委內瑞拉人在丙烷危機中使用木柴烹飪 - 彭博社

bloomberg

2024-12-11

委內瑞拉人因丙烷短缺而絕望，開始在爐子裏燃燒樹枝和傢俱碎片，這使得這個已經遭受飛漲通貨膨脹影響的國家的情況更加惡化。

政府尚未設定恢復丙烷銷售的時間表，此前在一家加工廠發生爆炸，導致大多數委內瑞拉人用於烹飪的燃料供應中斷，已經過去了三週。

短缺情況變得如此嚴重，以至於加拉加斯及其他地區的居民開始使用炭火或電烤架來準備食物。地方政府正在限量供應丙烷，社交媒體上充斥着人們排隊幾天等待加氣的照片。

一名居民在加拉加斯的佩塔雷社區用木柴煮水，時間是12月6日。攝影師：彭博社在佩塔雷，一個貧困且廣闊的社區，鄰居們用木柴煮水來烹飪哈亞卡斯，這是一種傳統節日食品，由牛肉、豬肉和雞肉包裹在香蕉葉中。在某些情況下，他們還會添加泡沫包裝材料和其他廢棄物來助燃。

即使對於那些不必臨時尋找烹飪燃料的人來説，鄰居們的煙霧也可能令人煩惱和危險。根據世界衞生組織的數據，因燃燒木柴等燃料造成的家庭空氣污染每年導致全球超過300萬人死亡，而這一統計數據對女性和兒童的影響尤為嚴重。

“我正在用一些磚塊為自己建一個小爐子，用來燒煤”，埃萊娜·古茲曼説，她住在阿拉瓜州的帕洛·內格羅，距離首都加拉加斯100公里。“我把我的煤氣罐給了我媽媽，她已經用完了。”

這種短缺發生在委內瑞拉軍方暫時接管丙烷分配並在一座處理廠火災後限制交付的四年後。

最近的問題始於11月11日，在莫納加斯州的一處天然氣綜合體發生爆炸。該工廠將天然氣的副產品與原油分離，然後將其發送到一個更大的綜合體，在那裏處理丙烷，然後再發送到分配中心。儘管工人們已經恢復了該工廠的天然氣生產，但丙烷的生產仍然受到限制。

空丙烷氣瓶在佩塔雷裝上卡車。攝影師：彭博社截至11月30日，委內瑞拉的丙烷生產仍比爆炸前的水平低70%，根據彭博社看到的數據。該國信息部和國有石油公司委內瑞拉石油公司（PDVSA）拒絕發表評論。在加拉加斯以外的地區，木材和其他替代丙烷的使用更為普遍，那裏的能源供應更為脆弱。

“該地區的分銷商告訴我要節省我所擁有的，因為他們説PDVSA正在進行配給，並且不知道補給瓶的卡車何時會到達，”住在加拉加斯附近的拉瓜伊拉的胡安娜·羅德里格斯説。她已經超過兩週沒有燃料了。

政府將爆炸歸因於“極端分子”的“恐怖襲擊”，他們的目標是“委內瑞拉天然氣的心臟”。副總統德爾西·羅德里格斯在災難發生一週後表示，至少有11人被拘留。

居民們用木柴來烹飪哈亞卡斯，這是一道在委內瑞拉的基本聖誕菜餚。攝影師：彭博社現在，安索阿特吉州、塔奇拉州、巴里納斯州和新埃斯帕爾塔州等州的當局正在進行配給供應並限制銷售。獲取燃料的困難是加上今年前10個月消費者價格普遍上漲16.6%的困境。