利用信息自由法揭開冷戰秘密的面紗 - 彭博社
Jason Leopold
兄弟邁克爾·米爾波爾和羅伯特·米爾波爾，已被定罪的蘇聯間諜朱利葉斯和埃塞爾·羅森伯格的孩子，2016年12月在白宮外。
照片由艾倫·希思/羅森伯格兒童基金提供
週五快樂，FOIA文件的讀者們！本週，為了暫時讓你們的目光從即將成為激烈競爭的選舉中轉移開，我將做一些不同的事情：強調一份冷戰時期的文件，該文件是由其他頻繁的FOIA申請者獲得的。如果你還沒有在你的收件箱中收到FOIA文件，請在這裏註冊。
半個世紀以來，圍繞歷史上最臭名昭著的麥卡錫時代間諜案件的政府機密程度極高——對朱利葉斯和埃塞爾·羅森伯格的調查、起訴和執行，這對夫婦因陰謀竊取關於原子彈的秘密而被定罪，供給蘇聯。
羅森伯格的孩子們，邁克爾和羅伯特·米爾波爾，相信他們的母親是無辜的，並將他們的生活奉獻給利用信息自由法來證明這一點。
邁克爾10歲，羅伯特6歲，當他們的父母，共產黨成員，於1953年6月19日在紐約州的辛辛辛監獄被送上電椅時。 有一張令人毛骨悚然的照片，顯示邁克爾專注地閲讀關於他父母案件的《紐約日報》，而羅伯特則在他兄弟的肩膀上看。頭版標題寫道：間諜再得一天。
這對孤兒兄弟後來與家友阿貝爾和安妮·梅羅波爾生活在一起，並在被收養後採用了這對夫婦的姓氏。（阿貝爾·梅羅波爾是一位教師、詩人和詞曲作者，以創作反私刑歌曲“奇異果實”而聞名，這首歌因爵士歌手比莉·哈樂迪而聲名顯赫。）
現在他們已近70歲和80歲，梅羅波爾兄弟在最近的一次採訪中向我描述了他們如何將一生中超過一半的時間用於尋找一份秘密的、決定性的文件，以證明美國政府知道他們的母親不是蘇聯的資產。他們長期以來一直相信，這樣的文件被鎖在美國某個間諜機構的文件櫃裏。
最後，他們説，他們的追尋現在結束了。
幾個月前，國家安全局向梅羅波爾兄弟發送了一箱被解密的記錄——超過200頁——關於埃塞爾·羅森伯格。裏面有一份七頁的手寫備忘錄，他們相信這是他們一直在尋找的關鍵文件，證明他們的母親被錯誤定罪並處決。
備忘錄中相關的段落只有八個字：“她沒有親自參與這項工作。”
他讀完後，羅伯特説他的眼淚奪眶而出。“邁克爾和我看了它，我們的反應是，‘我們做到了，’”羅伯特説。
他的兄弟補充道：“想想看，最後一塊拼圖已經到位，我們現在可以證明埃塞爾·羅森堡不是間諜，美國政府知道這一點卻還是處決了她，是的，那真是一個巨大的解脱，”邁克爾説。“我不確定我是否會在活着的時候看到這一點。”
我們需要稍微回顧一下，以解釋這八個字的重要性。
該備忘錄基於美國密碼破譯者破解的加密蘇聯電報。它被標記為絕密/SI，意為“特殊情報”，並表示REL給美國、英國，這意味着它被授權發佈給某些持有安全許可並有知情需要的美國公民和英國。它的日期是1950年8月22日，埃塞爾·羅森堡被捕後的10天。它在撰寫後近74年被解密，由國家安全局著名的密碼破譯者梅雷迪斯·加德納在他為陸軍信號情報局工作時撰寫。
點擊這裏查看文件（第1頁）梅羅波爾一家兩年前請求訪問該備忘錄 兩年前。
頂部寫着“AFSA項目的亮點”。AFSA是武裝部隊安全局，是NSA的前身。值得注意的是，在這麼多年之後，“AFSA”和“項目”之間的一個詞仍然被編輯掉，因為它與“一個機構的內部人員規則和實踐”有關，這可能基本上可以意味着任何事情。在那行下面寫着“原子能間諜集團”。
“在戰爭期間與美國原子能項目共享信息的蘇聯MGB集團的所有主要人物，已經被FBI完全識別並逮捕，”加德納寫道。
MGB是蘇聯的國家安全部，或秘密警察，由蘇聯的殘酷領導人約瑟夫·斯大林創建。
“與該集團有一些接觸的幾位較小人物的身份仍然未知，但這些人可能會通過正常的FBI調查被識別。1944年MGB信息文本中出現的關鍵間諜人員如下……”
埃塞爾·羅森伯格在備忘錄中被稱為“朱利葉斯·羅森伯格夫人”，是共產黨成員。
現在，關於八個字，斜體字是我的：“1944年11月27日的一條消息指出，羅森伯格夫人是黨成員，是一位忠誠的妻子，並且她知道她丈夫的工作，但由於健康不佳她沒有參與這項工作。她最近已被FBI逮捕。”
