烏克蘭農民不是歐盟的威脅,農業部長表示 - 彭博社
Lyubov Pronina
一名工人在烏克蘭瓦爾瓦的收割期間引導小麥的輸送。
攝影師:文森特·蒙迪/彭博社烏克蘭的新農業部長表示,歐盟應該支持他國家的農民,而不是將他們視為對歐盟同行的威脅。
“主要信息是我們不是威脅,我們是合作伙伴,”維塔利·科瓦爾在布魯塞爾的採訪中説道。“與我們在一起,歐洲會變得強大,我們也會。我們是雙向的合作,我們不會讓你失望。”
科瓦爾本週來到布魯塞爾,尋求幫助烏克蘭在俄羅斯入侵1000天后出口其產品。他還與鄰國的農業部長會面,包括匈牙利、波蘭和斯洛伐克,這些國家繼續禁止烏克蘭商品的進口,同時允許向第三國的過境。
烏克蘭在今年前九個月向歐盟出口了100億歐元(106億美元)的農業產品,而在2021年戰爭前的全年幾乎為70億歐元,歐盟農業專員揚努什·沃伊切霍夫斯基指出。烏克蘭出口的急劇上升是促使歐盟農民在今年早些時候走上街頭抗議所謂的不公平對待,以及高生產成本和行政負擔。
烏克蘭一直受益於免税貿易措施與該集團,這些措施將在明年六月到期。基輔正在尋求更永久的貿易安排。
‘更透明’
“我們的言辭很明確,在戰爭期間,我們需要採取具體措施來支持烏克蘭的農業部門,立刻,而不是一年或兩年後,”科瓦爾説。“我們準備變得可預測和開放。我們明白,我們需要迅速採取措施,並對歐盟變得更加透明。”
歐盟需要決定哪些措施將繼續實施,哪些將被取消,匈牙利農業部長伊什特萬·納吉在布魯塞爾對記者表示,匈牙利目前擔任歐盟輪值主席國。
“重要的是,我們要準確界定與烏克蘭的下一份自由貿易協議的形態,”他説。
科瓦爾感嘆,他常常聽到歐洲同行説“你們對我們來説太大了”,並補充説,其他歐盟農民的困難與在戰爭條件下工作的烏克蘭農民的困難無法相比。
“我們是世界上第一 個在戰爭期間為全球糧食安全提供保障的國家,我們的食品惠及4億人,”科瓦爾説。
該國正在尋求在所謂的全球南方以及東南亞尋找更多市場,並希望根據上週通過的2030年農業發展新戰略,在國內加工更多產品。