特朗普支持的聖經在俄克拉荷馬州課堂上引發憤怒 - 彭博社

聖經推銷員唐納德·特朗普和歌手李·格林伍德。

攝影師：凱文·迪特施/美聯社北美 俄克拉荷馬州公共教育專員瑞安·沃爾特斯迫切希望在州課堂上使用聖經——好吧，一本聖經。在《俄克拉荷馬人》報上上週報道，沃爾特斯的做法實際上比簡單的基督教民族主義者試圖在州的43,000個課堂上強加自己的宗教要複雜得多。事實證明，沃爾特斯還為納税人資助的教材設定了一系列奇怪的標準，只有一家出版商似乎符合所有的要求**：**唐納德·特朗普支持的《欽定版聖經》詐騙者版本，售價為60美元，大約比市場上另一版《欽定版聖經》貴57美元。特朗普從銷售中獲得版税。

彭博社觀點諾貝爾醫學獎認可微小RNA——以及好奇心價格管制是一種兩黨妄想Meta監督委員會的重大飛躍將產生小影響不可動搖的經濟阻礙不可抗拒的地緣風險沃爾特斯專員已請求300萬美元的公共資金，以向馬阿拉歌的主致敬。MAGA在俄克拉荷馬州很受歡迎，許多支持MAGA的人願意容忍更典型的邊緣邪教的虐待。因此，也許沃爾特斯會成功地為特朗普提供另一個公共收入。

如果沃爾特斯真的想實現他所説的讓學生接觸《聖經》在文學和美國曆史中作用的願望，那麼另一本《聖經》可能更能幫助他實現這個目標。傑斐遜《聖經》，即獨立宣言的作者和美國第三任總統的個人勞動，將對公共討論宗教在國家創立中的作用大有裨益。

托馬斯·傑斐遜對新約的獨特改編是經過數十年的沉思而成的。但他表示，這項工作的主要部分是在1804年白宮的兩個或三個冬夜裏完成的。傑斐遜用刀片剪掉了他所重視的新約部分，留下了書的大部分內容。在1813年寫給他的朋友和前對手約翰·亞當斯的信中，傑斐遜説他是“逐節從印刷書中剪下”，以將“鑽石”與“糞堆”分開。他稱這個結果為“拿撒勒耶穌的生平與道德”。國家的第二任總統亞當斯並沒有感到憤怒；他鼓勵這一努力。

哈佛大學歷史學家安妮特·戈登-裏德，著作關於傑斐遜和薩莉·海明斯的著名書籍，在一封電子郵件中表示，傑斐遜《聖經》“是傑斐遜試圖在沒有奇蹟和耶穌神性參考的情況下呈現耶穌教義的嘗試，他認為這些是被添加到耶穌故事中的，並導致了不必要的宗教衝突。他知道美國會有（並且將會有）許多宗教信仰，並認為他的《聖經》版本對所有美國公民都有價值，無論他們個人的宗教信仰如何。”

傑斐遜非常喜歡耶穌的道德教導，但對其周圍的包袱就沒那麼喜歡了，正如他寫給威廉·肖特的信中所説，這些包袱被“粗俗的無知、不可思議的事物、迷信、狂熱和虛構的東西”所玷污。

一種常見的右翼觀點認為北美大陸是由一位基督教民族主義的上帝為屬於基督教教派的歐洲移民所預留的。面對如此直白的主張，事實幾乎無濟於事。但傑斐遜和他的聖經也並沒有提供多少支持這種魔幻觀點的依據。

“傑斐遜不僅不是一個福音派基督徒，傑斐遜實際上也不算是基督徒，”傑斐遜的傳記作者約瑟夫·埃利斯在一次電話採訪中説。“傑斐遜不相信耶穌是上帝的兒子。傑斐遜不相信人死後會去天堂或地獄。傑斐遜認為耶穌是一個偉人，像蘇格拉底一樣，他的價值觀有很多值得學習的地方。但福音派對耶穌的看法與傑斐遜的看法完全不同。”

傑斐遜似乎在1819年完成了他的聖經，該聖經源自多個版本。為了避免在其政治生涯中被貼上“異教徒”的標籤，傑斐遜將這一項目的消息保持在一個小圈子內。根據史密森學會的説法，傑斐遜的聖經一直留在他的家族中，直到他的曾孫女 出售 它給史密森學會，時間是1895年。1904年，政府印刷局出版了傑斐遜聖經的摹本，並將副本分發給國會議員。（不要太驚訝。在此之前不久，羅伯特·英格索爾通過發表揭穿聖經的演講而成為全國最 著名的演説家 。）

我自己的傑斐遜聖經的尺寸為5乘7.5英寸。它的厚度不到一英寸，其中大部分是關於傑斐遜的附加評論。傑斐遜從福音書中 提取 的文本極為簡潔。

我擁有的傑斐遜聖經的介紹是由福雷斯特·丘奇撰寫的，他是一位於2009年去世的統一教部長。丘奇寫道，他發現傑斐遜聖經是因為他的父親，愛達荷州的美國參議員弗蘭克·丘奇，在1957年成為參議員時，得到了美國政府贈送的一本副本。

我懷疑影響傑斐遜聖經的宗教懷疑主義並不是紅帽極端分子所渴望的那種1950年代的懷舊。此外，傑斐遜，這個狡猾的天才，是一個道德上值得懷疑的人物，不能作為國家覺醒的支柱。然而，托馬斯·傑斐遜的生活、時代、偏見和疑慮仍然值得全國討論。無論如何，與沃爾特斯或特朗普及其污穢的同類相比，傑斐遜都是一個巨人。如果俄克拉荷馬州要踐踏憲法並將聖經強加給其公立學校的學生，那就讓它是傑斐遜聖經。

更多來自彭博社觀點：

• 大規模驅逐 不僅殘酷，而且昂貴：弗朗西斯·威爾金森
• 猜猜誰在 為信仰學校買單？：瑪麗·艾倫·克拉斯
• 共和黨的戰爭 對離婚只是偽裝下的基督教民族主義：帕特里夏·洛佩斯

想要更多彭博社觀點？請按 OPIN <GO>****。或者訂閲 我們的每日通訊**。**