拜登表示特朗普的計劃威脅增長，捍衞經濟記錄 - 彭博社

喬·拜登

攝影師：肖恩·瑟/EPA/彭博社總統喬·拜登警告稱，共和黨人唐納德·特朗普計劃延長減税和通過關税重塑全球貿易的計劃可能會逆轉經濟增長，儘管他自己對經濟的處理方式的不滿也導致了上個月的慘痛選舉失利。

拜登在週二於布魯金斯學會的活動中，試圖扭轉對他經濟表現的看法，認為他的政策有助於美國人從新冠疫情的衝擊中恢復。

“大多數經濟學家都同意，新政府將繼承一個相當強勁的經濟，至少在目前是這樣，”拜登在華盛頓的智庫演講中説。“我深切希望新政府能夠保持並在此基礎上繼續發展。”

這不太可能，因為特朗普在競選期間誓言對經濟政策進行劇烈改變，幫助他重返白宮並使共和黨控制國會兩院。副總統卡馬拉·哈里斯的失敗，她在選舉日之前僅幾個月進入競選，突顯了選民對拜登後疫情任期的不滿。

儘管如此，總統仍然認為他的政策已經播下了經濟增長的種子，這將有助於支持工人和中產階級家庭，並警告稱，如果特朗普為富人實施減税、削減福利項目支出、撤回基礎設施投資並徵收新的關税，這些收益可能會受到威脅。他還警告稱，撤回自由貿易政策可能會讓對手在塑造世界方面發揮更大作用。

“我相信這種做法是一個重大錯誤，”拜登説。

“如果我們不領導世界，那誰來領導呢？”他補充道。

拜登對特朗普的許多共和黨第一任期政策進行了抨擊，表示他實施的減税政策使富人受益，並試圖與自己的議程形成對比，宣傳幫助擴大醫療保險獲取的措施以及推動擴大兒童税收抵免。

“前任政府，坦率地説，沒有真正的計劃來幫助我們度過國家歷史上最艱難的時期之一，”拜登説，指的是新冠疫情。

關注遺產

週二的活動具有告別演説的基調，拜登對一羣友好的經濟學家、消費者倡導者以及商業和勞動領袖發表講話。但拜登承認，在房間外，許多人對他的經濟處理仍然持謹慎態度。

“我知道許多美國人看到這一點很困難，我理解這一點，”拜登説。

拜登引用了1600萬個新工作崗位、過去50年中任何政府的最低平均失業率、2000萬個新商業申請以及“創紀錄高”的股市來為他的經濟計劃辯護。

“401k上漲，過去兩年私人部門在清潔能源和先進製造業的投資超過一萬億美元。在幾十年將工作崗位外包到儘可能便宜的勞動力市場後，公司們正在回到美國，在這裏投資和建設，並在美國創造就業機會，”拜登説。

他還表示，通貨膨脹——引發公眾對他經濟議程的許多焦慮——“正在比世界上幾乎任何地方都更快地下降。”

但拜登顯然感到沮喪，因為他的成就沒有得到慶祝。在某個時刻，拜登提到特朗普作為總統在疫情期間發放的刺激支票上有他的簽名。

“我也從唐納德·特朗普那裏學到了一些東西。他為人們簽署支票，”拜登説。“而我沒有。”

特朗普計劃

特朗普誓言要撤銷拜登任期內的許多標誌性政策，包括《通貨膨脹削減法案》的部分內容，這是一項廣泛的税收和氣候計劃，以及《芯片與科學法案》，該法案提供數十億美元的激勵措施，以增強國內芯片製造能力並減少美國對亞洲的依賴。

最引人注目的是，特朗普表示他將取消電動車税收抵免，這是拜登推動美國向更清潔能源轉型的一部分，這引發了藍領工人對其對就業影響的擔憂。

特朗普還嘲笑《芯片法案》的補貼是一個糟糕的交易，給美國帶來了數十億美元的損失。控制美國眾議院和參議院的共和黨立法者可能會試圖收回拜登簽署的法律中的資金。

拜登表示，他政府支持的投資幫助了共和黨和民主黨州，並預測共和黨立法者會反對撤銷他們社區中的項目。

信息傳遞挑戰

週二的演講突顯了拜登，以及在他之後接替民主黨候選人位置的哈里斯，如何努力將積極的經濟數據轉化為選票支持。

在他自己的競選期間，拜登短暫地接受了“拜登經濟學”這一術語——這是他的批評者用來貶低他的方法——並在全國各地奔走，強調他簽署的立法帶來的國內製造、清潔能源和基礎設施投資，聲稱這些投資帶來了高薪工作。但這些努力未能扭轉他對經濟處理的負面看法。

哈里斯在她的競選中努力與拜登保持距離，即使她試圖向選民保證，她會更加關注幫助中產階級和工薪階層家庭應對高成本。