莫迪在特朗普迴歸後獲得了一些喘息空間 - 彭博社

唐納德·特朗普和納倫德拉·莫迪在2019年休斯頓的NRG體育場。

攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力的平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請 在這裏**註冊。

唐納德·特朗普即將回歸讓一些世界領導人感到擔憂，而另一些則感到振奮。印度總理納倫德拉·莫迪顯然屬於後者。

與即將離任的喬·拜登一樣，特朗普當選總統顯然將莫迪視為合作伙伴，並可能成為對中國的地區制衡。特朗普的第二個任期可能意味着 關係的加深，拜登曾形容這種關係是世界上“最重要”的之一。

與此同時，這無疑會給莫迪在外交政策上更多的喘息空間——尤其是在過去曾讓華盛頓感到不快的領域，比如印度與俄羅斯的長期關係。

這一點的證據已經開始顯現。克里姆林宮 本週確認俄羅斯總統弗拉基米爾·普京計劃首次訪問印度，自他入侵烏克蘭以來。

儘管莫迪自2022年初戰爭開始以來一直 繼續訪問俄羅斯——印度的主要武器和能源供應國——但他願意接待普京表明他對美國的指責感到不那麼擔憂。

觀看：普京在7月於莫斯科地區的諾沃-奧加里約沃的住所迎接莫迪。當莫迪在七月訪問俄羅斯時，駐新德里的美國大使埃裏克·加爾塞蒂明確指出，“在衝突時期，沒有所謂的戰略自主。”

莫迪不久後訪問了烏克蘭，這表明他並不想偏向任何一方。隨着特朗普的迴歸——普遍認為他對俄羅斯領導人不那麼敵對——莫迪可能會覺得自己有更大的自由度。

一個潛在的新變數是美國昨天對高塔姆·阿達尼的起訴，指控他參與了一起2.5億美元的賄賂計劃。印度最有權勢的商人從莫迪的國家建設推動中獲益並非秘密。

特朗普是否將阿達尼的麻煩視為對印度領導人施加影響的機會還有待觀察。

觀看：威爾遜中心的邁克爾·庫格爾曼和李光前商學院的尼爾馬利亞·庫馬爾討論特朗普與莫迪的關係可能如何影響阿達尼案件。來源：彭博電視### 全球必讀

烏克蘭表示，俄羅斯發射了一枚洲際彈道導彈，目標是中部城市第聶伯，這將是敵對行動的又一次重大升級。克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫將有關發射的問題轉交給國防部。如果得到確認，這將是首次在戰鬥中使用洲際彈道導彈，向基輔的盟友發出令人擔憂的信號，因為烏克蘭本週首次對俄羅斯部署了美國和英國的遠程導彈。

中國領導人習近平同意 增加一個合作基金 為巴西這個金磚國家成員國的基礎設施項目提供資金，這次國事訪問突顯了總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦向美國的轉變。回到中國，消息人士稱，李強總理預計將在週一與頂級外企高管會面，討論 貿易和供應鏈問題，以應對特朗普重返白宮的局面，同時一個美國倡導組織報告稱，該國在第三季度的抗議活動 急劇上升。

習近平和盧拉昨天在巴西利亞。攝影師：Ton Molina/Bloomberg日本首相石破茂的內閣 預計將在明天批准一項1400億美元的經濟刺激計劃，以應對從通貨膨脹到工資增長的一系列挑戰，遵循他在選舉中的承諾，以緩解生活成本危機。這將是對石破在其執政聯盟 僅在議會中擁有少數席位 的情況下推進政策能力的重要考驗。

羅馬尼亞極端民族主義政黨的領導人，因其受歡迎程度使他在週日的總統選舉前躍升至民調第二位，表示如果他獲得最高職位，將停止對烏克蘭的軍事援助。喬治·西米翁，羅馬尼亞人統一聯盟的領導人，因其反建制言論、民粹主義計劃以及與鄰國摩爾多瓦統一的設想而獲得了 支持激增。

愛爾蘭總理西蒙·哈里斯希望 利用強勁的經濟來 確保在11月29日的選舉中再執政五年。哈里斯將投票提前至三月的截止日期，因為民意調查顯示他中間派聯盟主要政黨的支持率有所上升，而反對派則希望通過利用選民對高昂住房成本的憤怒來製造意外。

越南和馬來西亞同意提升關係 並探索更緊密的合作，以維護南海的和平，此前馬來西亞的投訴 加劇了緊張局勢，涉及有爭議的水域。

全球科技公司可能面臨高達 5000萬澳元（3250萬美元）的罰款， 如果他們未能執行澳大利亞政府的新 針對16歲以下兒童的社交媒體禁令，根據今天將要引入的立法。

馬裏軍方領導人解僱了 總理喬古爾·邁加及其整個政府，幾天前 總理批評了軍政府未能 實現向民事統治的過渡。

一項草擬的COP29協議旨在擴大 國際氣候融資至至少1萬億美元， 令各方代表感到憤怒，因為缺乏關於資金來源的細節，這表明談判可能會超出明天預定的峯會結束時間，並持續到週末。

華盛頓快訊

特朗普選擇的領導小組成員，埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米，可能會與 工會進行鬥爭，因為他們表示將推動取消全國超過200萬聯邦員工的居家辦公。

要求聯邦員工每週五天到辦公室“將導致一波我們歡迎的自願辭職，”他們在《華爾街日報》 評論文章中寫道。

“美國納税人不應該為他們在疫情期間待在家裏的特權買單，”這對將領導新的政府效率部，以向白宮提供預算和支出問題的建議補充道。

馬斯克曾批評居家辦公政策，在2023年告訴CNBC，科技工作者應該“別再高高在上了。”

今天值得關注的人： 拜登將歡迎波士頓凱爾特人隊，這支球隊是今年NBA籃球冠軍的得主，來到白宮。

註冊華盛頓版通訊以獲取更多來自美國首都的信息，並在每週一至五的東部時間下午1點和5點收看《權力平衡》節目。

今日圖表

自2021年以來非洲衝突加劇

非洲國家在Verisk Maplecroft衝突強度指數上的表現

來源：Verisk Maplecroft，ACLED

根據風險諮詢公司Verisk Maplecroft的一份新報告，非洲約10%處於衝突中，過去三年戰鬥不斷蔓延和加劇。除了蘇丹的內戰外，薩赫勒地區西部的不安全局勢在一系列政變後惡化。“所有指標都指向2025年暴力進一步加劇，”Verisk Maplecroft的研究主任休戈·布倫南説。

最後

自八月以來，前參議員Ruangkrai Leekitwattana已對泰國總理佩通塔恩·西那瓦提出至少20項請願，內容涉及從持有高爾夫球場股份到在拍攝中不當擺姿勢。Ruangkrai是大約十幾名定期針對政治領導人和政黨的請願者之一。他們被視為該國保守的皇室建立的一部分，試圖在去年的選舉後維持其影響力，選舉 ushered in a civilian government following a decade of rule by military-backed administrations.

佩通塔恩·西那瓦。攝影師：安德烈·馬勒巴/Bloomberg### 更多來自彭博社

• 下一步中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的立場——以及未來的方向
• 查看我們的彭博調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解該大陸目前的立場——以及未來的走向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和你的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在Bloomberg.com探索更多通訊。