點擊這裏查看文件（第4頁）梅羅波爾一家表示，“工作”一詞指的是為蘇聯進行間諜活動。他們還表示，加德納的説法，即埃塞爾·羅森伯格沒有參與“工作”，是美國政府早在她被處決之前就知道她不是蘇聯間諜的明確證據。
冷戰歷史學家——梅羅波爾一家稱之為他們的對手——表示有大量的其他證據已經在回應梅羅波爾一家早期的FOIA努力中披露，證明埃塞爾·羅森伯格是她丈夫間諜活動的積極參與者。
“我相信我們的一些對手會設法説，‘這毫無意義’，但我很清楚情況並非如此，”羅伯特説。
維農納電報
就歷史文件而言，加德納的備忘錄是值得注意的，但它是基於1995年公開披露的被截獲的蘇聯電報。這些電報是由美國密碼破譯者解密的，構成了維農納檔案，這是一個高度機密的反情報計劃，加德納參與其中，揭露了蘇聯在美國的間諜活動。
解密的打字版Venona電報中提到埃塞爾·羅森伯格的部分內容曾被髮布，稱她“在政治上發展得相當好”，並且“瞭解她丈夫的工作”。接着説“考慮到她的健康狀況，無法工作。”
*加德納手寫備忘錄所依據的先前解密的Venona電報之一。*加德納在附加到電報的評論中解釋説，“考慮到埃塞爾的健康狀況，她無法進行的工作可能不是謀生的工作，而是陰謀工作。”
*加德納對“工作”一詞可能含義的評論。*梅羅波爾一家認為“工作”一詞是指她作為間諜的工作。他們表示，加德納對該電報的解釋，他在備忘錄中記錄的內容是“明確無誤”的證據，因為他寫道埃塞爾·羅森伯格“沒有參與這項工作”，這意味着，梅羅波爾一家重申，她並沒有為蘇聯進行間諜活動。
梅羅波爾一家指出，加德納的備忘錄和其所依據的Venona電報在埃塞爾·羅森伯格的審判中從未被提出。
國家安全局拒絕對此備忘錄發表評論。在該機構的網站上，仍然寫着：“VENONA文件最著名的是揭露朱利葉斯（代號LIBERAL）和埃塞爾·羅森伯格，並提供了他們與蘇聯間諜網絡有關的無可爭辯的證據。”
國會干預
通過《信息自由法案》從國家安全局或任何情報機構獲取記錄是一個艱鉅的過程。但梅羅波爾一家得到了民主黨眾議員詹姆斯·麥戈文的幫助，他是眾議院規則委員會的排名成員，十年前與梅羅波爾一家見過面，並簽署支持他們的事業。
今年早些時候，麥戈文和民主黨眾議員吉姆·海梅斯向美國國家檔案館和記錄管理局的檔案管理員科琳·肖根發送了一封信，要求她介入梅羅波爾的《信息自由法案》請求。
在八月底，肖根回應了立法者，表示記錄將很快發佈。
麥戈文表示，發佈加德納的備忘錄是一個大事件。
“這表明埃塞爾·羅森伯格因間諜活動而被定罪和處決是錯誤的，”麥戈文説。“她不是間諜。而且事情是這樣的，國家安全局對此是知情的。”
這位馬薩諸塞州的國會議員表示，“鑑於現在揭示的信息”，他正準備向總統喬·拜登和總檢察長梅里克·加蘭德發送一封信，請求赦免埃塞爾·羅森伯格。“我認為，政府承認她被錯誤定罪和處決是很重要的，”麥戈文説。“我仍然足夠理想主義，認為真相和正義在這個國家是重要的。”
白宮沒有回應評論請求。
梅羅波爾一家仍在期待來自NSA的額外記錄，以回應兄弟們可能提交的最後一份FOIA請求。
“我感到非常自豪，”羅伯特説。“我們在1974年開始了這個。人們對我們説，‘你們在要求政府自己的材料，如果你們發現了不想知道的事情怎麼辦？’你知道，我們的回應是，‘讓事情順其自然吧。’”
邁克爾補充道：“我們不僅把這看作個人的事情，還把它視為我們的公民責任，”他説。“你知道，在我看來，信息自由與民主社會的並置是，你不能沒有其中之一。”
*有關於你認為我應該通過FOIA請求的文件的線索嗎？給我發郵件：*[email protected] 或在Signal上給我發消息：+1-917-623-1908。
更多來自FOIA文件
- 文件顯示，針對FEMA工作人員的恐嚇虛假信息威脅
- 特朗普的名字出現在財政刺激支票上實際上是合法的
- 閲讀蒂姆·沃爾茲在給VA的信中激動的內容
- 特勤局正在調查馬斯克關於對拜登和哈里斯威脅的帖子
更多來自彭博社
喜歡FOIA文件嗎？查看這些通訊：
- 邊緣，獲取關於企業困境、破產和轉型故事的獨家報道
- 權力平衡，獲取來自全球的最新政治新聞和分析
- CFO簡報，瞭解財務領導者需要知道的內容
- 晚間簡報，瞭解當天最重要的故事
探索所有新聞通訊在Bloomberg.com。