特朗普名字出現在新冠刺激支票上是合法的，IRS文件顯示 - 彭博社
Jason Leopold
一張包含前總統唐納德·特朗普名字的疫情刺激支票的模型。
通過《信息自由法》從國税局獲得
上週，國税局把一大堆資料扔給我：超過1600頁的內部 文件，揭示了這個最令人畏懼的政府機構是如何運作的。裏面埋藏着數百頁與前總統唐納德·特朗普的名字印在數百萬疫情刺激支票上的爭議決定有關的文件。如果你還沒有在收件箱中收到《信息自由法》文件，請 在這裏註冊*。*
如果你對當時發生的事情記憶模糊，這裏有個回顧。2020年3月27日，國會通過了《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》——即《CARES法案》——一項價值2.2萬億美元的經濟刺激法案，特朗普立即簽署成為法律。數千萬個體納税人 收到了 來自國税局約1200美元的現金支付。資金通過三種方式之一發送：借記卡、支票或直接存入銀行賬户。
國税局有三週的截止日期來發送首輪近8000萬筆支付。一切看起來都很順利，直到財政部長史蒂文·姆努欽堅持要求在刺激支票上添加特朗普的名字。
*點擊這裏查看文件（第 1,359 頁）*在法案簽署後的幾天，華盛頓郵報 報道特朗普的名字將出現在支票上。這引發了軒然大波。這是總統的名字首次出現在國税局的支出上。民主黨立法者表示，這一決定似乎是特朗普為了贏得更多連任支持而採取的政治手段，並可能是 非法。
當消息傳出時，報道集中在姆努欽和導致財政部決定在支票上添加特朗普名字的原因上。至今仍沒有明確的答案。
但直到現在，尚未報道的是姆努欽指令下達後國税局內部的騷動。
點擊這裏查看文件（第 10 頁）在2020年4月，我向國税局提交了一份信息自由法案（FOIA）請求。我要求該機構提供與特朗普支票相關的法律指導，以及任何相關的內部通信。
我要揭示我的精神面。FOIA是我的瑜伽。當你被迫等待數年才能從政府機構收到文件時，你會學到耐心、放手、接受和感恩的美德。我完全是在開玩笑。信息延遲就是信息被拒絕！國税局花了四年才發佈這些真是太離譜了！
幸好這些 文件 是揭示性的，結果值得等待。這些資料揭示了國税局向美國納税人發放資金的每一個細節，甚至包括紙張和信封的選擇。
點擊這裏查看文件（第1,268頁）### “律師對此有反對意見嗎？”
記錄顯示，一些國税局高層官員擔心他們的機構正被白宮和財政部政治化。特別是，他們對特朗普簽署的一封信的語氣感到震驚，該信根據法律要求，必須單獨郵寄給納税人，告知他們有關付款的信息。
點擊這裏查看文件（第154頁）“律師對此有反對意見嗎？有沒有人提出關於這讓國税局看起來如何的擔憂？”一位國税局官員在2020年4月9日發給國税局局長查爾斯·雷蒂格及其他機構人員的電子郵件中寫道。
“我為工資與投資部門感到難過，”副局長蘇尼塔·洛夫寫道。“在最後一刻被甩來甩去。”
國税局官員還擔心他們個人被白宮利用來促進特朗普的連任，並可能違反 哈奇法和其他聯邦法律。
“我想要記錄併為我們國税局這邊獲取的唯一一件事是來自”倫理官員的“國税局沒有違反哈奇法的立場，”工資與投資專員肯尼斯·科爾賓在2020年4月11日發給洛夫的電子郵件中寫道。“我想我們希望為國税局的所有各方提供這個保護。”
因此，國税局採取了非同尋常的步驟，獲取法律意見以確定特朗普簽署的信件及其名字出現在支票上是否合適。國税局還希望確保負責該項目的員工遵守法律。財政部的首席律師馬克·凱澤在兩天後發出了回覆。
