拜登助手與賓夕法尼亞州鋼鐵工人討論貿易和勞工 - 彭博社
Eric Martin
凱瑟琳·泰對拜登政府使用關税與唐納德·特朗普的使用進行了對比。
攝影師：盧克·沙雷特/彭博社總統喬·拜登的貿易和勞動首席於週五前往選舉戰場州賓夕法尼亞州，宣傳政府使用關税和工業政策以保護鋼鐵工人免受不公平競爭。
這被稱為正式訪問，而非競選活動，但政治意義顯而易見，因為貿易代表凱瑟琳·泰和代理勞動部長朱莉·蘇在距離費城約40英里（64公里）的克利夫蘭-克利夫斯公司的鋼鐵廠走訪。
“這個行業對我們國家如此重要的原因在於它對我們經濟的生命線至關重要，創造就業機會，”泰在一個寬敞的鋼鐵廠對穿着橙色保護夾克和黃色安全帽的克利夫蘭-克利夫斯工人們説道。“這關乎工作的質量——這些工作是否能為幾代人鋪就中產階級的道路。”
泰沒有提及副總統卡馬拉·哈里斯的共和黨對手，但對比了拜登政府使用的關税——上個月包括最終確定對中國電動車和半導體的更高關税——與前總統唐納德·特朗普的使用，後者在11月5日投票前與哈里斯展開激烈競爭。
凱瑟琳·泰攝影師：瓦爾多·斯維格斯/彭博社“我在這裏對這羣人、公司和工人説，你們比任何人都更瞭解關税如何被建設性地使用，以平衡競爭環境，給我們所有人一個競爭的機會，以及關税如何被魯莽地使用，”她説。
特朗普誓言對來自中國的進口徵收60%的關税，對來自世界其他地方的商品徵收10%的關税。
距離選舉不到一個月的潛台詞在這個位於費城和蘭開斯特縣之間、人口約13,000的城鎮中顯而易見，這裏被稱為阿米什鄉村。今年的民調顯示哈里斯和特朗普在該州幾乎平分秋色。
在四月，拜登提議對中國鋼鐵和鋁材徵收新的25%關税，作為一系列措施的一部分，以支持美國金屬行業。這個在政治上頗具吸引力的承諾被視為主要是象徵性的，因為中國目前向美國出口的這兩種金屬都很少。
這一關税舉措是泰辦公室對特朗普自2018年開始實施的關税進行更大審查的一部分，特朗普指控中國從美國公司竊取知識產權和強迫技術轉讓。
克利夫蘭-克利夫斯收購匹茲堡的美國鋼鐵公司的提議也懸而未決。美國鋼鐵工人聯合會公開支持克利夫蘭-克利夫斯收購這家更大公司的嘗試，並將其保留在美國手中。但美國鋼鐵在十二月同意將自己出售給日本的日本鋼鐵公司。交易金額為141億美元。
收購風波在賓夕法尼亞州引發了選舉年的風暴。拜登、哈里斯和特朗普反對這筆交易，而包括賓夕法尼亞州的民主黨州長喬什·夏皮羅在內的其他人則避免明確表態。
據彭博新聞上個月報道，拜登正準備阻止日本鋼鐵公司的收購，消息來源是熟悉此事的人士。