弗拉基米爾·普京進行了特朗普的COVID測試——但許多美國人沒有 - 彭博社

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京通過視頻會議參加了2020年4月13日在莫斯科郊外的諾沃-奧加里約沃國家官邸舉行的關於COVID-19冠狀病毒在俄羅斯傳播情況的會議。（照片由阿列克謝·德魯津寧/衞星社/法新社提供）（照片由阿列克謝·德魯津寧/衞星社/法新社通過Getty Images提供）攝影師：阿列克謝·德魯津寧/法新社 這是彭博社今日觀點，彭博社觀點的教父。 在這裏註冊 。

今天的議程

• 科學 歸咎遊戲。
• 谷歌躍升至諾貝爾聲譽。
• 太多的颶風無法命名。
• 這場石油衝擊不同尋常。

秘密秘密不好玩

好吧，這很尷尬：在他的新書中，鮑勃·伍德沃德——始終保持沉默的秘密守護者——表示前總統唐納德·特朗普在疫情初期將COVID檢測設備送給他的朋友弗拉基米爾·普京，而許多美國人無法獲得這些設備。特朗普的團隊堅決否認這些指控，並表示這本書“要麼屬於折扣書店的虛構類的特價區，要麼用作衞生紙。”但在你把伍德沃德的448頁鉅著帶到小男孩的房間之前，要知道俄羅斯人説這是真的：

我知道，我知道：對克里姆林宮所説的任何事情都要保持懷疑！但整個事件讓特朗普處於一個有點棘手的境地。不僅普京本應是他的生死之交，這也讓特朗普的極其模糊的疫情記錄在事後看來顯得更糟。“儘管許多人排隊接種Covid疫苗，超過30萬人因為跳過或延遲接種疫苗而失去了生命，”F.D. Flam寫道（免費閲讀）。如果總統在分享關於病毒的真實信息上投入與將關鍵檢測設備快遞到莫斯科相同的努力，一些人今天可能還活着。

彭博社觀點中國的“巨蟒戰略”正在慢慢窒息台灣拿破崙會欣賞印度尼西亞的好運一百萬美元的中國汽車是歐洲的下一個威脅特朗普貿易套利特朗普在擔任總統期間淡化了病毒並不是秘密。他經常將Covid稱為“中國病毒”。他嘲笑人們戴口罩。他思考我們是否應該注射漂白劑進入我們的血管。他謊稱疫苗的到貨、分發和有效性。在這樣做的過程中，他吸引了一個更加有毒的反疫苗信徒——例如，羅伯特·F·肯尼迪 Jr. 和羅伯特·馬龍，一位曾出現在喬·羅根播客上的邊緣醫學研究者——以製造公眾混亂並侵蝕對科學的信任。

“新冠疫情的到來意味着許多美國人以一種他們之前沒有的方式與科學接觸，”F.D. 解釋道。在封鎖期間，TikTok和Instagram上的無盡滾動幫助迅速培養了一批沙發專家：“致死率和傳播數成為家庭對話，並在社交媒體上引發爭論。對許多人來説，這種關注增加了他們對科學和科學家的信任。但這也讓科學家們——尤其是公共衞生界——處於非常強烈的聚光燈下。”

F.D. 認為，CDC“選擇了一種虛假的確定感，而不是科學方法核心的透明度”。“我們應該戴口罩嗎？起初不——然後是是的。美國人被告知科學支持某些限制和行為（還記得六英尺規則嗎？），疫苗和加強針的強制接種，甚至關於病毒起源的具體理論。許多人遵循這些指令，結果幾個月或幾年後才發現這些法令有的充其量是不確定的，最糟糕的則是完全錯誤。”

重新獲得這種信任將涉及以尊重的態度對待每個人——即使是那些在互聯網上傳播陰謀論的人——並誠實地對待有效的方法。“當專家不遵循自己的規則時，會損害可信度，”F.D. 寫道。（這也讓你看起來相當愚蠢：紐約市的一位頂級公共衞生顧問最近承認，他在2020年夏天參加了性和舞會，而他當時告訴其他人要保持社交距離並戴上口罩。）

科學家們也需要對未知事物感到更加舒適。F.D. 説流行病學家邁克爾·奧斯特霍爾姆的 獨特方法 應對疫情——“承認不確定性，拒絕提供虛假希望，仔細解釋他為什麼這樣認為，避免政治爭論，並在指導誤導者時保持非評判性”——可能是恢復公眾信任的模板。閲讀 完整內容。

額外的信任科學閲讀：

• 地球工程可以 拯救地球——如果我們努力去揭開它的神秘面紗。—— 拉拉·威廉姆斯
• 資助那些 可能沒有結果的科學研究 通常是我們獲得突破的方式。—— 麗莎·賈維斯

谷歌的好與壞

説到科學突破：我想諾貝爾基金會現在只是谷歌的代言人？我在開玩笑，顯然。但值得注意的是 在24小時內 有兩個獎項頒給了前谷歌或現任谷歌員工。 帕米·奧爾森 有詳細信息：

