澤倫斯基、普京在烏克蘭問題上爭奪特朗普的青睞 - 彭博社

在美國選舉後，烏克蘭和俄羅斯的總統開始爭取對當選總統 唐納德·特朗普 的影響力。週四，他們試圖通過公開表態在他承諾的解決他們長期衝突的倡議中獲得優勢。

烏克蘭總統沃洛基米爾·澤連斯基週四呼籲“公正結束戰爭”，並警告説，快速結束敵對行動可能會使他的國家陷入失敗。

“快速結束將是一次失利，”澤連斯基在布達佩斯的一次峯會上對記者説，該峯會由維克托·歐爾班主辦，他是對基輔援助的最大歐盟批評者。

視頻：俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，他對特朗普結束與烏克蘭戰爭的想法持開放態度。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京祝賀特朗普獲勝，並表示這位共和黨人有值得審視的想法。特朗普在競選期間承諾將促成兩國之間的和平協議，並暗示他希望削減或停止對基輔的美國援助。

“我認為，關於恢復與俄羅斯關係以結束烏克蘭危機的願望值得關注，”普京週四晚上在黑海城市索契的瓦爾代俱樂部年會上説，這是他對特朗普連任的首次評論。“我一直説，我們將與任何享有美國人民信任的國家元首合作。”

相反的言論清楚地表明，特朗普的當選如何擾亂了圍繞戰爭的國際政治，在這場戰爭中，美國和歐洲的國家首腦迄今已向烏克蘭提供了數十億的武器和支持，以抵禦俄羅斯的入侵。

特朗普曾預測，他可以在當選後的第二天結束衝突，但在週四接受NBC新聞採訪時，他幾乎沒有透露他將如何應對這一挑戰。

沃洛迪米爾·澤倫斯基照片：西蒙·沃爾法特/彭博社特朗普表示，他已經與澤倫斯基進行了交談，但普京並不在他自當選以來與世界主要政治家進行的“可能”70個電話交談之中。不過，他仍計劃與俄羅斯總統進行對話。

“我認為，我們會談談，”特朗普説。

‘懸而未決的問題’

奧爾班，特朗普在國際舞台上最親密的盟友之一，表示，美國和歐洲對烏克蘭已經承諾的500億歐元援助現在是一個“懸而未決的問題”。

美國和歐洲國家已經厭倦了提供資金，而這個援助包不足以繼續資助烏克蘭，奧爾班在峯會後表示。

澤倫斯基曾希望在特朗普當選後獲得歐洲盟友的支持。然而，德國總理奧拉夫·肖爾茨在會議上遲到了，因為他的執政聯盟在一夜之間破裂，這也是由於對烏克蘭援助的爭執。

西方政府代表們已經幾個月來私下表示，澤連斯基希望將俄羅斯驅逐出烏克蘭的目標在可預見的未來似乎無法實現，並表達了對結束戰鬥的希望。

“在場的一些人強烈主張烏克蘭做出讓步，”澤連斯基在峯會早些時候對國家和政府首腦説。“這對烏克蘭來説是不可接受的，對整個歐洲來説更是自殺行為。”

當澤連斯基與歐洲國家和政府首腦交談時，俄羅斯軍隊週四對南烏克蘭城市扎波羅熱進行了五枚滑翔炸彈的攻擊。地區政府通過電報表示，造成四名平民死亡，至少18人受傷。該國在夜間還遭到超過100架載有炸藥的無人機轟炸。

烏克蘭士兵用自走炮向頓涅茨克地區的俄羅斯陣地開火。照片：Roman Pilipey/AFP/Getty Images普京沒有暗示俄羅斯準備做出讓步以結束他在2022年2月發起的戰爭。他一再表示願意進行談判，但堅持認為在所有談判中必須考慮到現場的現實，自從他的軍隊進入烏克蘭並佔領該國南部和東部的部分地區以來。

俄羅斯政府官員在對特朗普可能獲得新四年任期的前景中，搖擺於明顯的喜悦與擔憂之間。儘管他對烏克蘭衝突的言論以及在第一次任期內試圖在普京面前贏得好感，但特朗普也對鋁業生產商Rusal和北溪2號管道項目等實施了新的制裁，並驅逐了多名俄羅斯外交官。

“許多與莫斯科權力關係密切並理解美國政治的人對特朗普的勝利感到恐懼，”諮詢公司R.Politik創始人、卡內基俄羅斯歐亞中心高級研究員塔季揚娜·斯坦諾瓦亞説。“你可以喝一瓶酒，因快樂而跳舞，然後卻會感到可怕的宿醉。”

澤連斯基表示，在週三宣佈選舉結果後與特朗普交談時，他沒有提到快速結束戰鬥的可能性。“這在前面，”他對記者説。“對我來説，很明顯，他想結束這一切。”

美國總統喬·拜登迄今拒絕滿足基輔所稱的公正和平所需的條件。該計劃包括邀請加入北約，並允許使用西方生產的武器對俄羅斯內部的軍事目標進行打擊。

西方外交官認為，在拜登任期剩餘的幾個月裏，美國的思維方式幾乎不會改變。大多數盟友不想冒險捲入與俄羅斯的戰爭。象徵性的邀請只會產生有限的施壓效果。

外交官們還表示，即使基輔獲得許可進行深入俄羅斯的攻擊，也不會擁有很多導彈，並且在射程內沒有足夠的目標來實質性改變地面局勢。

一些外交官表示，從長遠來看，烏克蘭最好通過盟友的幫助建立自己的防禦工業和能力，並動員一支更強大、更年輕的軍隊來確保其安全。

在布達佩斯的演講中，澤連斯基也間接批評了會議的東道主歐爾班，他與普京保持關係，並在七月訪問了莫斯科。

澤連斯基説：“與普京的擁抱是沒有幫助的。你們中的一些人已經擁抱他20年了，而局勢卻越來越糟。”

原文文章標題：澤連斯基、普京在烏克蘭轉向前與特朗普爭奪優勢