雅詩蘭黛（EL）因中國不確定性和新任首席執行官撤回2025年指引 - 彭博社

雅詩蘭黛公司撤回了年度指引，理由是新首席執行官的不確定性和中國需求疲軟。

這家總部位於紐約的公司還將其股息削減“至更合適的支付比率，這也將為我們即將到來的領導團隊創造更多的財務靈活性，以重新加速我們的盈利增長軌跡，”它在週四的聲明中表示。

這些意外舉措使得股價在盤前交易中下跌了16%。截至週三，該股今年已經下跌了40%，而標準普爾500指數則上漲了22%。

截至9月30日的季度銷售額下降了4%，因為中國消費者信心惡化，亞洲的回撤影響了公司的免税店。該化妝品巨頭還報告了1.56億美元的淨虧損，主要由於與滑石粉訴訟相關的費用。

競爭對手歐萊雅也因中國市場疲軟而發佈了令人失望的最新季度業績，但這家法國綜合企業對中國的依賴程度較低。

斯特凡·德·拉·法維裏（Stéphane de La Faverie）將在1月接任首席執行官，他將不得不應對銷售下滑，並向投資者展示他將從前任那裏繼承的轉型計劃正在奏效——否則就必須提出新的戰略。

‘推動我們向前’

該公司一直在應對美國市場份額下降和中國銷售疲軟，特別是在被稱為旅行零售業務的免税店中。

但是，完全撤回指導並削減公司的股息表明財務狀況比預期的更糟，因為包括La Mer、Clinique、The Ordinary和Le Labo在內的品牌的所有者在八月份已經大幅下調了年度展望。

“雖然我們相信中國的新經濟刺激措施在中長期內為高端美容的穩定和最終增長提供了潛力，但我們預計中國和亞洲旅行零售行業在短期內仍將出現強勁下滑，”即將離任的首席執行官法布里齊奧·弗雷達説。

在過去兩年中，弗雷達多次下調指導，使華爾街產生了高管們對當前情況沒有把握的印象，並抑制了對長期承諾的復甦的期望。

“關於雅詩蘭黛最大的爭論是，中國（約佔總銷售額的20%）和旅行零售（約佔總銷售額的20%；從高峯時的28%下降）當前的問題是結構性還是暫時性的，”傑富瑞分析師阿什利·赫爾甘斯寫道。

本週，該公司表示，50歲的德·拉·法弗裏將接替自2009年以來一直擔任首席執行官的弗雷達。它還表示，兩名勞德家族成員將辭去職務，這是自公司成立75年以來，勞德家族成員首次未參與日常管理。

週四，弗雷達表示，他希望他的繼任者能夠“幫助我們快速而靈活地向前推進。”