紅綠燈聯盟結束：肖爾茨解僱林德納，計劃進行新選舉 - 彭博社

奧拉夫·肖爾茨在柏林的總理府召開新聞發佈會，時間是11月6日。攝影師：奧德·安德森/法新社/蓋蒂圖片社聯邦總理 奧拉夫·肖爾茨計劃進行新選舉，因為分裂的紅綠燈聯盟在如何振興疲軟的德國經濟的問題上失敗了。

肖爾茨解僱了財政部長克里斯蒂安·林德納，因為後者拒絕暫停債務剎車以解決預計明年出現的預算赤字。現在，肖爾茨計劃在1月向聯邦議院提出信任投票，目標是在3月舉行提前的新選舉。

與此同時，唐納德·特朗普重返白宮可能引發跨大西洋貿易戰，這可能會加劇德國的經濟問題。同時，歐洲與華盛頓的防禦聯盟也面臨重新評估。

克里斯蒂安·林德納照片：克里斯蒂安·博奇/彭博社“聯邦部長林德納太多次無關緊要地阻礙法律，太多次小心翼翼地進行黨派政治策略，太多次背叛了我的信任，”肖爾茨在週三晚上説。“甚至在預算達成一致後，他也單方面取消了協議，儘管我們在漫長的談判中已經達成了共識。”

肖爾茨繼續説道：“沒有信任基礎，進一步合作是不可能的。因此，嚴肅的政府工作無法進行。”

就在美國具有指導意義的選舉後的第二天，這種“自私行為完全無法理解”。

在提前舉行的新選舉中，聯盟黨有很好的勝算。在民意調查中，基督教民主聯盟/基督教社會聯盟目前超過30%，因此新總理可能會是弗里德里希·梅茨。

原文文章標題：肖爾茨在解僱財政部長後尋求德國快選 (2)