科茨沃爾德旅行：為什麼美國人湧向英格蘭鄉村 - 彭博社
Sarah Rappaport
埃斯特爾莊園在雪中。
攝影師：馬克·安東尼·福克斯嗨，我是莎拉·拉帕波特，你在倫敦的奢侈品記者。上次你聽到我的消息時，我正在雅典裏維埃拉享受陽光。這周，我在北方的雅典——愛丁堡進行了一次報道旅行，裹得暖暖的。
蘇格蘭首都現在正處於一個真正的時刻，開設了一些令人驚歎的新酒店，如100 Princes Street，它擁有定製的格子圖案和無與倫比的城堡景觀。更多內容將在12月發佈。
但現在，讓我們談談我最喜歡的英國鄉村逃逸地——科茨沃爾德，尤其是在閃爍的節日季節和鵝卵石街道上輕輕覆蓋一層雪時，簡直就像南希·邁耶斯的夢境。
彭博社追求這不僅僅是一個昂貴的爆米花桶，而是一個“體驗”埃隆·馬斯克的模特母親在中國看到名人起飛頂級商業領袖選出年度49本最佳書籍紐約市12億美元的拍賣周將戲劇帶回藝術市場800平方英里的起伏丘陵和小村莊距離倫敦不到兩個小時，最近一系列新開業的酒店和大量美國人的湧入使其與漢普頓進行比較，後者是紐約精英的夏季海灘遊樂場。
[
在埃斯特爾莊園的聖誕樹。如果你無法預訂，可以查看這些 其他附近的新豪華酒店。攝影師：馬克·安東尼·福克斯](https://hk.outputnews.com/2024_07_04_797538)例如，成立一年的會員俱樂部 埃斯特爾莊園，也是 科茨沃爾德地區最好的新豪華酒店之一，迅速成為該地區最熱門的聚會場所之一。
當我在11月的一個星期四下午到達，與一位頂級科茨沃爾德房地產經紀人共進午餐時，充滿陽光的餐廳和公共空間都很忙碌，我很高興看到華麗的雅各賓莊園裝飾一新，迎接假期。我還注意到有直升機在場地上降落，並在停滿路虎和炫酷跑車的停車場裏聽到美國口音。
在科茨沃爾德的£15,000（$18,800）會員俱樂部，專為健身愛好者而設的 Club by Bamford 的桑拿。攝影師：肖莫斯·烏丁科茨沃爾德也吸引了更多的名人居民。艾倫·德傑尼勒斯和波西亞·德羅西據説已經從加利福尼亞永久遷居到科茨沃爾德，並在上週被發現 在傑里米·克拉克森的新酒吧。這一舉動被 《Wrap》報道為因選舉結果而決定離開美國。
我無法評論他們的理由，但我確實在去年夏天的 RH 英格蘭發佈會上見過德傑內雷斯，在這座變成傢俱店的莊園裏，隨着伊德里斯·艾爾巴的 DJ 表演跳舞，所以他們顯然在特朗普當選總統之前與英格蘭鄉村有一些聯繫。
[
一個科茨沃爾德的派對穀倉——證明這是一個受歡迎的設施。攝影師：迪恩·赫恩](https://hk.outputnews.com/2024_10_22_1007746)當地房地產經紀人和商界人士確認，即使是非名人、普通富裕的美國人也在蜂擁而至。哈里·格拉德温，購買解決方案公司科茨沃爾德的負責人表示，在過去一年中，他的美國客户增加了 30%，自美國選舉以來這一數字還在增長。
“科茨沃爾德似乎是想要‘倫敦輕生活’和優質教育的美國人的聖地，”格拉德温説。他補充説，他的美國客户也不怕 大型歷史修復項目。
格拉德温表示，一位來自紐約的客户最近購買了一棟一級保護建築——意味着具有最高歷史意義的遺產建築——並正在與當地專家合作，將其帶入現代。
[
自然池塘在科茨沃爾德也非常受歡迎，隨着 野泳的興起。來源：邁克爾·惠特的池塘](https://hk.outputnews.com/2024_09_06_915134)黑磚代理公司的創始人卡米拉·戴爾表示，她看到許多美國人在科茨沃爾德的海濱 Yoo湖 開發項目中購房，該項目擁有與超級模特凱特·莫斯合作的 水療中心。一間兩卧室的小屋掛牌價為140萬英鎊（175萬美元）。
“隨着生活在倫敦的美國人開始購買週末度假屋，鄉村可能進入了一個新階段，就像紐約人購買漢普頓的房產一樣，”戴爾説。隨着美國人湧入，科茨沃爾德的商家正在迎合他們。
位於斯托-翁-沃爾德的D’Ambrosi美食店。攝影師：喬納森·韋斯特D’Ambrosi美食店在疫情期間於歷史悠久的市場鎮斯托-翁-沃爾德開業，懸掛着星條旗，由美國人傑西和安德魯·D’Ambrosi擁有（如在 頂級大廚 中所見），他們已將科茨沃爾德作為新家。
室內設計師和花卉造型師傑西表示，雖然他們的菜單並不嚴格是美國風味，但他們很幸運能夠培養出忠實的美國客户，這推動了他們假日餐飲需求的上升。這個生意在獨立日和感恩節期間會大展拳腳。（根據照片來看，這包括了罐裝的蔓越莓醬，正如朝聖者所期望的那樣。來吧，跟我爭論。）
為什麼要自己做感恩節大餐，當你可以在D’Ambrosi Fine Foods的這個假日餐桌上用餐呢？攝影師：喬納森·韋斯特“今年我們的感恩節菜單訂單增加了40%，其中包括一隻相當特別的煙燻和上釉火雞，以及全國最棒的黑巧克力胡桃派。對於那些渴望家鄉味道的人來説，這似乎正合他們的心意，”傑西説，她注意到越來越多的美國人不僅在節慶季節，甚至在其他時間也在科茨沃爾德訪問和居住。
