中國消費者通脹放緩，儘管有刺激措施支持經濟 - 彭博社

上海南京東路的購物者。攝影師：沈其來/彭博社中國的消費者通脹在11月放緩，顯示政府支持經濟和情緒的努力尚不足以扭轉疲弱的需求。

消費者價格指數同比僅上漲0.2%，低於預期的0.4%。工廠通縮已延續至第26個月，儘管生產者價格指數下降2.5%的速度慢於10月的2.9%降幅。

“經濟中的通縮壓力是持續的。近期經濟活動有所穩定，但復甦尚不足以推動通脹，”精準資產管理的首席經濟學家張志偉表示。

中國經濟一直難以擺脱通縮，消費增長仍遠低於疫情前水平。這一下滑促使政府和中央銀行從9月底開始推出刺激措施。

食品通脹的緩和開始對價格增長造成拖累。豬肉、蔬菜和水果的價格——中國CPI籃子的關鍵組成部分——較上月顯著下降。核心通脹（剔除波動較大的食品和能源價格）上升至三個月來的最高點0.3%。

董麗娟，國家統計局首席統計師，將價格的温和上漲歸因於氣温升高和上個月旅行減少。

她表示，生產者價格的下降幅度縮小是由於近期刺激經濟的措施。董在發佈的聲明中指出，加速的房地產和基礎設施項目推動了包括水泥、有色金屬和鋼鐵在內的工業產品價格上漲。

價格下跌仍然 侵蝕 企業收益，而家庭仍不願意消費。但已經出現跡象表明，通貨緊縮壓力開始緩解。

本月由財新和標普全球發佈的製造業私人調查發現，11月份投入成本和產出價格的增長加速。產出價格通脹 達到了 13個月來的最高水平。

10月份零售銷售也有所改善，部分原因是長假促進了私人消費。下週即將發佈的工業產出、零售和投資數據將顯示這種趨勢是否延續到11月份。

彭博經濟學的觀點…

“由於私營部門狀況疲弱，需要更強的政府刺激措施來推動經濟復甦並抵禦通貨緊縮風險。”

— 朱爾克，經濟學家。欲瞭解完整分析，請點擊 這裏