韓國總統因戒嚴法被尋求罷免 - 彭博社

Soo-Hyang Choi

12月4日，首爾國會前的抗議者。照片：Woohae Cho/Bloomberg韓國反對派在尹錫悦總統因短暫實施戒嚴法而使國家陷入政治危機後，向其施加了更大的壓力，提出了彈劾動議。

民主黨和其他五個反對黨於週三下午提出了動議，一位與記者交談的民主黨官員表示，這一舉動是在尹錫悦採取直接政治控制的驚人措施及其隨後尷尬的撤回不到一天後進行的。

反對派主要政黨此前表示，將對尹錫悦、國防部長和韓國安全部長提出叛國和彈劾指控，聲稱宣佈戒嚴是非法的。國防部長已提出辭職。

12月4日，國會前對尹總統的抗議。攝影師：Chung Sung-Jun/Getty Images尹錫悦週二晚上出人意料地採取行動以維護其權威，回應持續的僵局，令全國、他自己的國民力量黨及其全球盟友，包括美國，感到震驚。

混亂的事件衝擊了市場，迫使貨幣當局保證在必要時將提供市場支持，儘管韓國銀行行長李昌鏞對彭博社表示，政治事件不會增加再次降息的可能性。

儘管總統在週三早上撤銷了這一措施，僅在頒佈幾小時後，但他的舉動引發了公眾和他自己黨派的憤怒。現在他面臨廣泛的辭職呼聲。

以新聞通訊開始你的一天*#五件事**。免費訂閲這裏。*

“尹的戒嚴聲明似乎既是法律的越權，也是政治上的錯誤判斷，毫無必要地危及了韓國的經濟和安全，”首爾梨花女子大學教授萊夫-埃裏克·伊斯利説。“聽起來就像一個處於緊急狀態的政治家，做出絕望的舉動來應對日益嚴重的醜聞、制度性阻礙和彈劾請求，而這一切現在可能會加劇。”

立法者必須至少等待24小時才能投票彈劾動議，最後期限為72小時，這可能會將這一政治戲劇的階段延續到週末。通過該動議需要三分之二的多數票。反對派需要200票才能通過該措施。

如果程序啓動，總統將在此過程中被暫停職務。最終的彈劾決定將由憲法法院作出。

“彈劾是必要的，”反對派一個小黨派的立法者全河藍説，他加入了動議。“現在是考慮如何以叛國罪起訴尹的時刻。”

原始備註：韓國政黨通過彈劾提案進一步孤立尹錫悦

由愛德華·湯姆森編輯的翻譯**更多西班牙語內容：