納戈爾警告特朗普選舉後可能加劇的碎片化 - 彭博社
Mark Schroers
在唐納德·特朗普贏得選舉後，德國聯邦銀行行長約阿希姆·納格爾警告説，世界經濟可能會進一步碎片化，這將給中央銀行在通貨膨脹方面帶來新的挑戰。
德國聯邦銀行行長約阿希姆·納格爾照片：格雷厄姆·休斯/彭博社“地緣經濟碎片化的初步跡象變得越來越明顯——而且不幸的是，我們可能正面臨嚴重升級的風險，”他在今天的東京表示。“這是一個令人擔憂的發展，我們都應該努力恢復合作與自由貿易。”
如果國際緊張局勢加劇，這可能會導致更強的通貨膨脹壓力或價格波動的增加。納格爾表示，中央銀行可能需要以更高的利率作出反應。“我們可以並將採取必要措施，以維持價格穩定。”
聯邦銀行行長一再警告説，特朗普的連任可能會開啓一個保護主義的時代，並威脅到全球經濟秩序的碎片化。
這位共和黨人已宣佈對從中國進口的產品徵收60%的關税，對其他國家的產品徵收高達20%的關税。這引發了對全面貿易戰的擔憂。
自特朗普首次任期以來，歐元區和美國的貿易增加
來源：歐盟統計局
最近，歐洲央行副行長路易斯·德·金多斯警告説，如果特朗普真的實施競選中宣佈的進口關税，世界經濟將面臨潛在的 有害衝擊，這將影響增長和通貨膨脹。經濟產出將減弱，價格壓力將增加，既有的貿易流動將受到干擾，金多斯表示。
上週，納格爾指出，威脅中的貿易關税可能會 擾亂德國經濟，並可能損失1%的經濟產出。
“即使我們經歷明顯的地緣經濟碎片化，導致更高的通貨膨脹壓力，中央銀行也擁有應對這種情況所需的所有工具，”納格爾在週一表示。
全球一體化的顯著減少將意味着歐洲央行需要提高利率，“以控制通貨膨脹。”
同時，他仍然對通貨膨脹的影響不會太嚴重持樂觀態度。
“我們可以相當確定這些影響將朝哪個方向發展，但其程度似乎很小，”納格爾説。“因此，全球一體化必須顯著減少，才能導致通貨膨脹壓力的明顯上升。而這一點我們至今尚未看到。”
納格爾是歐洲中央銀行委員會中的鷹派成員，預計將在下個月的年末最後一次會議上第四次降低本輪寬鬆週期的利率。