特朗普的迴歸在新加坡金融科技節引發複雜情感 - 彭博社

一切都在改變：新加坡博覽會會議中心的火車站，本週金融科技的精英們聚集於此。

攝影師：阿帕爾娜·諾里/彭博社 歡迎來到新加坡版。每週我們為您帶來亞洲最具活力經濟體之一的見解。如果您還沒有，請 在這裏註冊*。*

從激進的樂觀到心碎，這一週情緒高漲，唐納德·約翰·特朗普成功超越卡馬拉·哈里斯，成為贏家。從金融界到狂熱的青少年，蘇瓦希裏·戈什、安貝琳·喬杜裏和查尼亞蓬·昌賈倫在島上四處走動，感受脈搏。

高風險

當特朗普上演他令人矚目的哈迪尼式政治復出時，那些可能受到美國政權更迭影響最大的人們正在樟宜機場附近的博覽會會議中心的廣闊大廳中聚集。在他們中間，金融社區集體屏息的感覺顯而易見。

年度新加坡金融科技節自豪地宣稱是全球最大的金融科技監管者、投資者、開發者和企業家的聚集地。今年有大約900位演講者、600家展商和大約60,000名參與者。

對於區塊鏈、加密貨幣和數字資產領域的人士來説，特朗普的勝利如同天籟之音，幾位代表表示，他們正在考慮在美國擴大他們的影響力，受到一位承諾支持他們事業的當選總統的鼓舞。

然而，與去年相比，旗艦金融科技活動的整體氣氛顯得有些低沉。展廳似乎不那麼繁忙，最大的聚集在提供免費雞尾酒和冰淇淋的展位上。有些人甚至求助於日本清酒和啤酒。

觀看關於美中關係潛在影響的彭博原創紀錄片。對於特朗普的對抗性態度是否會導致全球關税上升以及與中國的貿易戰更加加劇，大家都在低聲討論着不確定性，這兩種情況都可能對新加坡依賴貿易的經濟造成衝擊。更高的通貨膨脹、較低的盈利能力和較慢的增長是特朗普獲勝後一些與會者在選舉結果公佈後與我分享的陰暗面。

幾位參與者表示，他們決定在觀察特朗普政府的政策方向後再對自己的戰略做出重大改變。

儘管中美關係可能緊張，仍然有一些人感到高興。至少有一位來自中國的金融科技參與者在微笑。原因是什麼？

“我擁有特斯拉的股票。” —蘇瓦希裏·戈什

週末回顧

精選彭博故事講述的最佳內容，從播客和視頻到解説和特寫故事。

閲讀：

• 新加坡航空通過 新的頭等艙 奢華提升了檔次。
• 如何從伏特加中賺取數百萬。
• 世界領導人： 誰贏誰輸 在特朗普迴歸中。

觀看：

• 勝利舞蹈還是幻覺？約翰·奧瑟斯關注 特朗普交易。

在日本，機器人的未來已經到來。觀看彭博原創節目 動量 的最新一集，主持人是哈斯琳達·阿敏。 收聽：

• 為什麼巴基斯坦的中產階級如此之多 離開這個國家。
• 傑羅姆·鮑威爾 與唐納德·特朗普 — 再次對決。

市場動態：告別曲

讓您瞭解最新的市場動態。

在星展銀行推出其首個30億新元（23億美元）回購計劃後，投資者歡呼雀躍，推動股價創下新高。

這感覺像是首席執行官皮尤什·古普塔的告別禮物，他將在明年三月退休，結束在新加坡最大銀行任職十五年的時代。投資者們被連續幾個季度的利潤增長和超越通脹的股息所吸引。

皮尤什·古普塔。攝影師：蘇海米·阿卜杜拉/彭博社古普塔本人對他的繼任者譚素珊將繼承的未來感到樂觀。他認為特朗普可能會保持通貨膨脹的環境，這意味着將持續高利率，這對像他這樣的銀行有利。他告訴記者，現在對中國感到悲觀還為時尚早。

