美元通用因消費疲軟和颶風縮小預測 - 彭博社

紐約傑曼敦的一家美元商店。

攝影師：安格斯·莫丹/彭博社美元通用公司縮小了其全年指導，強調了折扣商在吸引因價格上漲而購買力下降的尋求便宜貨的購物者方面面臨的挑戰。

該公司現在預計可比銷售增長在1.1%到1.4%之間，低於之前的指導，即1%到1.6%的增長。

在紐約早盤交易中，股價下跌了4%。美元通用的股價今年迄今已下跌約42%，而標準普爾500指數則上漲了28%。

這些結果突顯了美元通用面臨的持續困難，該公司去年重新聘請了前首席執行官託德·瓦索斯，並專注於簡化運營。它正在減少商品並放緩新店開業，同時投資於勞動時間和改善供應鏈。

瓦索斯表示公司的核心客户仍然“財務受限”，零售商專注於提供客户所需的基本產品並改善店內體驗。

多年來，經濟中的價格上漲擠壓了美元通用的核心低收入消費者羣體。競爭也非常激烈，像沃爾瑪公司這樣的公司正在搶佔市場份額，而像阿爾迪公司這樣的公司則全力以赴進行促銷。

競爭對手美元樹公司面臨類似的挑戰，這對通常在消費者尋求節省預算時表現良好的美元商店來説是一個不尋常的時刻。週三，美元樹報告的銷售超出預期，並補充説，顧客流量的增加推動了公司第三季度的銷售增長。美元樹正在尋找新的首席執行官和首席財務官，同時在審查掙扎中的家庭美元連鎖店的戰略選項，正在擴大其產品種類。

美元通在最新季度顯示出進展跡象。其可比銷售在截至11月初的期間增長了1.3%，高於華爾街分析師的預期。購物者每次購物的消費增加，流量也有所增長，而對食品和其他常購商品的需求也上升。調整後的每股收益為89美分，也低於預期。

其更新的財務指引部分歸因於第三季度與颶風相關的支出3270萬美元，以及預計第四季度約1000萬美元的負面影響，這兩者均與第三季度發生的颶風有關。

該公司週四表示，明年將大幅增加房地產項目，包括翻新舊店。這將重點關注對成熟商店的輕度修繕，這些商店尚未達到全面翻新的年齡。

它計劃開設730家新店，並翻新1620家其他商店，重點關注對成熟商店的輕度修繕，這些商店尚未達到全面翻新的年齡。