表示，“我們在傳統內燃機和服務業務上有顯著的潛力，可以進一步實現盈利增長。”上週，發動機製造商還將2024年的銷售目標下調至約18億歐元。

計劃中的漲價

中國國家發展和改革委員會今天在新聞發佈會上表示，對2024年的經濟目標充滿信心。它承諾將繼續支持經濟，但並未宣佈新的大規模刺激措施。中國股市在國慶假期後再次迴歸交易，繼續上漲。CSI-300今天收盤上漲近6%。不過，在日內最高點時，它曾上漲近11%——而香港的恒生指數在最近的反彈後甚至下跌超過9%。交易員質疑北京的決心，是否會採取進一步的經濟措施。“與之前的公告相比，沒有太多新內容，最近對經濟措施的承諾似乎落後於市場預期，”Natixis經濟學家加里·吳表示。與此同時，歐洲汽車和烈酒製造商的股票下跌。寶馬下跌3%，梅賽德斯下跌2.6%，Remy Cointreau下跌超過8%。原因是：中國商務部正在考慮提高對大排量汽車的關税，並將開始對來自歐洲的烈酒徵收關税。從10月11日起，相關進口商必須支付高達39%烈酒價值的保證金。

摩根大通在慕尼黑加速發展

外國銀行顯然在德國財富管理領域看到了巨大的機會。最新的例子是：美國大型銀行摩根大通計劃在其位於慕尼黑的新辦公室僱傭十多名私人銀行家。負責該業務的卡羅琳·波茨-亨寧在一次與彭博新聞的採訪中表示。她稱慕尼黑和南德意志是一個非常有趣的市場，因為那裏有很多高淨值人士。“一方面是老牌企業家，”她説。“另一方面也是在科技和私募股權等行業中產生的新財富。”最近，其他外國銀行也明確表示希望在德國私人銀行業務中擴張。例如，法國的巴黎銀行宣佈收購滙豐銀行的德國私人銀行業務，而荷蘭的ABN Amro則宣佈收購私人銀行Hauck Aufhäuser Lampe。

設定的目標

意大利央行認為政府對2024年全年的增長預期過高。上週，統計局Istat報告第二季度國內生產總值僅增長0.4%，低於之前的0.6%預期。意大利央行經濟與統計部門負責人塞爾吉奧·尼科萊蒂·阿爾蒂馬裏昨天在議會中解釋，這意味着“機械性下調0.2個百分點”。意大利政府目前預計2024年經濟增長為1%，修正後將目標下調至0.8%。而在瑞典，設定的目標則已實現。核心通脹率首次自2021年以來降至瑞典央行的2%目標，正如週二由瑞典統計局發佈的快報估計所示。因此，該比率略高於1.9%，這是瑞典央行和彭博社調查的經濟學家所預期的。“目前，瑞典央行的通脹前景不再是一個問題，”瑞典銀行的經濟學家表示。然而，瑞典經濟仍未從近三年的停滯中恢復過來。

黃金熱潮

牛奶、雞蛋、麪包——還有黃金。許多美國人的購物清單自去年以來可能發生了一些變化。因為自2023年6月起，美國超市連鎖店Costco的顧客也可以在該零售商處購買金條——如果它們沒有售罄的話。顯然，許多顧客對這種傳統價值儲存媒介的購買方式感到滿意，而Costco幾乎無法跟上補貨的步伐。今年黃金價格的迅速上漲創下新高，也沒有抑制Costco的金條銷售。根據彭博社對101家門店的調查，在十月的第一週，約77%的受訪商店出售金條的情況是售罄的。瑞士製造的24K金條價格低於傳統貴金屬商的價格，使得黃金購買對大眾變得有吸引力。在財年的第一季度，Costco銷售了價值約1億美元的黃金。目前貴金屬的現貨價格約為每盎司2638美元，低於9月份創下的歷史最高價2686美元。

還有其他發生的事情

• 電力線路-首次公開募股
• 工業-生命跡象
• Northvolt-動盪