華爾街首席監管官計劃在特朗普上任前辭職 - 彭博社
Ava Benny-Morrison, Myles Miller
達米安·威廉姆斯攝影師：巖村幸/Bloomberg曼哈頓的首席美國檢察官私下告訴人們，他將在唐納德·特朗普於一月就職之前辭職，這標誌着他在華爾街積極起訴犯罪的任期結束。
自2021年以來擔任紐約南區美國檢察官的達米安·威廉姆斯，在特朗普本月當選後與同事分享了他的計劃，知情人士透露。特朗普上週宣佈，他將任命曾於2020年擔任 證券交易委員會 負責人的傑伊·克萊頓作為威廉姆斯的繼任者。
這一先發制人的舉動將使威廉姆斯在自己的條件下離開辦公室，而副美國檢察官埃德·金將暫時接任這一重要職務。威廉姆斯與許多其他由喬·拜登總統任命的美國檢察官一樣，幾乎可以肯定在特朗普進入白宮後會被替換。大多數美國檢察官會繼續留任，直到他們被正式要求離開。
作為首位擔任SDNY美國檢察官的黑人檢察官，威廉姆斯帶領辦公室經歷了一段無情的時期，處理華爾街及其他領域的高調案件。聯邦檢察官在迅速行動並瞄準高目標的授權下，以快速的速度對曾經的億萬富翁 FTX 首席執行官山姆·班克曼-弗裏德和 阿基戈斯資本管理公司 創始人比爾·黃提出起訴，指控他們在各自的帝國崩潰時造成了數十億美元的損失。
威廉姆斯的辦公室在2022年行業動盪後也起訴了大部分加密欺詐案件，並領導了一項對區塊交易實踐的多年調查，這一調查在金融行業引起了廣泛反響。
山姆·班克曼-弗裏德於2023年1月在紐約聯邦法院外。攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社### 小小的宣告
特朗普誓言打擊與移民相關的暴力犯罪，暗示司法部優先事項的重新調整。這可能導致SDNY資源的重新分配，可能會挑戰其對企業和金融犯罪的關注。
朋友和同事表示，威廉姆斯更願意安靜地離開，避免與第一屆特朗普政府之間的政治戲劇。美國檢察官辦公室的發言人拒絕發表評論。
威廉姆斯的兩位前任的離職可謂不平靜。傑夫·伯曼在2020年被迫離職，因為他拒絕支持特朗普並追究其批評者。奧巴馬任命的普里特·巴哈拉曾希望在特朗普政府期間繼續留在SDNY，但他在2017年被解僱，成為全國近50名美國檢察官清洗的一部分，儘管他表示特朗普曾要求他留下。
鬆了一口氣
考慮到這一點，現任和前任檢察官對特朗普這次將選擇誰來領導SDNY感到焦慮，SDNY被廣泛認為是華盛頓以外最重要的執法職位。
國會議員馬特·蓋茨（Matt Gaetz）在幾小時前意外提名為檢察長，讓許多SDNY社區的人感到不安，因為特朗普誓言重塑司法部將如何影響該辦公室的獨立性和作為華爾街警長的聲譽。
閲讀更多：迅速的SBF定罪證明了檢方“需要速度”的必要性
雖然許多人希望能有一位該辦公室的校友——這是傳統——但克萊頓被視為下一個最佳人選，儘管他沒有擔任聯邦檢察官的經驗。前同事們認為他是一位有才華的領導者和負責任的監管者，他的提名在很大程度上受到歡迎。
傑·克萊頓攝影師：金娜·穆恩/彭博社克萊頓在阿波羅全球管理公司的董事會任職，被認為是檢察長或財政部長的候選人。這是克萊頓第二次被提名為曼哈頓美國檢察官。他在四年前錯過了這個職位，當時他在當時的美國檢察官伯曼和前檢察長比爾·巴爾之間的政治僵局中被卡住。
SDNY與其華盛頓特區的對應機構——被稱為主司法部——之間的關係常常緊張，克萊頓將如何處理這種關係還有待觀察。作為特朗普任內的SEC主席，克萊頓避免了意識形態鬥爭，並將自己塑造成一位專注於保護小投資者免受欺詐的公共服務者。
新優先事項
白領調查將受到金融市場動態的驅動，SDNY的證券和商品特別小組聯合負責人斯科特·哈特曼上週表示。但資源可能會發生變化。
“我認為你可能會看到總統宣佈的一些優先事項通過資源重新分配得以實施，”哈特曼在紐約的一次會議上説。“我現在沒有很多人，所以我希望他們不要再削減我現有的人員。”
比爾·黃於2024年7月10日離開紐約聯邦法院。攝影師：巖村幸/Bloomberg閲讀更多：預計拜登將任命第一位黑人曼哈頓美國檢察官
在威廉姆斯任期內起訴的兩起較高調案件中的被告——FTX聯合創始人加里·王和阿基戈斯的黃——本週將被判刑，為威廉姆斯在這個歷史悠久的機構內的12年職業生涯畫上一個合適的句號。
威廉姆斯曾是前聯邦法官和現任司法部長梅里克·加蘭德的法官助理，廣泛被視為在哈里斯贏得總統職位後有望在華盛頓晉升的候選人。雖然威廉姆斯接下來將去哪裏尚不清楚，但許多前美國檢察官最終會進入知名律師事務所或最終重返政府。