中國警告不要“崇拜”追求更快的經濟增長 - 彭博社

中國國家媒體警告不要盲目追求更快的增長，並在一系列文章中表示將更加關注促進消費，為下週的關鍵經濟會議奠定基礎。

儘管官員們已盡一切努力實現今年的擴張目標，但官方新華社在週二晚間的一篇 評論 中寫道，達到大約5%的目標“稍微偏左或偏右”是“可以接受的”，顯然是在試圖管理預期。

“如果我們不擺脱‘崇拜速度’的心態，沉迷於建設更多項目，即使我們暫時能夠提高增長速度，我們也是在透支未來，”報告繼續説道。“並不是説我們不能更快增長——而是我們是否應該。”

閲讀更多：國家媒體暗示大規模刺激的空間有限：今日中國

對增長的謹慎語氣可能會讓希望下週中央經濟工作會議能為2025年釋放更強刺激的投資者失望。該會議將為明年的目標制定藍圖，通常由習近平主席出席，定於 週三 開始，彭博新聞此前報道援引知情人士的話説。

另一篇新華社 評論 本週發表，稱擴大國內需求是考慮到“複雜而嚴峻的國際環境”的關鍵任務，暗示中國面臨日益加劇的貿易和地緣政治摩擦。促進國內消費可能是會議的另一個主題，因為中國出口面臨日益增加的關税壓力。

儘管唐納德·特朗普即將重返白宮，預示着可能會爆發一場摧毀雙邊貿易的關税戰爭，但人們對為期兩天的會議上官員們討論明年的增長目標與2024年目標保持一致的期望值很高。

自九月份以來，官員們發起了一場重大刺激活動，以確保中國實現其年度增長目標，這是一個北京很少錯過的高調政治目標。這使得政策制定者推出了一系列的降息和住房部門支持措施，以及一個1.4萬億美元的計劃來救助負債的地方政府。

在工作會議開始之前，中央委員會的最高決策機構政治局應於12月召開關於經濟的會議，為更大的活動做好準備。來自這個24人機構的會議紀要也將被仔細審查，以尋找明年貨幣和財政政策計劃強度的任何跡象。