通用汽車宣佈因其在中國的運營而面臨50億美元的費用 - 彭博社

David Welch

通用汽車公司將在中國的運營中承擔超過50億美元的費用和折舊，因為這家汽車製造商試圖拯救其曾經盈利的業務，面對全球最大的汽車市場。

該公司預計將對其在中國的合資企業的賬面價值進行高達29億美元的減值，根據通用汽車週三向監管機構發佈的聲明，這導致其股價在盤前交易中下跌了3%。

該公司還將承擔另外27億美元的工廠關閉和重組其在中國運營的費用。

這些措施標誌着底特律汽車製造商及其中國合作伙伴上汽集團多年來在市場上的衰退的終結。中國汽車製造商因政府的慷慨補貼和一系列新車型的湧現而蓬勃發展，這些新車型吸引了消費者。

中國一直在支持其本土汽車製造商，試圖使其成為國內的主導者，並在全球汽車行業中佔據一席之地。這迫使外國製造商撤退。在過去六年中，美國、日本、韓國和歐洲的製造商關閉或出售工廠，並退出合資企業。

通用汽車並沒有擺脱這種壓力。該公司在中國的前九個月虧損了3.47億美元，此前在2017年錄得20億美元的年利潤。

在週三宣佈的減值之前，通用汽車在2023年底將其與上汽的合資企業的估值定為64億美元，根據一份單獨的聲明。與上汽的企業價值下降承認了通用汽車在該地區的業務不再能產生以前那種類型的利潤。

27億美元的費用與公司的重組計劃有關，通用汽車將關閉工廠並淘汰不盈利的車型。根據通用汽車的聲明，這一大部分非現金費用將在第四季度確認。該費用和減值不會影響通用汽車的調整後利潤。

儘管在中國面臨困難，通用汽車和上汽相信該公司可以重新盈利，通用汽車發言人吉姆·凱恩在一封電子郵件中指出。該公司希望運營也能在沒有通用汽車額外資本投資的情況下繼續進行，他強調。

原始備註：通用汽車預計將面臨50億美元的損失以重組陷入困境的中國業務

通過通訊保持信息靈通，開始你的一天*#五件事**。免費訂閲這裏。翻譯由保利娜·穆尼塔編輯更多西班牙語內容：*

還有 TikTok @bloombergenespanol