特朗普稱 hush-money 案件必須被駁回,引用拜登的特赦 - 彭博社
Patricia Hurtado
唐納德·特朗普反覆辯稱,起訴是出於政治動機,但赦免為這一投訴增添了新的轉折。
攝影師:切尼·奧爾/彭博社唐納德·特朗普的律師告訴法官,由於他的選舉勝利,他在紐約的封口費定罪必須被撤銷,辯稱當選總統遭到了檢察官的不公正針對。
在紐約法院的一份文件中,特朗普的律師引用了總統喬·拜登對其兒子亨特·拜登的赦免。他們表示,紐約地區檢察官阿爾文·布拉格實施了拜登所抱怨的同類選擇性起訴。
“自從布拉格檢察官上任以來,他參與了‘正是拜登總統所譴責的那種政治戲劇’,”特朗普的律師在週二發佈的文件中説道。
特朗普面臨長達四年的監禁,因為陪審團在五月裁定他在34項偽造商業記錄的重罪上有罪。法官胡安·梅爾昌已推遲特朗普的判刑,正在決定在特朗普當選後如何繼續進行。
提交給梅爾昌的文件開頭部分大量依賴於拜登於12月1日發佈的赦免。現任總統通過表示他和他的兒子不公正地成為了政治目標來為其有爭議的決定辯護。
特朗普反覆辯稱,起訴是出於政治動機,但赦免為這一投訴增添了新的轉折。
特朗普的文件還列出了律師們認為案件應被駁回的各種因素,從關鍵證人的虛假證詞到特朗普上個月的勝利。
布拉格的“錯誤起訴威脅着‘我們共和國的權力結構的持久後果’,”特朗普的律師説。
在五月,紐約州的陪審團裁定特朗普因隱瞞向前成人影片女演員斯托米·丹尼爾斯支付的13萬美元款項而犯有34項重罪,目的是讓她對一段涉嫌性接觸保持沉默。特朗普始終否認有不當行為。
布拉格去年提起此案,上個月表示他將對任何試圖駁回案件的嘗試進行抗爭,但表示檢察官願意在特朗普擔任白宮期間推遲任何程序。但特朗普的律師表示,將案件推遲到2029年並不可行。
根據文件,“特朗普總統將被要求在‘擔心控制他官方行為的動機可能在未來的判刑中隨時成為調查對象’的情況下進行操作。”
布拉格下週有截止日期回覆該文件。