在星期四，化學領域的最高獎項 頒給了Alphabet Inc.人工智能部門的負責人，德米斯·哈薩比斯，以及另外兩位關鍵科學家，因其多年項目利用人工智能預測蛋白質結構。前一天，曾被稱為人工智能教父的前谷歌高管傑弗裏·辛頓， 與物理學家約翰·霍普菲爾德一起獲得了諾貝爾物理獎，因其在機器學習方面的工作。

雖然獲得辛勤工作的獎勵當然很好——哈薩比斯的 十年計劃 涉及贏得三到五個諾貝爾獎——帕米説“這種認可掩蓋了對技術本身以及 人工智能權力日益集中 在少數幾家公司中的擔憂。”谷歌大約80%的收入來自廣告，現在它將這些 廣告塞入其新的人工智能搜索工具，這對 消費者 和 環境造成了損害：

難怪 戴夫·李 説司法部官員渴望拆分這家科技巨頭。政府的 最新文件 表明他們可能會迫使這家搜索巨頭將其“用於谷歌搜索的索引、數據、信息流和模型，包括用於人工智能輔助搜索功能的那些”交給競爭對手，以便他們也能接觸到公司的秘密搜索配方。

“司法部顯然認為人工智能有潛力取代傳統網絡搜索，成為人們在互聯網上查找和使用信息的方式，”戴夫寫道，這意味着谷歌已經佔據了上風。諾貝爾獎的獲獎更是讓這一點更加明顯。

額外的諾貝爾閲讀：谷歌DeepMind的AlphaFold工具已經被 製藥研究人員廣泛使用，以尋找突破性的藥物。 — 麗莎·賈維斯

米爾頓的瘋狂

馬克·貢洛夫 表示 米爾頓颶風威脅“將給南佛羅里達帶來毀滅性的風和龍捲風、一牆的海水和聖經般的降雨”，然而 某位社交媒體騙子 決定留在原地，儘管她位於海濱的薩拉索塔家園處於強制撤離區：

她並不是唯一一個希望和祈禱生存的人。僅僅一個月前，人們還在稱這個颶風季節 温和。現在，佛羅里達人對 撤離警報 感到疲憊，這可能是 極其昂貴 和 有時不可能。今天下午，“佛羅里達的海灘仍然滿是來自赫倫颶風的殘骸，赫倫颶風在僅僅13天前作為美國曆史上最 致命 和最 破壞性 的風暴之一登陸，”馬克寫道。即將到來的災難性天氣只會是已經糟糕的蛋糕上的糖霜：

“氣候變化可能不會導致颶風，但當它們形成時，往往會使其變成大片，”馬克説。米爾頓威脅要把坦帕淹沒在九英尺的水下。“任何在颶風潛在路徑上的人——這可以從海岸延伸數百英里，正如海倫教給我們的——都需要為最壞的情況做好準備。”香檳的供應應該在優先事項的列表中排得很低。

明顯的圖表

如果美國有一箇中間名，那就是石油——這樣一個美麗的名字適合小女孩，不是嗎？——因為我們在過去十年中已經變得異常擅長抽取液態黃金。我們的汽車不再依賴中東原油，但在2006年——以色列最後一次入侵黎巴嫩時——美國每天只填充680萬桶。今天，這一數字已經增加到2010萬。“美國的石油霸權並不意味着中東的停產沒有實際影響，但它確實改變了市場的心理，”哈維爾·布拉斯寫道。

每十個美國人中就有六個支持工會，但艾莉森·施拉格説有組織的勞工往往阻礙現代化：“工會實際上阻止了經濟的發展，”她寫道。“舊的工會模式——圍繞保護工作而建立——對工人來説價值較低。這可能就是為什麼儘管公眾普遍支持工會，但很少有美國人真正想加入工會，而工會會員資格一直在下降。”

進一步閲讀

歐盟的 預算 對於面臨的挑戰來説是極其不足的。 — 彭博社的社論委員會

禁止 傳統錄取 的問題？左派 和 右派都是控制狂。 — 諾亞·費爾德曼

羅賓漢需要多樣化其 收入來源 — 而英國人喜歡賭博。 — 保羅·J·戴維斯

阿根廷總統哈維爾·米萊 在務實方面學到了一課。 — 胡安·巴勃羅·斯皮內託

韓國有 勇氣和遠見 早早加息。 — 丹尼爾·莫斯

一次 青少年網絡攻擊 使倫敦地鐵陷入混亂。 — 馬修·布魯克

中國十年來最 強勁的股市反彈 出於絕望。 — 舒莉·任

三星的 艱難一年 可能是偽裝的機會。 — 凱瑟琳·索貝克

一個小北方州意外地 鞏固了 莫迪的權力。 — 安迪·穆克吉

如果你錯過了

依雲面臨 危險。

亞馬遜的 太空競賽 成本高昂。

一名飛行員在土耳其航空航班上去世。

亮點

自制臭豆腐請自行承擔風險。

凱特琳·克拉克是一位票房巨星。

2025年大都會博物館慈善舞會主題已公佈。

太陽風暴可能會帶來北極光到達南方。

**備註：**請將豆腐塊和反饋發送給傑西卡·卡爾，郵箱為[email protected]。

在這裏註冊並關注我們在Threads、TikTok、Twitter、Instagram和Facebook。