特朗普對花園膽汁沒有 regrets，即使這會影響他的選舉 - 彭博社

Timothy L. O’Brien

一點也不抱歉。

攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images

自從唐納德·特朗普主持了一個麥迪遜廣場花園的集會，旨在闡明他總統競選的高光時刻，已經過去了整整兩天。在這方面，它是極其成功的。

畢竟，從集會中流出的偏見、敵意、動盪、厭女、瘋狂、兄弟會惡作劇、宣傳、恐懼和種族主義的洪流，自從他在九年前躍入政治舞台以來，一直是特朗普的激勵主題。

任何人觀看火焰的人都能直觀地理解特朗普的世界觀。所以，任務完成。教育和招募新選民，並提醒那些已經承諾的人為什麼他們會加入，是任何競選的主要目標。週日的集會是關於特朗普所爭取的內容的便捷入門——前總統和他的發言人們對他們的意圖非常透明。為誠實喝彩。

彭博社觀點德國可以找到通往無路的出口現金仍然能讓你成為國王嗎？HS2的殭屍遺產懸在裏夫斯頭上特朗普交易——比特幣是老闆，債券虧損混亂、法西斯主義和種族主義並不是每位選民都喜歡的招牌，然而，試圖讓特朗普走上不那麼可怕道路的共和黨策略家們，顯然不希望在選舉日臨近之際，花園的敍述來定義他們的候選人。有限政府、美國優先、減税、放松管制、愛國主義、繁榮以及其他各種菠菜是他們的首選菜單。

但是關於 一長串的 醜聞 從 花園 中收集到的 問題 現在正在 消耗 特朗普競選團隊，並且 可能已經 顯著 削弱 了它的 選舉機會。特朗普團隊無法預料到花園的驚悚之夜會成為一個潛在的致命十月驚喜，但我們現在就在這裏。為因果法則歡呼三聲。

我喜歡認為，大多數人會對因煽動種族主義和混亂而被公開抨擊的前景感到恐懼——以及主持一個包括震驚主持人塔克·卡爾森將卡馬拉·哈里斯裹在種植園偏見中的陣容，以及一個C級“喜劇演員”調侃波多黎各是一個“漂浮的垃圾島”。然而，特朗普毫無悔意。他有多次機會改變方向，否認或為在花園上展示的惡毒言論道歉，但他沒有這樣做——包括在佛羅里達州棕櫚灘的全國廣播新聞發佈會上，以及稍後在賓夕法尼亞州阿倫敦的集會上。

缺乏悔意是特朗普的標誌性病態之一。這使他成為一個倖存者，但也使他成為一個非常糟糕的總統候選人。儘管如此，我還是想知道，白宮是否是一個足夠大的獎品，讓他願意讓陽光照進他的洞穴。他是否嘗試在鏡子前練習，但就是無法做到？即使是一個半成品、令人尷尬的版本？“我為自己是個種族主義者而感到抱歉，”他可能會嘴裏唸叨。“我喜歡花園裏的所有種族主義。一直以來，永遠如此。但如果冒犯了你，我感到抱歉，我會更加努力。”

不，根本沒有機會。

相反，特朗普在馬阿拉歌召開了一場新聞發佈會，旨在止住政治上的出血。他試圖説服觀眾不要相信他們的眼睛和耳朵。他説參與花園集會是他的“榮幸”，將其描述為“愛之盛會”和“絕對的愛之節日”（這與他對2021年1月6日美國國會暴力襲擊的説法類似）。他指出，他的使命是“拯救美國”免於“毀滅”。他再次撒謊，稱2020年選舉被盜，拋出一堆關於 移民的謊言，並表示美國經濟既不是韌性十足也不是擴張性。他説哈里斯正在進行一場“非道德化”的競選（我不知道這是什麼意思），支持“到處進行變性手術”（不，她並沒有）和“削減警察經費”（不，她並沒有）。

後來，在阿倫敦，特朗普戰鬥刀的廣告與他的演講在至少一個網絡上同時播出，他重複了他的抱怨清單。他還將美國形容為“一個巨大的垃圾桶”，並表示，作為總統，他“將保護我們的女性免受罪犯的侵害”（他去年因性侵犯被判定有責任）。他説，美國可能很快會成為一個“被佔領的國家”，並且民主黨人“已經開始作弊”以操縱選票。

賓夕法尼亞州是今年選舉中七個關鍵搖擺州之一，擁有超過470,000 波多黎各人——以及620,000 拉丁裔選民。阿倫敦本身有相當數量的波多黎各人口。喬·拜登在2020年僅以約 81,000票的差距擊敗了特朗普。如果合格的波多黎各選民因花園的偏見而受到激勵投票，這對特朗普來説數學上是糟糕的。明智的做法是特朗普在阿倫敦的演講中做出明顯的補救。沒有。所有選民得到的只是修正主義歷史。

“我為波多黎各做的事情比任何其他總統都要多得多，”他承認，指向他在2017年瑪麗亞颶風后為該地區所做的事情。你可能還記得，這是那場自然災害，特朗普在訪問島嶼時將紙巾扔給波多黎各人的臭名昭著的視頻。我在颶風后前往波多黎各，報道了那裏的重建工作。特朗普因提供援助緩慢和將人道主義危機政治化而受到廣泛批評。波多黎各人也記得這一切。

特朗普的總統抱負取決於他第一次 Oval Office 訪問期間的記錄是否被他的支持者和批評者抹去或洗白。而特朗普的共和黨也隨之而來。

不過，當時間過去很久時，灌輸集體失憶會更容易。當事件相對新鮮時，這就困難得多。本週，時間對特朗普不利，無論他多麼努力地試圖説服選民，花園集會是一次“愛之盛會”。我們很快就會知道，他的偏見和缺乏悔意是否會讓他失去選舉。

更多來自彭博社觀點：

​​​​​想要更多彭博社觀點？終端讀者請前往 OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**