韓國因戒嚴法災難而震驚 - 彭博社

抗議者在12月4日的國會大廈前示威，反對韓國總統。

攝影師：鄭成俊/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，帶給您全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請 點擊這裏*。*

這是韓國政治歷史上最動盪的六個小時之一。

總統尹錫悦在全國電視台的深夜公告中宣佈實施戒嚴，稱這是為了保護國家免受“反國家勢力”和阻礙其政治議程的親北朝鮮人士的影響。

尹的保守黨在單院制議會中處於少數地位，該法令被視為打破阻礙政府預算提案的僵局的賭博，同時也是為了阻止反對派主導的彈劾其政府高級成員的行動。

結果適得其反。

雖然議會中的僵局是正常現象，但實施戒嚴則不是。該國的民主是在經歷了數年的致命抗議以推翻統治至1980年代末的軍事獨裁統治後形成的，尹的舉動遭到了廣泛譴責。

韓國戒嚴時間線

來源：彭博社

注意：所有時間均為當地時間，且為大致時間

反彈迅速而激烈。在一個罕見的團結時刻，議會一致通過了一項措施，呼籲結束戒嚴法令。尹政府派遣的部隊離開了現場。一個主要工會組織威脅要罷工，與該國相關的資產暴跌。

今天黎明破曉之前，總統再次上電視並撤回了該措施。他現在將 面臨彈劾程序。

北朝鮮對尹錫悦的去核化提議進行了抨擊，並對他進行了侮辱，可能會 看到南方政治領導層的真空。

金正恩可能會利用這一點在首爾和華盛頓之間製造分歧，正如唐納德·特朗普重新回到美國總統職位一樣。

尹錫悦與即將離任的總統喬·拜登之間的關鍵成就之一是成立了一個諮詢核武器的團體，並增加了與日本的三方安全合作。

在首爾有一位受傷的領導人和一位即將進入白宮的國際聯盟懷疑者的情況下，這些措施的命運必然充滿疑問。

尹錫悦在昨天宣佈緊急戒嚴法時發言。來源：韓國總統辦公室/Getty Images### 全球必讀

總統埃馬紐埃爾·馬克龍呼籲法國立法者 拒絕 下午4點在巴黎國會即將進行的不信任動議，並專注於對國家最有利的事情。極右翼領導人瑪麗娜·勒龐的國民聯盟黨表示將支持左翼聯盟提交的動議，帶來足夠的票數以 推翻政府。

伊朗將考慮向敍利亞派遣軍隊 如果總統巴沙爾·阿薩德請求此舉以阻止一個 突如其來的叛軍進攻，這代表了對他統治多年來最大的威脅，德黑蘭的外交部長表示。敍利亞軍方正試圖擊退哈亞特·塔赫里爾·沙姆的戰鬥人員，該組織是基地組織的一個分裂派別，成功佔領了主要城市阿勒頗。

委內瑞拉反對派領袖瑪麗亞·科裏娜·馬查多 呼籲巴西支持她的盟友埃德蒙多·岡薩雷斯作為國家合法的當選總統，稱巴西利亞的幫助對於 施壓尼古拉斯·馬杜羅 實現有序過渡是必要的。她的呼籲正值特朗普提名的國務卿馬爾科·魯比奧的任命，這在許多人看來是對委內瑞拉失敗的鷹派政策的迴歸， 打擊了人們對美國推動結束政治僵局的新希望。

格魯吉亞因政府決定而抗議 實際上停止與歐洲的整合進程，以加強與俄羅斯的關係，這讓人想起2013年烏克蘭的邁丹運動。正如海倫娜·貝德威爾從第比利斯報道的，人口不到400萬的高加索國家形成了 新冷戰 中俄羅斯與西方之間的另一個戰線，局勢只會進一步升級。

格魯吉亞被捲入新冷戰

這個國家處於東西方地緣政治鬥爭的中心

特朗普的律師告訴法官他的紐約封口費定罪 必須被駁回，因為他的選舉勝利，辯稱當選總統遭到了檢察官的不公正針對。他們引用了拜登有爭議的決定，赦免他的兒子亨特·拜登，稱紐約地區檢察官阿爾文·布拉格進行了與拜登所抱怨的同樣類型的選擇性起訴。

中菲之間的緊張局勢再次 升級，在南海發生了一系列新的衝突後，北京敦促馬尼拉停止挑釁。

針對菲律賓副總統薩拉·杜特爾特的第二次彈劾投訴已被提出，這是 一場醖釀中的政治危機的最新進展，源於她與總統費迪南德·馬科斯 Jr. 的公開爭吵。

新西蘭政府已概述旨在減緩農田轉為 林地以獲取碳信用的新規則，兑現保護糧食生產的關鍵選舉承諾。

日本少數派政府的關鍵人物，玉城裕一郎，將因 涉嫌婚外不忠的醜聞辭去黨首職務三個月。

註冊華盛頓版通訊*，獲取來自美國首都的新聞，並在每週一至五的東部時間下午1點和5點收看《權力的平衡》節目。*

今日圖表

進口到美國的鎵和鍺的來源

來源：美國地質調查局

注意：數據涵蓋2019-2022年期間

中國通過禁止出口幾種具有高科技和軍事應用的材料，加劇了與美國的貿易緊張關係，這是拜登政府對北京實施技術限制的報復性舉措。中國是數十種關鍵礦物的全球主要供應國，自去年該國首次對鎵和鍺的出口實施控制以來，華盛頓對其主導地位的擔憂不斷增加。

最後

在加納最大的礦業城鎮塔克瓦，黃金無處不在：地面上的洞和被污染的河流見證了非法提取貴金屬的嘗試。環境破壞引發了在首都阿克拉的抗議浪潮，要求在週六的全國選舉之前禁止小規模採礦。反過來，焦慮的地方政治家試圖向註冊礦山保證，他們將受到政府威脅的打擊的保護。

在加納東部一個不受監管的金礦工作的礦工。攝影師：保羅·寧森/彭博社### 更多來自彭博社

• 下一步中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的狀況——以及未來的方向
• 查看我們的彭博社調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解這個大陸目前的狀況——以及未來的走向
• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 在Bloomberg.com探索更多通訊。