瑞士銀行在美國重組其財富管理部門 - 彭博社

Noele Illien, Jeff Black

瑞士銀行在德國法蘭克福的Opernturm摩天大樓上的標誌。

照片：亞歷克斯·克勞斯/彭博社

瑞士銀行集團在其美國財富管理部門進行了組織變更，試圖在對其增長計劃至關重要的市場中提高盈利能力。

美國的財富顧問結構將從兩個部門變為四個區域單位，以及一個國際客户團隊和一個諮詢中心，具體內容在公司在該國的總裁羅布·卡羅夫斯基和負責美國財富管理的邁克爾·卡馬喬發給員工的備忘錄中提到，彭博社獲得了該備忘錄。

瑞士銀行在美國尋求更廣泛的銀行執照，對於其首席執行官塞爾吉奧·埃爾莫蒂來説，在美國的擴張是其戰略的關鍵部分，超越了對瑞士信貸的即時整合。這次收購增強了瑞士銀行的美國投資銀行業務，瑞士銀行計劃利用這一點來吸引企業家和富裕人士作為其私人銀行業務的客户。

瑞士銀行表示，它還通過創建一個名為超高淨值加的新細分市場，擴大了為其最富有客户提供的服務，目標是資產超過5000萬美元的客户。

《華爾街日報》首先報道了這些組織變更。

翻譯由保利娜·斯特芬斯編輯。

原始備註：瑞銀重組美國財富管理部門以推動增長

更多西班牙語內容：