馬來西亞撤銷納吉布前保鏢的死刑判決 - 彭博社

阿茲拉·哈德里，右側，在2007年沙阿阿蘭法院遮住了他的臉。

攝影師：吳成忠/彭博社

馬來西亞已減輕前總理 納吉布·拉扎克 的前警衞的死刑，因該東南亞國家修改了死刑法。

阿茲拉·哈德里是納吉布的兩名前安全官員之一，因2006年謀殺與納吉布及其前顧問有關的蒙古女性阿爾坦圖雅·沙里布被定罪，最高法院首席法官邁穆恩·圖安·馬特在布特拉賈亞的聯邦法院表示，他將改為服刑40年並接受12鞭。

馬來西亞 去年廢除了 強制死刑，同時保留了對某些罪行（如毒品販運、恐怖主義和謀殺）的死刑選項。之後，死囚被允許申請複審其判決。

在阿茲拉被監禁在馬來西亞期間，另一名被定罪的謀殺犯西魯爾·阿茲哈·烏瑪已離開該國前往澳大利亞，澳大利亞不會引渡他，因為馬來西亞堅持死刑。納吉布的前顧問阿卜杜勒·拉扎克·巴基達在2008年被判無罪，未能協助謀殺。

阿爾坦圖雅是一名會説俄語和漢語的語言學家，她與拉扎克有過一段戀情。他曾表示，根據2007年謀殺審判中的證人，她曾作為翻譯與他合作，參與馬來西亞在法國購買斯科爾佩級潛艇的事務，該事務目前在兩國均受到調查。

她在馬來西亞去世，之前被兩名被定罪的男子帶到森林的一個偏僻地點。警方報告顯示她被槍殺後用炸藥炸燬。雖然這兩名男子被判定有罪，但多年來關於動機和誰下令殺人仍然存在疑問。

阿茲拉 在2019年呼籲重審，寫下宣誓聲明稱，前總理納吉布指示他秘密逮捕並消滅她，因為她是外國間諜，對國家安全構成威脅。納吉布否認參與。

在2022年的民事審判中，馬來西亞法院因她的死亡向阿爾坦圖雅的家人賠償500萬林吉特（120萬美元）。該訴訟於2017年提起，起訴了四名被告，阿茲拉、希魯、拉扎克和馬來西亞政府。拉扎克和國家正在上訴。

在週四的法庭上，阿茲拉的律師宣讀了阿爾坦圖雅父親支持減刑的信件。律師辯稱阿茲拉只是執行命令，如果在服完無期徒刑後獲釋，將不會對社會構成威脅。阿茲拉的律師表示，他已經在監獄服刑超過16年。首席法官隨後表示，40年的刑期是從2006年開始的。

檢察官辯稱，雖然這些是減輕因素，但謀殺的殘忍方式意味着維護死刑符合公眾利益。

納吉布目前因在1MDB相關的刑事失信、濫用權力和洗錢罪被定罪而入獄，該基金成為了一個引發跨洲調查的數十億美元醜聞的中心。今年早些時候，他的刑期被減半至六年。