點擊這裏查看文件（第 1,379 頁）文件表明，國税局還基於來自司法部提供法律建議給總統的辦公室——法律顧問辦公室的指導進行了分析。一位國税局倫理律師在給凱岑的電子郵件中提到，該辦公室在此事中的角色“將提供一些權威的支持。”（該部門的發言人沒有回應評論請求。）
點擊這裏查看文件（第 1,637 頁）### 卡薩布蘭卡
儘管來自機構律師的綠燈似乎緩解了他們的法律擔憂，但國税局官員面臨另一個問題：最後時刻決定在支票上添加特朗普的名字，並向納税人發送帶有他簽名的信件，可能會延遲第一輪付款的郵寄，增加成本，並迫使國税局重新招標其已授予的印刷合同。
點擊這裏查看文件（第 1,006 頁）潛在的延遲部分是由於國税局員工必須執行的繁瑣任務，例如在支票上格式化特朗普的名字，確定他簽署的信件是否會印在白宮信頭上，添加“愛國品牌”，以及決定是否應該單獨發送信件。國税局官員甚至討論了信件的西班牙語翻譯是否應該將“白宮”翻譯為“拉卡薩布蘭卡”。
“我在想不行，”一位IRS官員説。
“我同意。人們可能會感到震驚！震驚！看到在卡薩布蘭卡翻譯，”另一位回應道。
儘管如此，他們還是製作了一個版本。
點擊這裏查看文件（第850頁）IRS專員雷蒂格在一封電子郵件中表示，任何對特朗普信件的反對意見都應該歸咎於財政部。
到現在為止，法案通過15天后，特朗普信件的內容和他在刺激支票上的出現仍然是個秘密。IRS官員需要將信件打印出來，並計劃如何處理潛在的泄漏。
點擊這裏查看文件（第1,581頁）最終，《郵報》得知了這個計劃。當故事在2020年4月14日發佈時，IRS遭到了投訴的轟炸。
“為了讓你知道，人們現在打電話投訴支票被扣留，因為總統想要他的名字在上面，”雷蒂格辦公室的一位IRS官員在第二天的電子郵件中寫道。
《郵報》文章中的一句話讓雷蒂格感到不快：“這個計劃在IRS內部被嚴格保密，專員查爾斯·雷蒂格在與他的高層管理人員的日常通話中沒有討論過。”
在2020年4月16日發給頂級IRS官員的電子郵件中，Rettig表示他沒有在每日電話中討論該計劃的原因是因為“我們並不知情，並且它適當地在財政部控制之下。”
點擊這裏查看文件（第54頁）儘管政治後果嚴重，但唯一的延誤與特朗普的信件打印有關。納税人將被額外收取250,000美元，因為政府印刷辦公室不得不推遲約一週。但該機構免除了費用。
刺激支票按時寄出。特朗普的名字用大號粗體字印刷。
點擊這裏查看文件（第62頁）*FOIA文件上週五沒有發佈，因為我們在一個未公開的地點閲讀所有這些文件。
有文件提示你認為我應該通過FOIA請求嗎？給我發郵件：[email protected]或在Signal上給我發消息：+1-917-623-1908。
更多來自FOIA文件的信息
- 閲讀Tim Walz在給VA的信中激勵他的內容
- 一名宇航員失蹤的Omega Speedmaster案件以及FBI如何找回它
- 特勤局調查馬斯克關於對拜登和哈里斯威脅的帖子
- 美國話語變得更加極端，問問Gary Gensler就知道了
來自彭博社的更多內容
喜歡FOIA文件嗎？看看這些通訊：
- 邊緣，獲取關於企業困境、破產和重組故事的獨家報道
- 權力平衡，獲取全球最新的政治新聞和分析
- CFO簡報，瞭解財務領導者需要知道的內容
- 晚間簡報，瞭解當天最重要的故事
在 Bloomberg.com 探索所有通訊。