海倫和米爾頓的損失只是氣候變化成本的開始 - 彭博社

颶風海倫和米爾頓的短期和長期經濟影響總計可能達到約4000億美元。

攝影師：吉姆·沃森/法新社/蓋蒂圖片社

當我們想到氣候變化造成的經濟損失時，大多數人可能會想到由颶風、野火和乾旱等巨大災難造成的物理破壞：小屋傾倒入海。房屋化為灰燼。大片農作物枯死。類似的事情。但全球變暖帶來的更安靜、長期的影響更為深遠。

考慮一下北卡羅來納州西部。它剛剛開始修復近一個月前颶風海倫造成的房屋、企業和基礎設施的嚴重物理損害。州政府為此的費用可能是530億美元，州長羅伊·庫珀表示。但所有這些物理破壞也意味着企業關閉，遊客不來，人們沒有工作，許多人仍在努力獲得飲用水時幾乎沒有人會奢侈消費奢侈品。這加起來的財務損失遠遠超過物理損失。