艾爾布·瑞亞：斯塔默的生活水平負擔 - 彭博社

基爾·斯塔默昨天。

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社基爾·斯塔默的非重置重置演講昨天仍然主導着新聞議程。這也引發了一些關於你是否能從五個任務、兩個優先事項、六個第一步和三個基礎中區分出六個里程碑的玩笑——這些都是工黨領袖之前宣佈的。

為了切中要點，新的目標是“提高生活水平”，這是關鍵，無論是在交付順序上還是對他的團隊的重要性上。緊隨其後的是移民問題，這是他們認為工黨成功與否將取決的議題。而成功，我指的是連任。（順便提一下，移民是他“兩個優先事項”中的另一個，儘管不是昨天宣佈的“里程碑”之一，因為它是“基礎”之一——請保持關注）。

工黨在執政僅五個月的情況下，已經對下次是否能獲勝感到痴迷，比其他最近的政府更為如此。工黨在執政時通常不會贏得連任，這一點他們都非常清楚，而斯塔默周圍的團隊經歷了足夠多的近期事件讓他們感到恐慌：他們的民調下滑、改革黨的激增、歐洲中間派政府的崩潰以及卡馬拉·哈里斯輸給唐納德·特朗普的情景。選民在美國總統競選中被問到“你覺得生活更好了嗎？”時回答“沒有”，因此他們投票將民主黨趕下台，這就是思路。工黨需要確保下次面對投票箱時，對同樣問題的回答是“是”。

基爾·斯塔默昨天發表了他的“變革計劃”演講。攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社所以，他們悄悄地降低了 在G-7中實現最高增長的目標（實際上，我們根本不可能超過美國來實現這一目標），併為自己設定了一個新的、對選民友好的目標，即提升生活水平，這個目標既非常簡單又非常困難。簡單，因為根據大多數正式指標，生活水平在一個議會期間幾乎總是會上升，包括上一個議會，甚至現在預計也會再次上升。困難，因為斯塔默不僅想在這方面取得技術上的勝利。正如他在昨天的演講中所説，他希望人們 説他們感到生活更好，這要主觀得多——因此更具挑戰性。

在宣佈新目標後的24小時內，由適當命名的雷恩·紐頓-史密斯領導的CBI對斯塔默的慶祝活動潑了一盆冷水。家庭收入將受到預算税收增加的抑制，商業機構今天在預測中警告道，再次削弱了工黨堅持認為工人不會感受到瑞秋·裏夫斯最近財政方案的衝擊。

CBI表示，未來兩年生活水平仍將改善，但改善幅度低於之前的預期。這是因為企業現在將通過提高價格、放緩工資增長和減少招聘來轉嫁260億英鎊的工資税上漲。它還補充説，更高的通貨膨脹將減緩利率下降的速度。

為了提高家庭收入，部長們需要採取行動來改善生產力，包括改革規劃系統，CBI表示。恰好，這也是昨天宣佈的另一個新目標——在本屆議會結束前建造150萬套新住房。然而，對於斯塔默來説，還有另一個專家機構對此表示懷疑：工黨將至少短缺388,000個目標，城市中心表示，除非在廢除規劃規則方面採取更進一步的措施。這個智庫提出了一些比工黨迄今為止考慮的更為激進的建議。

鑑於這些目標的相互關聯性，以及斯塔默表示他準備在住房建設上進行鬥爭，他可能會傾聽他在對重新選舉至關重要的目標上所收到的反饋。最重要的是，他不希望他的任何里程碑變成負擔。

想在每個工作日的收件箱中收到這個嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• Aviva 達成初步36億英鎊的協議收購Direct Line，這筆交易將創造英國最大的汽車保險公司。
• 《衞報》的擁有者 同意將《觀察者》報紙出售給Tortoise。
• 埃馬紐埃爾 馬克龍尋求在政治混亂中組建新的法國政府。

他們所説的

“我不能告訴你未來沒有任何不可預見的情況會導致任何變化。”

基爾·斯塔默

首相

首席傳播者再次出擊：使用大量否定來承認衝擊可能需要進一步的增税，緩和了瑞秋·裏夫斯的立場。### 將人類廢物轉化為藥物的探索

每個工作日一個關鍵故事

原材料。攝影師：吉約姆·梅熱萬在法國東南部里昂郊區的MaaT Pharma製造中心，每幾個月就會收到一批人類糞便。從一輛白色快遞車上，冷藏樣本——單獨包裝在密封袋中——被迅速送往生物安全實驗室。

這些糞便是新興醫療治療的原材料，該治療利用糞便中的細菌來改善患者的腸道健康。如果這個想法讓你忍俊不禁，你並不孤單——即使是該領域的從業者也承認校園幽默的幾乎無限潛力。但這是一項嚴肅的事業：MaaT是使用糞便基礎療法治療癌症的先驅。

閲讀 《大解讀》。

更多來自彭博社的內容

• 倫敦快訊 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，以便在早晨電話會議前做好準備
• 精華財訊 約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
• 今日觀點 彙總我們對商業、政治、經濟、科技等最重要觀點的回顧
• 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心地區最重要的事務

請發送想法、建議和反饋到 [email protected]*。你可以* 在 X 上關注 Ailbhe。