中國的鋼鐵產量和原油煉製繼續下滑 - 彭博社

中國的鋼鐵生產和原油精煉在九月份繼續下滑，而其他關鍵商品的產量則有所上升。

鋼鐵廠上個月生產了7707萬噸，這是今年的最低總量，使得前九個月的產量下降了3.6%，根據統計局週五的數據顯示。石油精煉降至三個月來的最低點5873萬噸，因為更多的單位因季節性維護而停產，年初至今的產量下降了1.6%。

中國鋼鐵生產

同比增長百分比

來源：國家統計局

注：2024年的數據為年初至今

在盈利能力方面，鋼鐵製造和石油加工是中國今年表現最差的工業部門。對此，歸咎於房地產危機和脱碳。隨着行業低迷加劇，鋼鐵廠被迫削減產量。煉油廠則面臨由於中國汽車電氣化導致的汽油消費長期下降，而柴油需求因建築放緩而疲軟。

然而，中國的煤炭產量則表明另一個豐收年即將到來，九月份的總產量達到了有記錄以來的第二高水平。這是因為本週早些時候的數據表明，進口量攀升至歷史最高點，因為北京不敢掉以輕心，以確保工廠和家庭在寒冷的冬季有足夠的燃料。

天然氣生產也比去年有所上升。儘管工業需求減弱，且可再生能源的貢獻顯著增加，但額外的電力燃料供應仍然到來。

鋁產量增加，充足的電力供應可能會在今年剩餘時間內進一步推動生產增長。