特朗普是亞太經合組織峯會上的“不是很好的消息” - 彭博社
Pratish Narayanan
安德烈斯·維拉斯科在11月14日於利馬舉行的亞太經濟合作論壇首席執行官峯會上發言。照片:曼努埃爾·奧爾貝戈佐/彭博社在本週四的三個小時裏,亞太經濟合作論壇的會議室裏沒有提到唐納德·特朗普。演講者似乎想要避免任何關於他當選將如何動搖全球經濟、政治和商業格局的討論。
直到安德烈斯·維拉斯科,倫敦政治經濟學院公共政策學院院長,走上了在秘魯利馬舉行的這一聚集了政治和商業領域一些重要人物的活動的舞台。他的話警告了在當選總統準備重返白宮之際,未來將是陰暗的。
“我認為我們正走向一個由美國主導的更保護主義的世界。這毫無疑問,”曾擔任智利財政部長的維拉斯科説。“對於在座的國家,太平洋沿岸國家,東亞國家,拉丁美洲國家來説,這不是個好消息。”
安德烈斯·維拉斯科,倫敦政治經濟學院公共政策學院院長,談論即將上任的唐納德·特朗普政府所帶來的更高關税威脅。(視頻為英語)
在亞太經合組織(APEC)活動之前,這種觀點在走廊、會議室和酒店酒吧中迴響,官員們私下表達了對美國即將上任政府的擔憂。
重大問題是下一屆美國政府的政策將如何影響APEC與會者所討論的同樣議題。特朗普承諾推動石油和天然氣的生產,這將削弱應對氣候變化的努力。他威脅要實施普遍關税,這將破壞全球供應鏈,並打擊拉丁美洲經濟。他在貿易和關税方面的立場無疑會影響像巴西、秘魯和墨西哥這樣的國家,這些國家與中國保持着深厚的經濟聯繫。
但除了維拉斯科,其他與會者在警告其政策後果時小心翼翼地避免提及特朗普的名字。
越南總統阮春福就是一個例子。他在開幕詞中警告説:“孤立主義、保護主義和貿易戰只會導致衰退、衝突和貧困。”
與會者對談論特朗普的猶豫可能會隨着會議的進行而改變。摩根大通的傑米·戴蒙將在週四晚些時候發言。美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平也參加了APEC峯會,並計劃在週六會晤。
原始備註:‘不是很好消息’:特朗普在APEC的首次提及是一個警告