普京在摩爾多瓦失利了一輪，但鬥爭遠未結束 - 彭博社
Marc Champion
摩爾多瓦親歐盟總統瑪雅·桑杜。
攝影師：丹尼爾·米哈伊萊斯庫/法新社俄羅斯仍在對烏克蘭進行血腥打擊，現在被指控進行“特別行動”，以竊取格魯吉亞的議會選舉，並向摩爾多瓦注入資金，以操控週日結束的總統投票。如果你想説“俄羅斯騙局”或“那又怎樣，”請不要。
俄羅斯在摩爾多瓦的大規模買票行為被兩名偽裝成親俄支持者的調查記者揭露。他們拍攝了共謀者和他們的賄賂目標，這些人討論該如何做。有關當局還抓到了攜帶現金的“騾子”，其中一個包裏裝有110萬美元，以及在前往莫斯科旅行時充值的支付卡。
彭博社觀點特朗普不適合擔任白宮職務。不要讓他重新迴歸。預測市場給特朗普帶來了11月的驚喜我們現在需要美聯儲的兩件事馬克·扎克伯格想要給你更多的人工智能垃圾基希訥烏的政府估計，在10月20日總統選舉第一輪投票之前，大約5%的選民收到了賄賂，同時進行的公投是關於是否將加入歐盟的目標寫入摩爾多瓦憲法。這幾乎成功了，歐盟問題勉強通過，瑪雅·桑杜總統被迫進入週日的意外決選。在週一早上最後的選票被計數時，這位前世界銀行官員看起來將以55%對45%的票數贏得連任。但這僅僅是在經過兩週的集中運動，打擊買票網絡並警告人們——包括在電車和公交車上每幾分鐘播放的公共信息——如果他們為自己的投票接受賄賂，將面臨起訴。
這遠未結束，並且與摩爾多瓦憲法阻止其加入的北大西洋公約組織無關。2014年，烏克蘭的憲法也是如此，但普京仍然吞併了克里米亞，並在其鄰國東部的頓巴斯地區發動了戰爭，此前親歐盟的抗議活動推翻了他在基輔的代理人。明年摩爾多瓦的議會選舉將看到更多俄羅斯的干預，旨在阻礙歐盟成員國的進展。
格魯吉亞的情況則不同，因為親俄政府已經掌權。反對黨正在抗議執政的格魯吉亞夢想黨以53%對38%的官方勝利，三家出口民調機構中的兩家以及一些專注於選舉監測的非政府組織將其描述為統計上不可能。無論在那次計票中發生了什麼，仍然不清楚，這些國家的反歐洲運動有一個共同點，那就是不懈的虛假信息轟炸，聲稱桑杜和格魯吉亞的聯合反對派如果當選將與俄羅斯開戰。這是荒謬的，但這是一記有效的重擊。格魯吉亞人和摩爾多瓦人都明白這不是警告，而是威脅；就像在烏克蘭一樣，開戰的選擇將是在莫斯科做出的，而不是在基希訥烏或第比利斯。
那麼，美國人和歐洲人為什麼應該關心呢？這些是小而貧窮的國家，可能會成為問題重重的歐盟成員。實際上，摩爾多瓦的內部分歧由來已久，正如其他國家一樣，公投常常被用作表達對提議政府不滿的工具。要了解這一點，請仔細關注普京所説的話。如今，俄羅斯總統很少會接受來自實際記者的真正問題。因此，他在最近於俄羅斯城市喀贊舉行的金磚國家峯會上對BBC記者史蒂夫·羅森伯格提問的回答值得深入分析。
如果普京如他所聲稱的那樣，致力於在世界上促進安全和公平，羅森伯格問，他如何解釋在過去兩年半里他在烏克蘭的侵略行為？而數十萬俄羅斯士兵的死亡或受傷、對俄羅斯領土的無人機攻擊或外國軍隊佔領俄羅斯地區，如何能被視為對任何人的安全或主權的改善呢？因為，普京回答説，“在他入侵之前，情況要糟得多”。這個説法如此荒謬，我不得不倒回幾次，以確保我沒有錯過一些關鍵的背景。普京抱怨説，西方表面上友好，卻一直在“試圖把我們放在適當的位置”。如果他沒有采取這樣的行動，“俄羅斯將最終淪為一個二流國家，其唯一功能是原材料供應商，這在很大程度上導致了我們國家主權的喪失。在那種情況下，俄羅斯不僅無法發展，甚至無法生存。”暫且不論普京多年來未能使經濟多元化，因為那意味着要拆除他花費20年建立的裙帶資本主義體系。他的説法是一種致命的詭辯，表面上披着通常虛假事實的光環，例如他必須入侵烏克蘭，因為北約已經在那裏建立了軍事基地。（2014年沒有，2022年沒有，現在仍然沒有。）根據任何定義，主權並不需要入侵或破壞較弱鄰國。而如果莫斯科無法重新殖民1991年獨立的其他前蘇聯共和國，俄羅斯當然會繼續存在。
不過，消失的將是對俄羅斯作為超級大國和帝國的某種命運觀念，就像20世紀奧地利、英國、法國、德國和奧斯曼土耳其的殖民輝煌觀念一樣。而這真是好 riddance。普京也無法在歷史上留下這樣的印記——像他的英雄彼得大帝、凱瑟琳大帝，甚至是約瑟夫·斯大林一樣——讓這個俄羅斯的觀念比他們發現時更大。
這就是為什麼關於西方是否應該停止通過“讓”格魯吉亞、摩爾多瓦或烏克蘭保持軍事中立來挑釁普京的辯論是個謬論。這些國家不會中立，因為普京不會允許他們中立。如果他真的對常被引用的奧地利模式（在歐盟，但不在北約）感興趣，他就不會在烏克蘭已經在憲法上中立時發動戰爭，也不會現在干預摩爾多瓦。
普京非常認真地認為，他想要復興的俄羅斯超級大國無法存在，除非他能夠控制周圍的政府和領土，就像他控制——例如——白俄羅斯一樣。他説俄羅斯已經與西方開戰時也很認真。為了追求他的目標，普京不需要入侵北約國家，但他確實需要分裂歐洲和撕裂跨大西洋聯盟。正如摩爾多瓦、格魯吉亞以及關於俄羅斯干預更西方選舉的指控所顯示的那樣，還有其他方式來追求對他來説是零和遊戲的目標，這個遊戲並不止於前蘇聯的邊界。問題是我們是否讓這一切發生。
來自彭博社觀點的更多內容：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊。