華爾街週刊：拯救一個城市脱離城市惡性循環 - 彭博社

2023年11月3日，星期五，加利福尼亞州舊金山的普雷西迪奧隧道頂公園俯瞰金門大橋。

攝影師：洛倫·埃利奧特/彭博社 歡迎訂閲《華爾街週刊》通訊，為您帶來關於資本主義的故事，關於您需要知道的事情，以及更多您需要思考的事情。我是大衞·韋斯廷，本週我們講述了將舊金山帶出“厄運循環”所需的強硬關愛，探討了為什麼SpaceX在太空競賽中擊敗波音，並與埃裏克·坎託討論了美國和歐洲的民粹主義。如果您還不是訂閲者，請在這裏註冊此通訊。

對美國科技之都的強硬關愛

多年來，舊金山一直是人們和企業的磁石。但隨後增長停滯——在疫情期間實際上轉為負增長——這是由一系列因素造成的，這些因素可能導致經濟學家所稱的“厄運循環”。Prologis的哈米德·莫哈達姆和Ripple的克里斯·拉爾森等商業領袖承認舊金山遭受了一些打擊。但他們告訴我們，舊金山正在復甦。

### “建造它，打破它”的私人太空模型

當太空競賽開始時，參與的國家是美國和當時的蘇聯，因為那時它們是唯一能夠承擔將人類送入地球大氣層之外的成本和複雜性的政府。這場競爭推動它們更快地創新，但也導致了浪費，到2011年，美國不得不退役其航天飛機項目，依賴俄羅斯將宇航員往返國際空間站。為了找回方向，美國開始向私人競爭者開放太空，出現了一種新的太空競賽——最終歸結為SpaceX和波音。新興的埃隆·馬斯克公司在這場象徵性的“奪旗”比賽中獲勝，這個故事是由獲勝的SpaceX團隊成員之一勞拉·克拉布特告訴我們的。

### 經濟民粹主義來了，但這有意義嗎？

在這個選舉年，我們看到經濟民粹主義發揮了重要作用，無論是在特朗普領導下的美國，還是在瑪麗娜·勒龐和喬治亞·梅洛尼等領導下的歐洲。博科尼大學的蒂託·博埃裏教授表示，這是對全球衝擊的反應，例如金融危機和疫情；前眾議院多數黨領袖埃裏克·坎託作為政治領導人親身經歷了這一切，並表示這是由於日益增長的經濟不平等所引發的。兩人都對這種民粹主義與更成熟的政治元素結合形成穩定的解決方案抱有希望，以應對我們面臨的問題。

更多來自華爾街週刊

• 彭博華爾街週刊 每週五紐約時間下午6點直播。可以在 彭博電視、終端的 TV<GO> 和 YouTube 上觀看；或在 彭博電台 和 RADI<GO> 收聽節目。
• 每週六紐約時間上午10點和週日上午9點觀看節目，並通過當地節目單查找其他重播。
• 每日版的 華爾街週刊 在紐約時間上午10:40直播。您可以按需觀看完整劇集或訂閲 華爾街週刊 播客，收聽 Spotify 或 Apple。

來自彭博社的更多信息

• 經濟日報 瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 能源日報 提供全球經濟所需的能源和商品市場的每日指南
• 科技日報 瞭解科技領域的最新動態
• 華盛頓版 獨家報道金錢與政治在美國首都如何交匯

在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通訊。