首席執行官們為唐納德·特朗普的保護主義做好準備 - 彭博社

唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州的競選活動中。來源：Chip Somodevilla/Getty Images全球商業領袖們在週三醒來時面臨一種新現實，共和黨人唐納德·特朗普即將重返白宮，承諾將實施更高的美國保護主義、更高的關税和更嚴格的移民政策。

這些首席執行官們在幾個月裏一直避免回答有關美國權力可能變化的問題，現在在董事會和財報會議上面臨新的秩序，投資者試圖評估特朗普勝利的影響。

在一次關於挪威化學品存儲和運輸公司Odfjell SE季度業績的電話會議上，一位分析師詢問特朗普成為美國下一任總統的影響：“這對他們的市場意味着什麼？”

首席執行官哈拉爾德·福特蘭警告道：“我們將看到更多的保護主義，這可能對美國以外的出口構成問題。”

福特蘭表示，Odfjell在美國的活動可能會略有減少，並且他還預計特朗普將撤回部分《降低通貨膨脹法》，該法案包括吸引大量綠色能源投資到美國的激勵措施。“這當然對地球不好，但對正在因該法案而苦苦掙扎的歐洲來説可能是好事。”

MIRA: 穆罕默德·埃爾-埃裏安在特朗普勝利後出現新的權力結構。(視頻為英語)

關税也在日本汽車製造商 本田汽車公司 副總裁青山真司的腦海中。特朗普推動的對從墨西哥進口到美國的汽車的新税收“將產生重大影響，”青山在一次業績簡報會上表示。“我們不能不考慮這一點。”

本田的股票在東京週三下跌，而由特朗普主要支持者之一埃隆·馬斯克領導的 特斯拉公司 的股票則上漲。

在德國， 寶馬集團 和 保時捷集團 在汽車製造商中領跌，因擔心特朗普會提高對該地區進口汽車的關税。莫里茨·舒拉里克，基爾世界經濟研究所的主席表示，這次選舉“標誌着德國戰後歷史上最艱難經濟時刻的開始。”

一些高管試圖採取外交口吻：當被問及特朗普的總統任期將如何影響瑞士-比利時巧克力製造商 巴里·卡勒布特公司 時，首席執行官彼得·費爾德表示，公司將繼續為美國的客户服務，“無論誰負責”，並且領導層的變化“不會改變我們所做的任何承諾。”

Marks & Spencer Group Plc 的首席財務官 傑里米·湯森在週三的業績發佈會上表示，這家英國零售商在特朗普總統任期內“相當有保障”。

西門子醫療科技公司 的高管們也提出了類似的看法。

關於美中貿易關税，首席執行官伯恩德·蒙塔格表示：“我們的位置非常好，因為我們基本上建立了一個雙胞胎工廠。我們可以從中國供應到中國，也可以從美國和歐洲供應到美國。”

原文鏈接： 全球首席執行官面對特朗普勝選、新關税風險的新時代 (1)