民主黨人塞斯·莫爾頓關於共和黨選舉勝利及對評論的反響的問答 - 彭博社
Brooke Sutherland
塞斯·莫爾頓攝影師：塞繆爾·科魯姆/美聯社當 民主黨 試圖弄清楚為什麼這個國家在今年的選舉中如此戲劇性地傾向於 共和黨 候選人時，一位國會議員對問題的分析引起了特別的關注——以及反對。來自馬薩諸塞州的民主黨代表塞斯·莫爾頓表示，他的政黨失敗是因為不願意就美國人關心的問題進行辯論，包括跨性別女孩是否應該被允許參加女子體育比賽。
“民主黨花費太多時間試圖不冒犯任何人，而不是對許多美國人面臨的挑戰保持殘酷的誠實，”莫爾頓 告訴《紐約時報》，這是本月早些時候的事。“我有兩個小女孩，我不希望她們在運動場上被男性或曾經是男性的運動員撞倒，但作為一名民主黨人，我應該害怕説出這一點。”
彭博社平等奧薩奇將超過40,000英畝的土地重新託管給美國政府力拓報告顯示針對女性的欺凌現象依然嚴重農民抗議斯塔默的税收掠奪，加重脱歐後的痛苦南希·梅斯因反跨性別的眾議院決議被稱為“惡霸”這些評論引發了一場激烈的批評風暴。馬薩諸塞州州長毛拉·希利，一位民主黨人，也是美國首位公開的女同性戀州長之一， 表示莫爾頓正在“以人們為政治工具”，專注於跨性別青年。全州的LGBTQ領導人 要求他道歉，而莫爾頓家鄉塞勒姆的市議員凱爾·戴維斯 呼籲他辭職。
雖然共和黨人將控制眾議院，但民主黨人也為國會標誌了一個歷史時刻。來自特拉華州的民主黨人莎拉·麥克布賴德成為第一位公開的跨性別人士當選國會議員，贏得了該州唯一的眾議院席位。已經有共和黨人在國會試圖禁止她在國會山使用女性洗手間和更衣室。
與此同時，約一半的美國州 已禁止 跨性別學生參與與其性別認同一致的體育活動，根據運動進步項目的數據。來自擁有包容性政策的州或體育組織收集的數據表明，跨性別運動員對體育參與或女性體育成就沒有影響，根據 美國進步中心的研究。
但是，穆爾頓在2020年總統選舉中參選，並在眾議院武裝服務、交通和中國委員會任職，他並沒有退縮。他與彭博新聞談到了對他評論的反應，以及民主黨需要做些什麼來重建一個獲勝的選民聯盟。轉錄已編輯以提高清晰度和簡潔性。
你認為民主黨為什麼會失敗？應該得出什麼結論？
這個派對最大的問題是，我們有一種傲慢的文化，如果你不符合我們黨左翼所設定的每一個意識形態試金石，那麼你不僅是錯誤的，你還是一個壞人。這是很多美國人對民主黨的看法。因此，在選舉後的早晨，我和我的團隊談話。我説，‘這感覺像是一場文化選舉。’換句話説，這不僅僅是我們在某些問題上錯誤，儘管在某些情況下確實如此。感覺很多人只是覺得我們脱節了。有些問題，比如這個跨性別問題，大多數美國人並不同意我們的純潔測試。
你的一些民主黨同事在眾議院——包括來自紐約市的丹·戈德曼和****裏奇·託雷斯——也批評了黨對身份政治的關注。為什麼特別挑出跨性別問題？
媒體喜歡聳人聽聞的故事。他們本可以討論我為什麼在經濟或移民或其他一些問題上脱節。這是媒體選擇提升那一句話。但那些試圖攻擊我，指責我以某種方式替跨性別者背鍋的人顯然沒有關注選舉結果。共和黨在這個問題上有一個成功的策略。如果我們連回應都太害怕，那麼我們將繼續失敗。我並不真的為他們選擇了哪一句話而失眠。
你對對你評論的反對意見有什麼看法？
我們作為一個政黨，花了很長時間來變得寬容，通過關注每個利益團體，我們變得不寬容。因此，你甚至不能就某些問題進行辯論而不引發反對意見。而反對意見證明了我的觀點。
你所在政黨的成員在幕後對此的反應是什麼？
我對爭議並不陌生。我不介意冒險説出困難的話，但我從未收到過來自民主黨人如此廣泛的積極回應。當然，有些人不同意，但我收到了來自各個意識形態譜系的民主黨人的支持電話、電子郵件和短信，包括許多LGBTQ民主黨人。當然，這在民調中得到了反映：我們知道絕大多數美國人認為我們應該對女性競技體育有合理的限制。
但更廣泛的觀點是——我們甚至無法處理困難的問題，因為我們黨內的取消文化——我認為這是大多數民主黨人所回應的。如果我們連良好的辯論都無法進行，那對我們黨未來來説就是一個真正的問題。共和黨人在禁止書籍，而我們在禁止討論。
對你評論的批評者表示，你將跨性別運動員稱為“曾經是男性”是冒犯性的。你希望自己使用不同的語言來表達你的觀點嗎？
我永遠不會為在美國發起辯論而道歉。我認為民主黨人應該記住言論自由的這一古老原則。我們每個人都可以找到更敏感的語言方式，我想。但我們生活在一個應該重視辯論的國家。