特朗普對金磚國家貨幣取代美元的恐懼是錯誤的 - 彭博社

尋找選擇。

攝影師：Marco Longari/法新社/蓋蒂圖片社

很少有領導人能像唐納德·特朗普那樣以如此風度翩翩的方式與虛構的風車作鬥爭。他最近再次證明了這一點，當他 要求 BRICS國家“承諾” “他們既不會創建新的BRICS貨幣，也不會支持任何其他貨幣來取代強大的美元。”對此，毫無意外，這一要求得到了提高關税威脅的支持。

在這個曾經僅包含巴西、俄羅斯、印度、中國和南非的集團中，一些目標國在今年早些時候擴展後，急於安撫他。南非發佈了一份官方 聲明 確認沒有計劃共同貨幣，而印度外長 堅稱 BRICS國家“對削弱美元沒有興趣。”

彭博社觀點芯片行業需要更多女性特朗普從反覆無常轉變為中國愛國者公平婚姻可以拯救生命（和愛情）特朗普的世界觀並不像你想的那樣不可預測然而，這些糾正特朗普的嘗試也突顯了即將上任的美國總統真正應該擔心的事情。南非人指出，金磚國家只是希望在成員貨幣內進行貿易。賈伊尚卡爾將其描述為一種完全合法的去風險措施。

這樣做現在可能不可行，坦率地説，可能永遠也不行。國際貿易，即使是在組成金磚集團的十個國家之間，也是極其複雜的。例如，印度可能想要購買更多的俄羅斯石油，但除非它能在俄羅斯找到印度商品的買家，否則以盧布或盧比進行貿易將是不可持續的。莫斯科最終將會坐擁不知道如何花費的盧比。

但這一切都不是重點。無論是否容易，無論特朗普説什麼或做什麼，金磚國家——以及其他類似國家——都將繼續尋找不使用美元結算國際交易的方法。在這樣做時，他們的目的並不是傷害美國經濟或挑戰美元的主導地位。他們希望在不受美國權力影響的金融體系中開闢一塊區域。

像阿聯酋這樣的國家，長期以來一直作為清算所，用於對立地緣政治集團之間的金融交易，至少在過去十年裏一直在尋求類似的東西。但在一個越來越被貿易戰和地緣政治驅動的脱鈎所定義的時代，這一目標變得更加緊迫。

新德里對這一努力的熱情從未像其他國家那樣高漲。但印度政策制定者因管理美國製裁而感到受傷。一位最近告訴我，過去幾年中，印度停止從其最大的貿易伙伴之一委內瑞拉進口石油，因為美國的限制。委內瑞拉被伊朗取代，而伊朗很快也帶來了同樣的問題；現在印度必須找到某種方式來管理與俄羅斯的貿易。即使是德里的最親西方官員也明顯感受到建立不受美國監管的支付機制的動力。

雖然全球貿易的複雜性使得替代美元變得困難，但這也意味着越來越多的公司和國家感受到尋找替代方案的必要性，無論這些方案是暫時的還是部分的。受到美國製裁的雙用途商品和金融公司數量幾乎每月都在增加。

與市場上的任何限制一樣，這意味着 有人會找到賺錢的方法，以確保貿易仍然進行。即使是大多數由西方支持的機構，如國際清算銀行，該銀行由多箇中央銀行控制，也啓動了旨在獨立於美元轉移價值的項目——儘管國際清算銀行在幾周前因西方首都的投訴而 退出了這一努力。

當世界其他地方將美元視為共同利益時，並沒有進行這樣的嘗試。各國可以用它進行貿易、投資，並自由兑換。作為回報，美國獲得了控制世界儲備貨幣的“過度特權”。這使得政治家能夠容忍各種會毀掉較小國家的赤字。

如果特朗普想要維持美元的主導地位，他應該認識到其價值並不依賴於美國的權力和威脅，而是依賴於美國的可靠性。過度擴張——無論是通過臨時制裁、干預聯邦儲備、單邊關税或地緣政治對抗——對美國貨幣構成的威脅遠大於任何金磚國家可能想出的方案。

更多來自彭博社觀點：

• 沒有美國的亞洲會是什麼樣子?: 丹尼爾·莫斯
• 黃金在特朗普、中國和美元之王的掌控下: 馬庫斯·阿什沃斯
• 中國準備好迎接這次特朗普貿易戰: 哈爾·布蘭茲

想要更多彭博社觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者你可以訂閲 我們的每日通訊 。