手握近230萬股DBS股票，按當前價格約值9700萬新元，這位資深銀行家笑得合不攏嘴。 —查尼亞蓬·昌賈倫

聚光燈下：懸浮

誰在新加坡多元文化人口中成為新聞焦點。

如果在金融科技領域的氣氛是複雜的，那麼本週有一個地方，無論特朗普是否在場，氣氛都超乎尋常的歡快。從三個看起來只有八歲的小女孩跳躍着歡呼，到那些朝我跳來的青少年，杜阿·利帕六年來在新加坡的首次演唱會的能量是具有感染力的。

杜阿·利帕在今年的格拉斯頓伯裏音樂節上。攝影師：喬·馬赫/蓋蒂圖片社像金融科技這樣的巨型會議，擁有數萬名因費用驅動的代表，可能是新加坡不斷擴展的商務旅遊推動力的支柱——政府今年宣佈了一項活動，旨在將新加坡打造成“世界最佳會議城市”（會議、獎勵、展覽和展會）——但正是泰勒·斯威夫特、酷玩樂隊和杜阿·利帕等藝術家的盛大音樂會，吸引了來自香港同事的羨慕目光，並提升了獅城的全球聲譽。 —安貝琳·喬杜裏

評論：菠蘿房

從最佳商務午餐地點到與老闆的飲品，我們品嚐了這座城市的餐館、酒吧和新體驗。

在經歷了所有高能量之後，是時候滑向聖淘沙，這個寧靜的島嶼，享受一杯安靜的雞尾酒。在這裏，卡佩拉酒店名列前茅，在今年的全球50家最佳酒店名單中排名第33。這些牆壁見證了2018年時任（及未來）美國總統特朗普與朝鮮領導人金正恩的著名會晤。在內部，菠蘿房新近改建為酒吧，與酒店後面的海灘風格朗姆酒主題酒吧Bob’s Bar形成對比。

菠蘿房的酒吧。來源：卡佩拉**氛圍。**這是一個高檔酒店的位置，主酒吧周圍有室內座位。還有户外選項，其中一個有枱球桌和桌上足球桌。

**可以在這裏召開會議嗎？**適合商務飲品。如果在卡佩拉有會議，或者帶一位想要參觀聖淘沙的商務夥伴，這裏非常合適。

**浪漫晚餐怎麼樣？**菠蘿房只有酒吧小吃，但如果你想要一頓完整的晚餐，離粵菜餐廳Cassia很近，離意大利餐廳Fiamma也不遠，後者由Mauro Colagreco經營。

猩紅色的Rouge和羅盤玫瑰雞尾酒。來源：Capella我們會再次點的。 羅盤玫瑰，配有杜松子酒、傳統香料、青葡萄和玫瑰水，價格為24新元，清爽宜人。猩紅色的Rouge，價格為26新元，含有菠蘿朗姆酒、杏子利口酒、青檸、豆蔻和蛋白。新加坡辣椒蟹餅，價格為25新元，是一道不錯的小吃，20新元的櫻花雞肉沙爹也很不錯。

需要知道的事項。 菠蘿房位於Capella的主要接送區樓上，每天開放時間為下午5點至晚上11點。只接受隨到隨進。兩個人的飲料和小吃可能需要100到200新元，具體取決於你有多渴和多餓。如果你還沒有在聖淘沙，你需要支付進入島嶼的費用。

有地方想讓我們評測或分享反饋嗎？請通過 [email protected] 聯繫我們。

感謝您閲讀我們的通訊！ 如果您還沒有訂閲，請在這裏訂閲。

更多來自彭博社的內容

* 市場日報 瞭解股票、債券、外匯和商品的動態

• 下一步中國 提供來自世界第二大經濟體的報道，瞭解中國目前的狀況及未來的發展方向
• 香港版 關注資金流動和正在改變亞洲金融中心的人物
• 印度版 為新興經濟強國提供內部指南
• 時尚俱樂部 獲取關於時計的獨家新聞，以及參加特別活動和聚會的機會
• 在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通訊。