從汽車到大學，美國夢的價格如何被重新定價 - 彭博社

這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，經濟高級撰稿人肖恩·多南探討了為什麼美國人對經濟感到悲觀，以及新政府是否會改變什麼。在這裏註冊並在 @bpolitics 上關注我們。給我們的編輯發送電子郵件 在這裏*。*

進一步遙不可及

在這個選舉年，有一個問題始終縈繞在心頭，那就是選民為什麼對經濟感到如此焦慮，而根據增長和就業等指標，經濟看起來相當不錯。

一段時間以來，顯而易見的答案是，從雞蛋到租金的所有東西的成本都在上漲。但隨着通貨膨脹的降温，還有另一個值得考慮的答案，這將影響11月5日當選者的總統任期： 美國夢的重新定價。

中產階級生活的主要支柱不僅僅是成本增加。它們佔收入的比例也在增加。這意味着融入中產階級夢想變得比以前更難。

插圖：卡羅琳娜·莫斯科索根據彭博社的計算，典型家庭在中位數價格房屋上的標準20%首付現在佔據了一年收入的83%，而在2016年選舉前夕這一比例為65%。購買一輛新車比八年前多花了將近兩週的工作時間。2016年，這個家庭的兒童保育費用佔其每週收入的四分之一，而現在則超過三分之一。

投資於開啓更美好未來的教育也變得更加昂貴。雖然近年來上大學的費用作為收入的比例已經下降，但成本卻出現了代際飛躍。今年，一箇中等家庭預計要支付其年收入的75%來讓一個孩子上私立大學，如果他們的孩子在州內公立大學就讀，則要支付超過三分之一的收入。在1990年代，當許多今天的父母自己上大學時，相應的數字是58%和27%。

把這些加起來，你就有了一種新的方式來思考經濟焦慮在這個選舉週期中的表現。如果2016年的選舉完全是關於那些受到全球化傷害的人的反叛，那麼這次的焦慮則是關於美國夢對許多人來説是多麼遙不可及。

卡馬拉·哈里斯和唐納德·特朗普似乎都意識到了這一點，並相應地調整了他們的競選活動。選民信任誰來解決他們的問題？這個答案至少還有19天才能揭曉。

不要錯過

哈里斯和總統喬·拜登表示，以色列殺死哈馬斯領導人雅赫亞·辛瓦爾為停滯的停火進程提供了一個重新啓動的機會並結束加沙的戰爭。

哈里斯批評特朗普的高關税經濟議程對美國人的錢包不利，但在搖擺州關鍵選民中對關税的支持意味着她有可能疏遠工會工人和其他選民。

雖然中國 對美國總統候選人都不太感興趣，但北京的對話表明對 哈里斯的延續 明顯更為偏好，而不是特朗普的不可預測性。

特勤局 需要“根本改革”和新領導層來執行其使命，一個獨立小組在 一份尖鋭的報告 中表示，該機構在7月13日特朗普遭遇刺殺未遂事件中的失誤。

美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾開始讓一些投資者和經濟學家感到不滿，他們表示 是時候讓他對未來一年左右的經濟預期表現出更多信心。

美國零售銷售 在9月份增長了超出預期的0.4%，顯示出 強勁的消費者支出 繼續推動經濟發展。

工業生產 在9月份下降，受到 工廠產出下降 的制約，這反映了波音的罷工和兩場颶風的影響。

拜登 在他努力寬恕學生貸款的過程中標誌着一個新的里程碑，因為自他上任以來，獲得救助的公職人員總數 超過了100萬。

美國銀行系統 背後的儲備 仍然充足，根據紐約聯邦儲備銀行的指標。

觀看與收聽

今天在彭博電視台的 權力平衡 早間版中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了國家防禦戰略委員會主席簡·哈曼，討論中東衝突。

在下午5點的節目中，他們與民主黨策略師喬·特里皮討論總統競選在選舉前最後幾周所做的結案陳詞。

在 零 播客中，阿克沙特·拉提與優步首席執行官達拉·科斯羅沙希談論將零排放車輛添加到公司車隊中，電動車在其短期和長期綠色目標中的位置，以及他對優步未來發展的期望。請在 Apple Podcasts 和 Spotify 或您獲取播客的任何地方收聽。

今日圖表

未使用的工業生產能力

美國公司的未使用能力現在遠高於其長期平均水平

來源：聯邦儲備

根據今天聯邦儲備發佈的數據，美國的未使用工業能力在九月份略有上升。上個月約有22.5%的公司生產能力未被使用。這是自2021年5月以來的最高水平，比過去50年的平均水平高出約2個百分點。產能利用率是政府用來幫助跟蹤商品需求和通脹壓力的最古老的經濟數據集之一。目前的讀數表明，隨着公司有更多未使用的能力，通脹壓力應該會減輕，但與此同時，更多的未使用能力顯示出需求疲軟。 — 亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

特朗普計劃明天在密歇根州進行競選，週六和週日在賓夕法尼亞州進行競選。前總統將在週一前往北卡羅來納州。

哈里斯計劃明天和週六分別在密歇根州和喬治亞州進行競選。

拜登總統將於明天在德國參加會議。

九月份的住房開工數據將於明天上午8:30發佈。

哈里斯將於10月23日參加CNN市政廳會議。

美國第三季度GDP數據將於10月30日發佈。

其他地方的消息

• 科技公司越來越多地尋求 核電廠提供運行耗電的人工智能和其他業務所需的無排放電力，《紐約時報》報道。
• 洛杉磯大主教區已同意 支付8.8億美元給數十年前的神職人員性虐待受害者，這是涉及天主教會的最大和解，洛杉磯時報報道。
• 一份罕見的 憲法副本在237年前印刷並送往各州進行批准，現以最低100萬美元的起拍價進行拍賣，美聯社報道。這是唯一被認為在私人手中的同類副本。

來自彭博社的更多內容

喜歡華盛頓版嗎？查看這些通訊：

• 權力平衡 獲取全球最新的政治新聞和分析
• 信息自由法案檔案 獲取傑森·利奧波德每週揭露的前所未見的政府文件通訊
• 城市實驗室日報 獲取關於美國市政和更多內容的最新信息
• 市場日報 獲取股票、債券、外匯和商品的動態
• 布魯塞爾版 獲取關於歐盟核心地區最重要事務的每日簡報

在 Bloomberg.com 探索所有通訊。