盧拉的代理人認為早已消失的南斯拉夫仍然是一個國家 - 彭博社

在當前政治氣候下，左翼政府犯下這樣的失誤實在不幸。隨着總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦的缺席，他的代理人與一位來自東歐的領導人會面，並稱他為一個在三十年前蘇聯解體後消失的國家的首腦。

這是巴西副總統赫拉爾多·阿爾克明在接到臨時電話代替正在重症監護中的老闆時所希望的首次亮相。緊急腦部手術。他本應接待斯洛伐克總理首次訪問拉丁美洲國家。

他在週二取消了在聖保羅州的日程，清晨飛往巴西利亞，及時在國家首都接待羅伯特·菲科共進午餐。阿爾克明比平時更加小心，讀着準備好的發言稿，似乎感受到犯下重大錯誤的風險。

一開始還算順利：盧拉“讓我向您致以熱烈的擁抱，並分享他接待您的快樂。”然後是失言：“順便説一下，這是來自南斯拉夫的總理首次訪問巴西，我們感到高興和榮幸。”

閲讀更多：盧拉在手術後面臨與拜登的相似之處，年齡問題引發質疑

阿爾克明所讀的文本正確提到了“斯洛伐克”，而不是“南斯拉夫”——一個在1992年不復存在的東南歐和中歐國家。

阿爾克明，一位在2022年選舉中與左翼的盧拉結盟的中間派政治家，似乎陷入了過去。

南斯拉夫在這一點上幾乎成了歷史的腳註。曾幾何時，它是第一次世界大戰後創建的一個國家混合體，受到共產主義革命者轉變為獨裁者的約瑟普·布羅茲·鐵托的鐵拳統治。在它解體後，各種民族和宗教差異導致了流血事件，並需要美國的軍事幹預，這是歐洲最後一次這樣的干預。

聽着阿爾克明通過翻譯的費科似乎沒有注意到這一失誤。

他説他希望盧拉“迅速康復，因為世界需要像他這樣的人。”