特朗普對民主的攻擊是由道德懦弱驅動的 - 彭博社

勇敢者的家園？

攝影師：斯賓塞·普拉特/美聯社北美如果唐納德·特朗普對美國社會有獨特的洞察力，那幾乎可以肯定是他認識到道德懦弱是一種容易傳播的傳染病，許多自稱為美國硬漢的人，以及我們最重要的自由機構，分享着一種跨文化的膽怯。

勇敢者的家園是如何變成如此多懦夫的棲息地的？我們當然只是人類。但是，對於每一個冰冷地盯着MAGA死亡威脅的莉茲·切尼，似乎都有二十幾個JD·範斯在懦弱的潮流中肚子朝下滑行。報紙老闆屈服於未來專制意願的預期。美國首席執行官們迴避對民主的討論，而他們的公司卻為叛亂者的競選活動提供資金。反誹謗聯盟的名字相當響亮。但該組織常常對特朗普的各種誹謗、污衊、謊言和詆譭置之不理。

彭博社觀點星巴克的返崗政策是另一種企業雙重標準哈里斯的老年護理計劃將幫助X世代度過夾心年蘋果的AI和Vision Pro產品未能達到其標準開放銀行將會很棒——有護欄機構的懦弱在每一步都助長並鼓勵了特朗普的專制攻擊。（共和黨參議員 米奇·麥康奈爾 表示遺憾。）但特朗普仍然在個人弱點上獲得政治資本。他一直在利用恐懼——可怕的黑人， 沒有出生證明——早在他競選公職之前。他的信息是一個無盡的循環：誰更可怕？ 海地人在俄亥俄州開始新生活？還是 當地高中的跨性別孩子努力度過又一天？黑人女性計票是否比圖書館書籍重述歷史更可怕？在MAGA世界中，這很難判斷，但平局歸黑人選手。

特朗普本週在麥迪遜廣場花園的集會被廣泛視為 仇恨盛宴，這並不算不準確。但這場萬聖節前派對可以説更像是一場恐怖盛宴。當然，MAGA是一個羣眾運動；並不是每一頂紅帽子都是一團恐懼和怨恨的温柔包裹。因此，塔克·卡爾森，這位經常在 俄羅斯國家媒體上出現的職業宣傳家，在花園發言時明白自己的任務。

副總統卡馬拉·哈里斯，卡爾森告訴他那些不那麼自豪的男孩，是不配的。哈里斯出生時沒有特朗普（或卡爾森）的家庭財富，作為一個混血女性，她努力奮鬥，贏得了 數百萬選票，成為了檢察長、美國參議員和副總統。她在選舉日的幾個月前接手了一場陷入困境的總統競選，並以能力和風格成功應對了挑戰。

卡爾森解釋説，她的成就是虛假的，她成功的一切對你來説都是羞辱。“她是他們為了讓自己變得富有和強大而創造的系統的隱喻，” 他説在特朗普集會上。“然後他們竟然有膽量來教訓你們，這些實際上能夠換輪胎和修理電網的人，擁有有用工作的，支付税款並每週工作40小時的人，教訓你們你們在某種程度上是不道德的。”

你們這些不安全的無名小卒難道不怨恨“他們”對你們所做的事情嗎？那個女人難道不讓你感到渺小和微不足道嗎？你們不恨她嗎？如果你們的仇恨在某種程度上是錯誤的，那誰還想要正確呢？

MAGA在幼稚的越界行為中歡欣鼓舞——我們軟弱、被詆譭和欺騙，但也是危險、令人震驚和大男孩！——部分是為了讓成年人對個人責任的問題保持距離。（一個 種族主義笑話 是青春期的宣言，和種族主義一樣。）這也是為什麼那些真實發聲的保守派遊行讓人感到如此痛苦不安。當你像孩子的安全毯一樣緊握謊言時，你必然會厭惡莉茲·切尼的成年語言。

週二的選舉是對國家懦弱的公投。軟弱的人們強迫了這個問題，而一位強大的女性回應了挑戰。美國要麼將邁出大膽的一步，走向一個多種族、多元化、民主和勇敢的未來，要麼將退回到懦弱的專制混亂中。那些開闢新邊疆的先鋒，許多是女性，數量眾多，能力出眾，決心堅定，絕不會被永遠否定。她們擁有資源，無論是財務上的還是其他方面的，能夠維持一場鬥爭，並有意願去建設。週二的問題是，MAGA是否會有機會破壞一個它覺得太可怕而不願加入的新興世界。

更多來自彭博社觀點：

• 哈里斯的橢圓形演講拒絕了恐懼、分裂和混亂：尼亞-馬利卡·亨德森
• 基督徒，你們可以站出來反對特朗普：瑪麗·艾倫·克拉斯
• 馬斯克幫助為“停止盜竊2024”鋪平道路：戴夫·李

想要更多彭博社觀點？終端讀者請前往OPIN <GO>。或者你可以訂閲我們的每日通訊。