2024年選舉：無論是特朗普還是哈里斯，女性都不會退回 - 彭博社

在神權國家伊朗的反抗是對酷刑和死亡的邀請。

攝影師：阿米爾·阿爾哈爾比/蓋蒂圖片社

美國總統選舉似乎有望產生超過1.6億票。這是一種社會、地區、文化、意識形態的喧囂，某種程度上被引導成二元選擇（除非你通過投票給第三方來躲避這場競爭）。但隨着選舉的進行，我不禁想到一位不在選票上的女性，她不會在這次選舉中投票——一位因政治嚴重失衡而使她的尊嚴和自由受到威脅的女性。

你可以在一個 視頻中看到她，最近幾天這個視頻浮出水面，顯示她坐在德黑蘭阿扎德大學户外樓梯旁的一盆植物旁。她似乎承受了所有她 能承受的。她的衣服似乎堆在她身後。她只穿着內衣，沒有佩戴強制性的頭巾，站起來走動，雙臂交叉在腹部，像一隻被囚禁的動物一樣踱步。一些路人盯着看，其他人假裝沒有注意到。她未遮掩的頭髮幾乎垂到腰間——一個伊朗的長髮公主試圖逃離她所在的女性囚禁的塔樓。

彭博社觀點開放銀行將會很棒——有護欄昆西·瓊斯提醒我們，人工智能永遠無法超越人類的天才聖保羅正在成為一個你不想錯過的城市馬克·吐温和一袋麪粉的選舉日提醒在神權國家伊朗，尤其是女性的反抗，是對酷刑和死亡的邀請。一名22歲的女性，瑪赫莎·阿米尼，在2022年因被道德警察逮捕而死，原因是她對頭飾的態度不夠恭敬。在過去十多年中，還有許多人在追求自由的過程中喪生。國家的暴徒最終也抓住了視頻中的那名半裸女性，她當然知道他們會這樣做。我希望她能活下來。伊朗政府將她描述為“有問題”，這似乎是事實。

但我也希望我們能衡量她的反抗，並將其與主導美國政治的無休止的哀鳴進行對比。許多哀鳴帶有厭女的色彩，不應被輕易忽視。

在“讓美國再次偉大”的時代，保守派男性擅長於抱怨民主和多元化對他們自尊心造成的可怕影響。他們要求公眾對從無子女的貓女到那些有膽量抱怨唐納德·特朗普一生中被指控（並且確認過）的性侵犯的女性進行公開譴責。共和黨沉溺於厭女主義；其基礎買賣這種情緒。

與此同時，MAGA要求在美國文化和思想市場中享有優先地位，在那裏，無知和惡意並不是贏家。在他的結案陳詞中，特朗普想象了莉茲·切尼面前有九把槍。他幻想着矮小的卡馬拉·哈里斯面對前重量級冠軍邁克·泰森。JD·範斯，試圖回憶起一個更騎士的時代，那時男人是男人，稱副總統為“垃圾”。

數千萬美國女性已經失去了她們的生育權，都是在共和黨男性的指示下。對一些女性來説，後果是致命的。如果沒有政治干預，更多的人將遭受痛苦和死亡。對於任何認為德克薩斯州及其他地方的反墮胎法律真的是為了保護生命的人，共和黨領導人公開嘲笑你的善意。當一個死去或不可存活的胎兒的權利與一個活着的女性的權利相對立時，失去的總是活着的女性。事實證明，那些慶祝處決罪犯和淹死絕望移民的人，主要並不真正致力於人類生命的神聖性。無論是在德黑蘭還是德克薩斯，神權政治者和暴徒想要的，是壓制的權力。

這次選舉可能會出現一個歷史性的性別差距。男性感到他們的優越地位終於在侵蝕，轉向了MAGA以抵擋未來。女性，正如一位女性特別不斷提醒我們，不會回頭。這個分裂對社會和諧與追求幸福預示着不利。但如果男性的滿足依賴於女性的壓迫，那麼追求已經致命地妥協了。必須有所讓步。如果正義得以實現，那就不會是女性的權利。

在德黑蘭，自由與暴徒統治之間的鬥爭是一個不爭的結論。這就是為什麼穿着內衣的女性是如此勇敢的典範。她無法獲勝。但她要求暴徒承認她的力量和個性，即使只是為了壓制他們所需的時間。

在美國，女性的權力日復一日、年復一年、十年復十年地在增長。奪回權力並不容易。男性並非無助；大多數人會像人類一樣適應變化的文化。未來在召喚。如果你想知道回頭的代價，一位伊朗女性做出了非常精確的計算。

更多來自彭博社觀點：

• 選舉結果需要時間。請耐心等待。：瑪麗·艾倫·克拉斯
• 要結束政治惡言惡語，‘攻擊觀點，而不是個人’：弗蘭克·巴里
• 在選舉之夜，法律必須佔上風：泰·科布

想要更多彭博社觀點嗎？OPIN <GO>。或者訂閲我們的每日通訊。