來自親密美國盟友韓國的經濟警告 - 彭博社

盟友的忠誠面臨貿易緊張。

攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg韓國正準備迎接艱難的日子。這位強大的美國盟友和科技強國應該為一個現在沿着國家安全線審視投資的世界做好準備。這是一個合理的長期預測。首爾以及傾向西方的亞洲地區，首先必須度過特朗普二期的波動。

中央銀行上週以意外的 降息 讓投資者感到驚訝，並對加劇的貿易緊張局勢表現出異常坦誠。出口佔國內生產總值的約40%，這個國家確實有很多利益在其中。官員們也花費大量時間擔心他們的貨幣，韓元：這是今年亞洲表現最差的貨幣。他們願意放下這些擔憂，並暗示進一步降低借貸成本，這説明了對經濟的擔憂。

彭博社觀點德克薩斯州詢問指數基金是否違法亨特·拜登的赦免是可以理解的——但這是錯誤的塑料失敗是氣候危機的信號沃爾瑪的DEI逆轉並不完全是關於羅比·斯塔巴克貨幣首腦通常是謹慎的，往往不願直接介入政治問題和外交關係。他們更喜歡保持在自己的領域內，儘管他們非常清楚，世界另一端的衝擊可能會顛覆國內的企業和消費者。然而，韓國銀行行長李昌鏞並不打算讓人們猜測他的想法。“自八月以來最大的變化之一是美國的紅色浪潮，這比我們預測的要大，”他在新聞發佈會上説，指的是當選總統唐納德·特朗普的共和黨的主導地位。李昌鏞已經在處理一個不穩定的國內經濟；銀行下調了其增長預測。

鴿派傾向的另一個重要因素是通貨膨脹已經得到控制。十月份價格上漲的速度放緩至1.3%，遠低於2%的目標。韓國是2021年因通貨膨脹上升而率先收緊政策的國家之一，因此在某種程度上這是一個獎勵。這也可能指向一個不那麼良性的故事，值得關注：當局是否在壓制通貨膨脹方面過於成功？質疑政策是否保持過緊是完全合理的。消費者信心正在萎縮。令人驚訝的是，幾乎沒有經濟學家預見到這一降息的到來。（許多人預計放鬆政策是未來幾個月的事情。）

首爾有幾個理由擔心特朗普的迴歸。雖然真正的大幅加税可能主要針對中國，但如果按照他的競選語言，美國的朋友們也不會逃脱懲罰。韓國是中國的主要貿易伙伴——而且就在隔壁。三星電子公司是其中一家在中國設有工廠的大型韓國公司。該國與美國之間也享有顯著的貿易順差，這是當選總統在其第一任期內用來衡量夥伴或敵人的一個標準。

對首爾來説並不是所有的消息都是壞的。出口恢復了增長，半導體出貨量在11月同比增長了近三分之一。而且通貨膨脹可能會保持低迷，為額外的貨幣刺激提供空間。

這並不是我在年初描繪的那種繁榮景象，當時GDP飆升，出口也在快速增長。在第二季度經歷了一次輕微的收縮後，增長在7月至9月恢復。有一點是肯定的：作為世界重要經濟體之一，以及一個重要的製造國，韓國值得更多關注。我們太常關注食品、藝術電影或哪個K-pop樂隊正在經歷一些創傷。是時候少關注軟實力，多關注工業動態。

更多來自彭博社觀點：

• 一座價值6.7萬億美元的 擔憂之山在等待貝森特：羅伯特·伯吉斯
• 特朗普的’美國優先’需要台積電：凱瑟琳·索貝克
• 非洲必須遏制其青年 人才流失：西庫·基梅里亞

想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**