緊急：一位大主教的敲門儀式正式讓巴黎聖母院復活，狂風呼嘯，各國元首旁觀 - 彭博社

巴黎，法國 - 12月07日：在2024年12月06日巴黎，法國，巴黎聖母院大教堂的外立面上投影了一場燈光秀，作為其重新向公眾開放前的彩排。在經過五年的修復後，巴黎聖母院大教堂將在12月7日星期六重新向世界開放，屆時將有埃馬紐埃爾·馬克龍和約50位國家元首出席，包括為此特別邀請的唐納德·特朗普。（照片由帕斯卡爾·勒·塞格特蘭/蓋蒂圖片社為巴黎聖母院提供）攝影師：帕斯卡爾·勒·塞格特蘭/蓋蒂圖片社歐洲巴黎（美聯社）——呼嘯的風無法阻止巴黎聖母院的心再次跳動。

在巴黎大主教洛朗·烏爾裏希用一根特別設計的、由火燒過的木樑雕刻而成的牧杖在其門上敲響三聲後，這座紀念碑在星期六晚上重新煥發生機。自2019年一場毀滅性大火幾乎摧毀它以來，這座高聳的哥特式傑作首次重新開放供人們崇拜，其重生在其高聳的拱門下以歌聲、禱告和敬畏為標誌。

儀式最初計劃在前院開始，但由於橫掃Île de la Cité的異常強烈的十二月風，完全移到了內部。然而，這個場合並沒有失去它的輝煌。在明亮的中殿內，合唱團唱着詩篇，而大教堂那沉寂近五年的強大管風琴在勝利的旋律交織中轟鳴而起。

修復工作，在短短五年內取得的壯觀成就，對於一座建造近兩個世紀的建築來説，被視為法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的勝利時刻，他倡導了這一雄心勃勃的時間表——並且為他國內的政治困境帶來了一個可喜的喘息。

當晚的慶祝活動吸引了1500位貴賓出席，包括當選總統唐納德·特朗普、美國第一夫人吉爾·拜登、英國威廉王子和烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基，突顯了巴黎聖母院作為精神和文化燈塔的持久角色。觀察人士認為此次活動是馬克龍的意圖，並希望將其轉變為一個完全成熟的外交聚會，同時強調法國在全球舞台上團結的能力，儘管面臨內部政治危機。

當大教堂最大的鐘，重達13噸的埃馬紐埃爾——並不是以法國領導人的名字命名——在巴黎的夜空中敲響，標誌着儀式的開始時，巴黎聖母院內的人羣陷入了期待的寂靜。埃馬紐埃爾是路易十四國王的遺產，跨越了幾個世紀的法國曆史，而它的鐘聲現在迴盪着見證另一個歷史時刻的召喚。

在大教堂宏偉的門外，烏爾裏希舉起了被火燒焦的牧杖。“兄弟姐妹們，讓我們現在走進巴黎聖母院，”他宣告道。“是她陪伴我們走向和平的道路。”

在超過2500人靜靜觀看的聚會上，烏爾裏希敲擊了燈光照耀的門，他的權杖底部在木頭上回響。裏面，合唱團用高亢的聖歌回應，他們的聲音充滿了中殿。大教堂外立面的燈光增強了戲劇效果。在最後一次敲擊中，沉重的門打開，露出了修復後的金色盧泰西亞石的輝煌內部。

為了增加儀式的視覺壯麗，烏爾裏希和神職人員穿着由法國時裝設計師讓-查爾斯·德·卡斯特爾巴亞克設計的鮮豔禮儀服裝。卡斯特爾巴亞克以其標誌性的波普藝術美學而聞名，為700名慶祝者創作了2000件色彩繽紛的作品，將現代元素與中世紀風格相結合。

在光與歌的洗禮下，大教堂在令人屏息的壯觀時刻中復甦。五年前還是一片寂靜、滿是煙塵的廢墟，如今煥發出新的活力，標誌着近10億美元全球努力復興的巔峯。

在大教堂內講話時，馬克龍週六對那些拯救、幫助和重建巴黎聖母院的人表達了“感激”，他的聲音在中殿中迴盪。

“我站在你們面前……以表達法國民族的感激，”他説，隨後聲音在空間中湧動，和聲在五年多以來未曾聽到。

“今晚，巴黎聖母院的鐘聲再次響起。片刻之後，風琴將甦醒，”他表示，向巴黎人、法國和更廣闊的世界傳遞“希望的音樂”。

這場慶祝活動預計將為這位飽受爭議的法國領導人提供急需的支持，他的總理本週被罷免，使國家的政治陷入更大的動盪。

馬克龍稱巴黎聖母院的重開是“一線希望”。觀察人士表示，他希望這個時刻能暫時讓批評者沉默，並展示法國在他領導下的團結與韌性——在他如今面臨嚴重危機的總統任期中，這是一個難得的優雅時刻。

