在尼泊爾，嚴格的移民法正在阻礙貧困女性 - 彭博社

烏莎·卡達裏在尼泊爾拉爾比提村的家中。

攝影師：凱瑟琳·戴維森，彭博商業週刊烏莎·卡達裏膝上的32英寸電視在1200公里（750英里）的回家巴士旅程中有些不實用。

不過，這份禮物立刻受到了她家人的歡迎。她的丈夫向嫉妒的鄰居炫耀，而她11歲的女兒烏瑪放學後坐在屏幕前無休止地刷抖音視頻。

對卡達裏本人來説，這台電視是艱苦奮鬥成功的象徵，是用她作為家庭傭工的工作中精心儲蓄的收入購買的，她為鄰國印度的一個富裕家庭做飯和打掃。在拉爾比提這樣的農村村莊，就業機會稀少，因此許多家庭依賴於在國外工作的家庭成員寄回來的錢。匯款佔據了尼泊爾經濟的估計四分之一。

烏瑪·卡達裏在她母親從印度帶回來的32英寸電視上觀看視頻。攝影師：凱瑟琳·戴維森，彭博商業週刊或許，女性就業面臨的最大障礙來自國家本身。尼泊爾政府在1998年因卡塔爾的一起死亡事件，實施了禁止女性出國從事家庭工作的禁令——這通常是像卡達裏這樣的非熟練工人唯一的就業形式。自那時以來，政府執行了各種版本的禁令，稱這一政策旨在保護女性免受剝削和人口販賣。（唯一被豁免於禁令的目的地國家是約旦，約旦與尼泊爾有勞動協議。）

彭博社商業週刊一個惡性貧困循環如何困擾亞馬遜的1200萬人亞馬遜地區無情的貧困循環誰認為中國不是經濟強國？中國巴西亞馬遜地區無情的貧困循環批評者表示，這些限制違反了尼泊爾憲法，憲法確保公民的工作權和平等權。他們認為，這項禁令適得其反，迫使女性依賴不道德的走私者，並在發生剝削時無法向當地大使館尋求幫助。“她們只是走不同的路線，由於禁令，她們變得更加脆弱，”非營利組織女性康復中心的執行董事蘇尼塔·梅納利説。

尼泊爾外勞部主任古魯·達塔·蘇貝迪表示，憲法的目的在於“公平，而非平等”，並且需要特殊法律來保護女性。然而，他承認，儘管已有超過二十年的控制措施，邊境和機場的執法仍未能阻止女性移民。蘇貝迪表示，政府消息人士估計每年有2萬到3萬名女性逃避禁令。

在很大程度上，由於女性更可能通過非正式渠道匯款，女性在尼泊爾437億美元經濟中的貢獻同樣難以量化。但是研究顯示，平均而言，女性匯款的比例高於男性，並且這些資金更可能用於照顧她們的孩子：卡達裏的月薪為15000印度盧比（179美元），幫助支付了她女兒的學費。

尼泊爾女性的經濟願望正與根深蒂固的父權社會秩序發生衝突。因為工作目的的移民常常與販賣人口混為一談，移民工人通常被視為“沒有品德的女性，不純潔，”Pourakhi Nepal的聯合創始人Manju Gurung説，該組織支持女性移民工人。“在尼泊爾，女性應該是純潔的。”

Kadari的丈夫警告她不要與德里的陌生男性交談，擔心他們會“賣”她。她的鄰居Mira Sigdhel説，Lalbiti的人們常常對移民女性產生“壞想法”。她説，她自己的丈夫非常擔心她在國外會出軌，以至於把她鎖在家裏以防止她離開。

跨越邊界進入印度的女性必須接受嚴格的檢查，特別是那些年輕且獨自旅行的女性。Shiwani，一位24歲的女性，成長於Lalbiti，去年為了工作移民到德里，被警察攔下，但她撒謊説她是去看望母親。（彭博商業週刊選擇不公開她的姓氏以保護她的隱私。）

Shiwani在與她的嫂子進行電話聊天，地點在Lalbiti村。攝影師：Catherine Davison為彭博商業週刊拍攝她很幸運。警方與反販賣人口的非政府組織如Maiti Nepal合作，交叉核對可疑的回答，打電話給家人確認這些女性是否獲得了移民的許可。那些沒有許可的人即使堅稱是自願移民，也會被拘留在販賣人口受害者的庇護所中。

比什沃·卡德卡，尼泊爾母親組織的主任，承認成年女性“有選擇的權利”，但表示家庭中對女性角色的文化期望給非政府組織施加了壓力。“即使她已經30歲，如果父親説，‘不要讓她走，我要去接她，’我們就必須等到家人來，”他説。卡德卡補充説，尼泊爾母親組織在2023年拘留了超過2700名女性，且這個數字還在增加。

一名尼泊爾母親組織的工作人員在印度和尼泊爾邊境。攝影師：凱瑟琳·戴維森，彭博商業週刊對於許多女性來説，尋找工作的需求超過了障礙。46歲的卡達裏説，她的丈夫欠下了超過100萬尼泊爾盧比（7400美元）的飲酒和賭博債務，家庭面臨失去房子的風險。她在德里時感到鬆了一口氣，遠離了她的丈夫，她説他在醉酒時常常言語和身體上都很虐待她。

她説，遠離村莊壓迫性的社會規範，卡達裏的自信開始增長。當她收到第一張工資時，“我開始相信自己，”她説。當你賺到自己的錢時，“沒有人會告訴你，‘做這個，做那個。’”

但是，如果國外的生活帶來了新的自由，回到家鄉的女性發現幾乎沒有改變。許多人再次面臨失業，聯合國的數據顯示。非政府組織AKMAS的一項調查發現，對於逃離家庭暴力的女性來説，回家後這種暴力往往仍在繼續。卡達裏在一月份永久返回尼泊爾，以便與女兒共度更多時間，她説她必須把自己的儲蓄藏起來，以防止丈夫賭博。

儘管如此，卡達裏説，這些困難是值得的。由於羨慕她的成功，村裏的其他女性來向她請教如何移民。一天，當她的女兒長大並完成學業時，卡達裏會支持她選擇在國外工作或學習。“年輕女性也有很多夢想，”她説。接下來閲讀：發展中國家不能指望製造業來推動增長