美國鋼鐵公司與日本鋼鐵的併購：特朗普保持沉默，交易會發生什麼？ - 彭博社
Joe Deaux
唐納德·特朗普在11月4日的匹茲堡競選集會上。攝影師：馬特·弗裏德/AP照片
在他競選活動的最後一天，唐納德·特朗普站在匹茲堡的舞台上，身邊是鋼鐵工人，並承諾保護美國的就業和製造業。奇怪的是，他的演講中缺少了他常常重複的承諾，即終止將美國鋼鐵公司出售給日本鋼鐵公司的交易。
當一位日本鋼鐵公司的高管準備前往匹茲堡，勸説基層工會成員和政治家支持這筆141億美元收購這家標誌性美國公司的交易時，候任總統對此交易保持沉默。
支持這筆交易將與特朗普的競選言辭相悖，但在一些鋼鐵工人中，這筆交易變得越來越有爭議，他們代表了他為贏得關鍵搖擺州賓夕法尼亞而爭取的關鍵工人階級選民。
“我告訴他，‘我需要你做一件事。我需要你不要在全國電視上和幾千名鋼鐵工人面前説你要終止這筆交易，’”美國鋼鐵工人地方2227分會副主席傑森·祖蓋在本週的一次採訪中説。“他説，‘好的。’”
扎蓋説，這次談話發生在特朗普結束他的集會後的後台。他與當時的候選人談論了這筆交易，並告訴他許多鋼鐵工人支持這項交易。
扎蓋説，特朗普告訴他，他仍然擔心將美國鋼鐵出售給外國公司，但扎蓋回應説，這筆交易將實現特朗普的一個承諾，即吸引外國投資進入美國，而鋼鐵工人需要這筆交易來保住他們的工作。
“我告訴他，‘你必須瞭解你的聽眾，’”扎蓋説。“這些是他們的生計。”
特朗普匆匆趕往密歇根州的最後一次集會，在那裏他沒有提到這筆交易，自從他勝選以來也沒有公開談論過這件事。特朗普過渡團隊沒有回應評論請求。
閲讀更多：日本鋼鐵的森將與匹茲堡的鋼鐵工人會面
一些基層成員與工會領導層之間的公開分歧日益加大，自去年12月以來，工會領導層一直反對這筆交易。像扎蓋這樣的成員認為，美國鋼鐵工人國際主席大衞·麥考爾應該與日本鋼鐵高管坐下來談判更多的讓步，以便完成這筆交易，比如延長勞動合同。
麥考爾本週在一份聲明中表示，他已告訴日本鋼鐵執行副總裁森隆弘，如果他們提供一份保證資本投資的書面合同，他將與公司官員會面。
在森訪問的消息傳出後，麥考爾直接寫信給工會成員，警告他們這位高管“想要讓我們互相對立。”麥考爾表示，森的唯一目標是完成交易，而不是保護工作和美國鋼鐵工業。
“我們已與利益相關者，包括員工，進行了接觸，以分享我們對美國鋼鐵的願景，提供對未來的保證，並回答他們可能有的任何問題，”日本鋼鐵説，週四在一份電子郵件聲明中表示。
兩家公司都在等待美國外資投資委員會（CFIUS）對交易的決定。今年早些時候，該委員會已批准日本鋼鐵重新提交收購計劃。
關於該交易的決定可能永遠不會送到特朗普的辦公桌上，因為CFIUS的決定時間表已推遲到12月，而喬·拜登總統仍在任。他已發誓美國鋼鐵將保持美國所有。