在巴黎聖母院內部，42,000平方米的石雕——相當於六個足球場——煥然一新，展現出精美的雕刻和明亮的石灰石。上方，2,000根被稱為“森林”的橡木樑，修復了大教堂標誌性的尖塔和屋頂。

沉寂了五年多的大管風琴如同沉睡的巨人般轟然復甦。它擁有7,952根管子——從筆尖大小到軀幹寬度不等——以及一個翻新的控制枱，配備五個鍵盤、115個音栓和30個腳踏板，回應了大主教洛朗·烏爾裏希的指令：“醒來吧，風琴，神聖的樂器。”

最初的低沉轟鳴逐漸演變為一場勝利的交響樂，四位風琴師拉動音栓，編織出對大主教召喚的即興回應。烏爾裏希八次對風琴發言；八次，它的聲音充滿了教堂的中殿，令人屏息。

嘉賓們對這一景象感到驚歎，許多人用手機記錄下這一時刻。“這是一種完美的感覺，”巴黎聖母院基金會的弗朗索瓦·勒帕熱説道，他在2021年最後一次看到被腳手架覆蓋的大教堂。“那時是陰沉的。現在，簡直是天壤之別。”

烏克蘭牧師安德烈·莫爾克瓦斯，領導着巴黎的沃洛迪米爾·勒·格朗教堂，回憶起他十多年後首次訪問巴黎聖母院。“我認不出它來了，”他説。“上帝是非常強大的；他可以改變事物。”他表達了希望大教堂的復興能夠激勵他祖國的和平，並從烏克蘭總統的存在中汲取力量。“我認為這會產生很大的影響，”他説。“我希望巴黎聖母院和聖母瑪利亞能幫助我們解決這個衝突。”

巴黎聖母院的重新開放恰逢全球動盪不安之際， 烏克蘭的戰爭和中東的衝突仍在繼續。

對於天主教徒來説，巴黎聖母院的院長表示，這座大教堂“承載着聖母瑪利亞的包容性存在，一種母性和擁抱的存在。”

“這是團結的宏偉象徵，”奧利維爾·裏巴多·杜馬斯説。“巴黎聖母院不僅僅是一個法國的紀念碑——它是希望的宏偉象徵。”

前來巴黎的國際貴賓們強調了這座大教堂作為共享遺產和和平象徵的重要性。

來自加拿大的遊客諾埃爾·亞歷山德里亞專程前來巴黎參加重新開放儀式，她被這座大教堂激勵人心的能力所打動。“她曾幾乎被毀滅，但她總是能復興，”亞歷山德里亞説。“在經歷如此悲劇後，我們中的許多人無法説同樣的話，但巴黎聖母院可以。”

賓客們通過巴黎聖母院標誌性的西立面進入，拱形門廊上裝飾着聖經雕刻，曾是中世紀信徒的視覺指引。在最後審判的中央門廊上，天使米迦勒被描繪為在稱量靈魂，而惡魔試圖傾斜天平。這些石雕人物旨在激發敬畏與恐懼，為一場充滿歷史的儀式奠定了基礎。

在內部，數百名等待儀式的賓客的嗡嗡聲再次充滿了大教堂的人聲——這與多年來在這裏迴響的施工噪音形成了鮮明對比。調音師們常常在夜間工作，以尋找完美其7952根管風琴所需的寧靜，這些管道從鉛筆大小到軀幹寬度不等。

巴黎聖母院在展示了一部記錄巨大重建努力的短片後，響起了持續的站立鼓掌聲。外面，“MERCI”——謝謝——的字樣被投影在這座標誌性的西立面上。電影展示了大火留下的可怕創傷——拱頂上撕裂的巨大洞口和燒燬的屋頂。

但隨後是各種工匠的畫面，許多人使用傳統手工藝技術，他們共同將巴黎聖母院恢復得比以往更好。“我們從黑夜走向光明，”電影中的一位工人説道。

整個週末的安全措施將非常嚴格，迴響着今年早些時候巴黎奧運會期間採取的措施。

位於塞納河中的小島——Île de la Cité，是巴黎聖母院和巴黎歷史中心的所在地——對遊客和非居民關閉。警車和障礙物封鎖了島周圍的大範圍石板街道，身穿厚重防彈衣的士兵和嗅探犬在堤岸巡邏。特朗普的特別安全小組正在跟隨他。

塞納河南岸的公共觀眾區將容納40,000名觀眾，他們可以在大屏幕上觀看慶祝活動。

對許多人來説，巴黎聖母院的重生不僅是法國的成就，也是全球的成就——重開後，這座大教堂預計每年將迎接1500萬遊客，較火災前的1200萬有所增加。

___

在巴黎的Sylvie Corbet、Yesica Brumec、Marine Lesprit和Mark Carlson作出了貢獻。

___

美聯社的宗教報道通過美聯社與美國對話的合作獲得支持，資金來自Lilly Endowment Inc. 美聯社對此內容負有唯一責任。