歐元區通脹增長超出預期：接近歐洲央行目標 - 彭博社

歐元區的通貨膨脹加速超過預期，達到了歐洲中央銀行的目標，並推動了逐步降息的論點。

根據歐洲統計局週四的報告，10月份消費者價格同比上漲了2%，高於上個月的1.7%，也超過了分析師對1.9%增幅的預期。

能源成本的較小下降是推動增幅的主要因素之一。剔除波動性項目的核心通脹意外保持在2.7%的穩定水平，而食品價格的上漲速度更快。

這些數據將支持歐洲央行的銀行家們，他們警告過過度降息以刺激該地區緩慢經濟的風險。投資者已經削減了對2024年更大幅度降息的押注，因為週三的增長數據表明該地區的經濟狀況更加穩固，德國正在避免衰退。

最近幾天，貨幣政策制定者之間關於未來方向的辯論加劇。上週，幾位官員表示應該考慮在12月降息半個百分點，因為企業調查顯示私營部門的動能正在惡化。

其他人則持反對意見。週三，歐洲央行執行委員會成員伊莎貝爾·施納貝爾表示，採取“漸進式”的貨幣寬鬆政策仍然是合適的，而德國聯邦銀行行長約阿希姆·納格爾則表示，官員們不應急於採取新措施。

納戈爾的聲明是在德國本月通脹大幅上升的消息之後發表的。通脹率從九月份的1.8%上升至2.4%，這表明仍然面臨挑戰。

該地區面臨的主要風險包括中東和烏克蘭的戰爭，這可能導致能源和運輸成本上升。還有唐納德·特朗普可能重返白宮並推出大幅度的貿易關税方案。

與此同時，在歐洲，工資上漲正在推動服務行業的通脹。該部分經濟的價格增長在十月份保持不變，仍為3.9%。

原始備註：歐元區通脹超出預期，接近歐洲央行目標