科技股上漲，但包括高盛和摩根大通在內的銀行股在週末結束時下跌 - 彭博社

David Rovella

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社即使那些令人驚歎的科技股也無法拯救週五的市場，因為銀行股 下跌。紐約社區銀行股價因前景疲軟暴跌8.3%， 高盛 下跌2.3%，而 摩根大通 下跌1.2%。一項關於“七大巨頭”科技股的指標創下自二月份以來的最佳連續上漲，但這還不夠。此外， 卡普里控股 的股價在昨日法院裁定阻止其 計劃中的85億美元收購 塔佩斯特（Coach和Kate Spade手袋的製造商）後暴跌。比特幣也因 一則新聞報道 而下跌，該報道指出聯邦調查人員正在調查加密貨幣公司Tether。

你今天需要知道的

歐洲中央銀行 行長克里斯蒂娜·拉加德確認，歐洲消費者價格的放緩 並未停滯，儘管她強調了工資壓力帶來的持續風險。拉加德在華盛頓國際貨幣與金融委員會會議上表示，通貨緊縮“進展良好”。在今年第三次降息後，歐洲央行官員正在討論在十二月下次會議時是否需要 更大一步。

克里斯蒂娜·拉加德攝影師：丁申/彭博社千禧年管理公司和阿託斯資本被認為是 在涉及中國兩家制藥公司的交易意外崩潰後虧損的對沖基金。伊茲·英格蘭德的千禧年在 中國傳統中醫藥控股中擁有5.1%的股份，該股本週暴跌35%，因為監管機構未批准 中國國家藥品集團的私有化收購要約。在利率預計降低將使槓桿收購融資成本更低的情況下，最新的高調交易備受專注於企業事件的對沖基金青睞。

去年秋天，CrowdStrike Holdings的首席執行官向投資者提供了一份季度財務更新，令股價飆升。更新中包括一項3200萬美元的交易，出售供美國政府使用的網絡安全工具——特別是針對國税局的身份威脅保護軟件。該訂單在CrowdStrike財年的第三季度最後一天到達。但根據彭博新聞和知情人士審查的記錄，國税局 從未購買該軟件。

克里姆林宮領導人弗拉基米爾·普京表示，他不會做出讓步以結束對烏克蘭的戰爭。“不會有交易，”普京在接受國有媒體採訪時説道。他的言論可能表明，隨着俄羅斯——現在據報道在 朝鮮軍隊的協助下——似乎正在削弱烏克蘭軍隊，普京的信心正在增強，儘管基輔仍控制着一小部分俄羅斯領土。俄羅斯對烏克蘭的入侵始於十多年前，當時其軍隊進入烏克蘭的頓巴斯和克里米亞地區。2022年擴展為全面攻擊。克里姆林宮的軍隊自那時以來摧毀了城市和城鎮，殺死了數萬名烏克蘭人，並涉嫌犯下廣泛的戰爭罪。然而，普京可能在等待一個 友好的美國政府，由 唐納德·特朗普領導，如果共和黨在11月5日獲勝。特朗普多次讚揚普京，抨擊北約，並承諾切斷對烏克蘭的軍事援助。特朗普還據稱與普京 聯繫過七次，根據水門事件記者鮑勃·伍德沃德的説法。並且《華爾街日報》的新報告稱，特朗普最富有的捐贈者埃隆·馬斯克也與普京進行了 秘密會談。

一名烏克蘭士兵在烏克蘭盧甘斯克地區於10月18日將一枚炮彈搬運到榴彈炮上。攝影師：費爾敏·托拉諾/阿納多盧/蓋蒂圖片社美國已向沙特阿拉伯發出信號，表示準備幫助防禦該王國免受伊朗或其代理人的攻擊，因為海灣國家對捲入伊朗與以色列之間的對峙感到警惕。特拉維夫尚未對最近的伊朗導彈攻擊進行報復，這是一系列伊朗的針鋒相對空襲以及以色列的暗殺和爆炸事件的一部分。與此同時，以色列繼續轟炸黎巴嫩和加沙地帶，衞生官員報告自戰爭開始以來，加沙已有超過41,000名巴勒斯坦人遇難，至少2,000名黎巴嫩人遇難，戰爭始於一年前，當時哈馬斯領導的武裝分子襲擊了以色列南部，造成1,200名以色列人遇難。隨着拜登政府推動停火，選舉前達成停火的機會正在減小。哈馬斯的一名官員聲稱，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡正在延長戰爭以維持其右翼執政聯盟的團結。這位以色列領導人對此予以否認，並表示是哈馬斯沒有表現出真正結束戰爭的意願。儘管加沙地帶的大多數居民因衝突而流離失所，黎巴嫩政府週五表示，五分之一的公民現在已被迫使離開家園。

國際貨幣基金組織 將明年對撒哈拉以南非洲的經濟增長預測上調至 自2021年以來的最高水平，但同時警告稱，包括社會動盪在內的因素造成了 高度不確定性。包括肯尼亞、尼日利亞和加納在內的國家，最近幾個月經歷了抗議浪潮，因為它們的政府在面臨長期財政壓力時，正在進行包括增税和削減開支在內的艱難決策。

美國破碎的庇護系統內部

路易斯安那州拘留的庇護尋求者和移民人數幾乎是其他任何州的兩倍，這是一個受到廣泛批評的聯邦系統，倡導者表示，該系統將合法尋求庇護的人視為被定罪的罪犯。

明天你需要知道的事情

為您的通勤

當新的銀行大樓在上方崛起時，中央車站在下面腐爛

生鏽和漏水，這座地標車站沿公園大道的地下火車棚迫切需要修理——價值30億美元。