巴黎聖母院的修復也是中世紀木工技藝的展示 - 彭博社

巴黎聖母院的外觀。

攝影師：Christophe Petit Tesson/法新社通過Getty Images

你好，歡迎來到彭博社的每週設計摘要。我是Kriston Capps， 彭博城市實驗室的工作人員，帶你瞭解建築世界和那些建造事物的人。

巴黎聖母院今天重新開放，距火災摧毀大教堂已過去五年。我的同事Feargus O’Sullivan和Tara Patel寫了關於拯救這座建築的巨大工程的文章。今天，O’Sullivan分享了一些關於恢復教堂的過程的見解，正如它建造時那樣，使用法國木匠經過數百年磨練的中世紀方法。

彭博社城市實驗室巴黎聖母院向馬克龍和其他世界領導人重新開放芝加哥摩天大樓鞏固了一位富有遠見的後現代建築師的遺產温哥華市長提議在城市財政中使用比特幣美中科技戰爭推動亞洲基於人工智能和芯片的繁榮城鎮*註冊以保持更新：*每週日訂閲設計版通訊。

2023年9月16日，在巴黎聖母院的建築村舉行的歐洲遺產日活動中，一位身上有巴黎聖母院紋身的遊客。攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg當巴黎聖母院的屋頂和尖塔在2019年4月的火災中倒塌時，可能會有人想用現代方法而不是原來的橡木樑來重建它們。畢竟，這些在大約800年後被摧毀的屋頂梁一直隱藏在教堂的石灰岩拱頂之上，而法國建築師已經有效且美麗地使用混凝土重建了法國加冕教堂蘭斯大教堂的炸彈損壞屋頂。

最終做出的決定——儘可能將聖母院恢復到火災前的狀態——將載入史冊，成為正確的選擇，尤其是因為這導致了本世紀迄今為止最大的建築修復。聖母院於12月8日重新向公眾開放，不僅得到了修復；它還為推廣和慶祝法國傳統工藝提供了獨特的平台，這些工藝的許多技術至少與教堂本身一樣古老。

木匠們在2023年9月16日於巴黎聖母院展示用於砍伐法國橡樹的傳統手斧。攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg對於屋頂，這意味着使用獨特的木工技術，這些技術是800多年前建造教堂時所用的，主要通過口耳相傳傳授給今天的學徒。

這種方法——稱為刻劃，或 trait de charpentre 在法語中——幾乎是法國獨有的，除了在德國和日本的木工傳統中有一些微小的迴響。聯合國教科文組織將其認定為世界 非物質文化遺產，刻劃通過使用一種巨大的技術繪圖形式開始複雜木結構的建造。首先，在車間的地板上繪製出結構的詳細全尺寸鉛筆圖，這通常需要一個如此大的空間，以至於必須搭建一個特殊的帳篷。

木匠在2023年的演示中展示了一種中世紀的梁接頭。攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg更多中世紀木工方法的展示。攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg一旦結構的每一層的每個部分都被勾勒出來，代表這些草圖的木件就會被帶入並直接放置在高架的畫架上。這種方式可以確保每個組件都能完美契合，並且更容易解決問題。這個過程分階段重複，直到整個結構經過測試。只有在經過這個過程後，諾特丹大教堂的屋頂桁架，採用特別砍伐的法國橡木，才被用木釘組裝（中世紀的木匠不使用螺絲）並運送到巴黎。

根據屋頂下拍攝的鏡頭，結果令人驚歎。屋頂像一艘巨大的帆船內部，與巴黎的 徽章 上出現的船不相上下。這種美麗，全部用手斧雕刻而成，將對數百萬使巴黎聖母院成為世界上最受歡迎教堂的遊客來説是不可見的，這使得其重建所付出的技藝和努力更加感人。

我們正在撰寫的設計故事

位於芝加哥密歇根大道的73層1000M大樓，由赫爾穆特·雅恩設計。來源：雅恩1000M的最後修飾正在進行中，這是被稱為“芝加哥的前門”的尊貴湖濱建築羣的最新成員。隨着項目的完成，城市迎來了一個轉折點：這座公寓塔是赫爾穆特·雅恩最後觸及的建築，這位與芝加哥七人組相關的德國出生建築師於2021年去世。馬克·伯恩斯撰寫了關於 這座新摩天大樓 及其如何融入雅恩的遺產，其中包括芝加哥的 湯普森中心，前州政府大樓，以及 後現代 寶藏正在被谷歌復興。

斯塔滕島附近新完成的生活防波堤礁系統的一部分。攝影師：Ty Cole/SCAPE生活防波堤是一種新方法，用於保護低窪沿海地區免受海平面上升的影響。由景觀建築公司SCAPE的創始人Kate Orff設計，這些洪水屏障形成了一種人工礁系統，旨在像自然一樣削弱和引導災難性的風暴潮。這一價值1.11億美元的網絡——現在在紐約斯塔滕島附近的拉里坦灣守衞——還旨在為魚類、牡蠣和其他海灣野生動物提供棲息地。James S. Russell撰寫了一篇關於旨在保護人類和海岸生態系統的景觀干預的文章。

我們正在閲讀的設計故事

Inga Saffron對開發商LMXD和MSquared提出的恢復費城一些公共住房塔樓的提案表示讚賞。 （費城詢問報）

ZGF建築師事務所的波特蘭國際機場擴建項目獲得年度最佳項目的認可。 （建築師報）

Christopher Hawthorne撰寫了一本關於文森特·斯庫利的新傳記，探討了這位歷史學家如何塑造耶魯大學，包括其校園和教學法。 （紐約建築評論）

邁克爾·J·劉易斯評論了賓夕法尼亞州植物園長木花園的巨大擴展，該項目由景觀設計師裏德·希爾德布蘭德和建築師韋斯/曼弗雷迪設計。 （華爾街日報）

聖安東尼奧正在測試由宜家設計的住房，以幫助無家可歸者從創傷中恢復。 （Axios）

來自彭博社的更多信息

• 經濟日報，瞭解變化的環境對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 超驅動，獲取關於汽車未來的專家見解
• 巴黎版，瞭解城市發生的事情以及法國商業的未來
• 工作轉變，獲取關於未來工作的獨家見解和數據

在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通訊。