“聽到當地有這麼多感恩節慶祝活動也很棒，”她繼續説道。“作為美國人，這對我們來説簡直是天籟之音。”
來自Pursuits的節日禮物
尋找靈感嗎？從手錶到書籍，如果你在這裏找不到喜歡的東西，禮品包裝由我們來承擔。
今年，送他們一個傳統禮物，帶有新鮮的創意。攝影師：喬安娜·麥克盧爾，彭博商業週刊2024年最佳禮物我們的100件節日禮物指南適合每個人。
200美元到25,000美元的手錶禮物創意想給某人買手錶但不知道從哪裏開始？這裏有12款將成為永恆經典的時計。
頂級商業領袖挑選年度49本最佳書籍我們年度列表中強大人物認為今年必讀的書籍。
我們無法停止痴迷的九款產品和趨勢 彭博追求專家回顧他們在2024年最喜歡的產品和體驗。
你需要知道的八位最令人興奮的紐約蛋糕製作師 因為還有什麼比蛋糕更好的呢？
參加聚會或週末出遊時帶去的11個最佳東道主禮物確實，這是我們在夏天發佈的一篇文章，但建議依然有效。而且，因為更多選擇從來不會傷害任何人，來自檔案……
這裏的一切總計 超過100萬美元的節日歡樂。攝影師：Elizabeth Renstrom 為彭博商業週刊2023假日禮物指南去年我們有96種優雅的奢侈品來愉悦所有六種感官。
假日送禮的最佳葡萄酒和烈酒不要空手而來。
送給你生活中旅行愛好者的11個最佳假日禮物從奢華的冒險到實用的裝備，有很多方式可以開啓旅行的對話。
在為房子購物嗎？
這是我今年寫的一些我最喜歡的房地產故事——包括兩處由真正標誌性的英國音樂家擁有的房產。
這塊23英畝的地產自給自足發電，因此不會產生高額的取暖費用。
買家可以獲得5000平方英尺的空間，分佈在兩層，配有獨特的屋頂通道。
大衞·沙利文表示，他現在以虧損的價格出售他的宏偉梅里爾本市鎮屋。
它有27間卧室和18間浴室，並與伊麗莎白一世女王和硅谷億萬富翁有聯繫。
花園小屋，這位搖滾音樂傳奇的壯觀肯辛頓家園，已經由他的朋友瑪麗·奧斯汀照顧了30年。她現在要出售它。
這是18世紀的洛維薩·烏爾裏卡女王的婚禮禮物，洛維塞倫現在提供三處獨立住宅和一個八車位的車庫，靠近市中心，位於梅拉倫湖岸邊。
你有一些問題……
我們每週在我們的 追求Instagram賬户 和 通過電子郵件**進行提問。以下是你本週迫切想知道的內容。
在2025年，你最期待的旅行是什麼？
我們的年度 去哪裏特刊 即將發佈，請確保在接下來的幾周內關注。由我們出色的旅行編輯 Nikki Ekstein 編纂，裏面充滿了為你規劃未來一年旅行的靈感，從熱門城市短途旅行到不為人知的海灘創意。而且，結合了Kayak和奢華旅行代理商的獨家數據，這不僅是一個去哪裏旅行的指南，也是一個何時旅行的指南。
對我個人而言，在2025年，我想擁抱慢旅行的趨勢，並 預訂一次火車度假。
Belmond剛剛推出了 不列顛探險者，這是英格蘭和威爾士首個豪華卧鋪列車，預計明年首發。價格不便宜——三晚需£11,000——但我喜歡通過火車車廂探索湖區的自然美景，並在車上享用雞尾酒，彷彿回到了火車旅行的黃金時代。這將在七月到來。
阿爾勒威尼斯也看起來令人難以置信，明年將開業。攝影師：Mark Luscombe-Whyte作為一名美國倫敦人（我是一名新的雙重國籍公民），我也很高興看到前美國大使館在梅費爾變成 玫瑰木酒店。它將擁有 倫敦首家Carbone，這樣我就可以在我最後一次續簽護照的地方享用它著名的伏特加意大利麪。這可能是明年在英國城鎮中最受關注的新開業。
[
説到Carbone，如果你在邁阿密，我們得到了關於 這個超火餐廳集團下一個熱門餐廳的獨家消息。來源：Carbone Vino](https://hk.outputnews.com/2024_11_15_1097133) 你今年讀的最喜歡的書是什麼？
我有一個酷炫的答案和一個誠實的答案。我的酷炫答案是 長島妥協，作者是才華橫溢的Taffy Brodesser-Akner。它也在我們的 2024年最佳書籍指南中——並且在 演員瑞秋·比爾森的待讀書單上。
我誠實的答案是我上半年過得很艱難，像其他數百萬千禧一代女性一樣，我被 荊棘與玫瑰的宮廷這個浪漫幻想類型吸引了。是的，我是那些 讓Bloomsbury股票飆升的Sarah J. Maas讀者之一。當現實生活變得困難時，得到一個保證的幸福結局是件好事。
除了書籍推薦，Bilson 還提供了一些非常實用的旅行建議在我們最新的傑出旅行黑客中。來源：SimpliSafe新訂閲者福利：免費文章贈送。 Bloomberg.com 的訂閲者現在可以每月贈送最多五篇免費文章給任何人。只需在故事中尋找“贈送此文章”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問並在這裏註冊。）